Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. August 1905, Seite 254

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

254

SDer Wuthsranes

gerichtet. Anmeldungen und Anfragen beliebe man an den Unterzeichneten
zu richten. Gott wolle die Herzen der Christen so lenken, daß sie uns eine
große Anzahl frommer und tüchtiger Jünglinge zusenden.

J. H. C. Käppel.

Progymnasium zu Hawthorne, N. Y.

Am 6. September beginnt, s. G. w., das 25. Schuljahr dieser Anstalt.
Alle Schüler sollten im Laufe des vorhergehenden Tages sich einfinden. Die
Anmeldung neuer Schüler sollte vor dem 15. August geschehen und vom letzten
Schulzeugniß, sowie von einem Zeugniß vom Pastor über das Betragen des
Angemeldeten begleitet sein. — Weitere Auskunft ertheilt

DIR. H. Fnri, Hawthorne, N. I.

Walther⸗College zu St. Louis, Mo.

In dieser Anstalt wird, so Gott will, am 6. September ein neues Schul⸗
jahr beginnen.

Das Walther⸗College bietet seinen Zöglingen Gelegenheit, sich eine gute,
auf dem Grunde des Christenthums ruhende allgemeine Bildung anzueignen,
sich in kurzer Zeit für das Geschäftsleben auszubilden oder sich für besondere
Fachstudien gründlich vorzubereiten. Zu diesem Zwecke werden drei ver⸗
schiedene Lehrcurse gegeben, nämlich ein wissenschaftlicher, ein englischer und
ein Geschäftscursus. Auch sind Vorkehrungen getroffen, daß die Schüler in
der Geschäftsabtheilung Einzelunterricht in der Buchführung und im kauf⸗
männischen Rechnen erhalten. Die Mädchen bekommen noch besonderen Unter⸗
richt in weiblichen Handarbeiten. Schüler, welche einen der genannten Curse
absolviren, erhalten ein Diplom. Zum Eintritt in die Unterklasse sind die
Kenntnisse einer guten Elementarschule nöthig.

Auswärtige Knaben finden in dem mit dem College verbundenen Pen⸗
sionat die beste Unterkunft. Eltern, welche ihre Töchter in Kost geben wollen,
mögen sich mit dem Unterzeichneten in Verbindung setzen.

Kataloge der Anstalt stehen auf Verlangen frei zur Verfügung. Um
baldige Anmeldungen bittet A. C. Burgdorf,

1033 8. Sth St., St. Louis, Mo.

Das Lutherische Mädchenseminar zu Red Wing, Minn.,

beginnt sein zwölftes Schuljahr am 6. September. Unterricht wird ertheilt
in den folgenden Cursen: Seminar, classischer Cursus, College (je vier Jahre),
Präparandenklasse (ein Jahr), Haushaltscursus, Geschästseursus, Conserva⸗
torium der Musik, Kunst, Elocution. (Zwanzig Lehrer.) Kataloge und
Circulare in englischer und deutscher Sprache werden frei versandt. Man

richte Anfragen an RRV. H. ALLIXEN, Red Wing, Minn.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Lewerenz, Desplaines, 315.30, Haake
14.05, Köstering, New Minden, Pfingsteoll., dch. C. L. Weihe 25.39, Fedder⸗
sen, Homewood, 9.90, Schröder, Lindenwood, 6.50. Dreieinigkeits Gem.
zu Peoria dch. F. G. Reinhardt 20.50. (S. 391.64.)

Synodalbaukasse (Schuldentilgung): Aus E. J. Müllers Gem.
in Darmstadt: Abendmcoll. 7.72, v. P. Schneider 5.00, P. Jünger 50, M.
Eckert 1.00, Frau A. M. Gaubatz 25, Chas. Scheider 2.00.
Decatur, v. G. Graf 5.00, H. Oehler 2.00. P. Lochner v. Frl. L. Eggers 10.00,
Fr. A. Schramm 3.00. E. Beiderwieden, Stewardson, v. Karl Friese sen.
5.00. Aus P. Lewerenz' Gem., Desplaines, v. H. C. Senne, Moldenhauer,
Unrath, H. Oehlerking je 10.00, G. Wegener, Conr. Möhling, Joh. Möhling,
Chr. Möhling. Grewe, Geils, Wasmund, Burmeister je 5.00, Herm. Seegers
4.00, C. Lagershausen, Meinshausen je 3.00, Marx, J. Radloff, Kühn, W.
Lemke, H. Köhler, F. Reese. J. Hammer, H. Hammer je 2.00, W. Seegers,
J. C. Seegers, R. Meyer, Markgraff, Beck, L. Ehrhardt, F. Zöllick, Christine
Meyer, Sophie Fischer je 1.00, W. Wettermann, Frau Wichmann je 50.
P. Haake v. F. Kanescath 1.00. P. Jaß' Gem., Peoria, 57.00. Nachtr. v.
F. G. durch P. Gübert, Hinsdale, 5.00. Aus P. Lußkys Gem. in Ottawa:
v. d. Gem. 14.00, W. Knoll 5.00, H. Ahrbecker 5.00, F. Franz 2.00, Alf.
Blumenthal 2.00, F. Lemke, J. Budach, W. Budach, C. Wöllert, C. Saager,
Fr. Kath. Scherer je 1.00, Fr. Saager, Wittwe R. Herzner, Fr. Alw. König
je 50; aus s. Gem. zu Marseilles: Fr. Madaus 2.00, Joach. Rohrer, J. C.
Schröder, Ph. Brötz, H. Schröder, J. Jüch, Joh. Mandaus, W. Schenk, W.
Schütte, M. Rohrer je 1.00, Christ. Müller, Tob. Klein, H. Wehrhane, Ch.
Schulz, Fr. Ebeling, Mark. Fölster, W. Looft, Fr. Schütte, Joh. Freier, W.
Madaus je 50, Emil Brinkmann 25. P. Heerboths Gem., Wheaton, 23.75,
f. Neubau 4.25. P. Winter, Hampton, v. A. Gerhardt 1.00. P. Baum⸗

ärtner v. Andr. Wintjen u. Frau Fr. Sudbrack aus Hillerest je 2.00. Aus
„Ullrichs Gem., La Grange, 2. Sendg., v. L. Stuler 5.00, A. Stück 1.00,

P. M. Wagner,

Elise Selle 5.00, N. N. 6.00. P. Röckers Gem., Champaign, dch. F. M.
Wascher 20.26. Aus P. Feiertags Gem., 3. Zahlg., 10.00. Nachträgl. die
Namen d. Geber aus E. Feiertags Gem.: C. Mau 10.00, C. Scharbach 15.00,
E. Eggers 10.00, F. Eggers 10.00, Eggers u. Rentner 10.00, Frauenver.
20.00, Jünglver. 10.00, Jungfrver. 10.00, Feiertags 15.75, H. Radloff 5.00,
T. Kennick 5.00, A. Helbring, E. Kroß, F. J. Kust je 3.00, H. Werner, Wilh.
Eggers, J. Klopsch je 2.00, C. Sager 10.00, H. Maske, H. Brokop, J. Bot⸗
wesack je 1.00, W. Seils 50, H. Schauer 50, Fr. F. Strelow „25 (S. 150.00,
schon quittirt). Aus P. Sommers Gem., Mt. Carroll, v. M. Hartmann, Chr.
Seck, W. Eggers je 2.00, Frau Daggert 1.00, Henry C. Daggert 1.00, W.
Heinze, Chr. Friemann, John Richter, Geo. Haag, H. Geiß je 2.00, John
C. Linker 1.00, Fried. Friemann 1.50, Frl. A. Weitzel 75. P. Feddersens
Gem., Homewood, 88.50. Aus P. Grörichs Gem., 1. Sendg., v. H. C. Masch⸗
hoff, Ernst Reitemeyer sen., H. Kasten, Chr. Grabenkrüger, W. Kasten je
5.00. P. Bertrams Gem. zu Woodstock 70.00. Aus P. Beckers Gem., Mat⸗
teson, 1.00. Von etl. Gl. aus P. Wockenfuß' Gem., Dwight, 1. Zahlg., 43.00.
Aus P. Rabes Gem., Vorkville, v. H. Dhuse, A. Hage, G. Leifheit, F. Hage jun.,
A. Ilsemann, W. Wollenweber sen., F. Dhuse jun., Ed. Schur, W. Wollen⸗
weber jun., A. Wollenweber, O. Kollmann, W. Kollmann jun., H. Ahrens,
E. Kollmann je 10.00, W. Kollmann sen. 25.00, Wwe. D. Hage, W. Henne,
K. Kollmann, H. Hage, W. Freise sen., K. et, W. dag A. Kahle, K. Hemm,
H. Thömpöhn, C. Hemm, Th. Hemm, J. Zeiter, W. Hage, H. Kahle, Wwe. K.,
Dhuse je 5.00, Ph. Henker, Wwe. W. Dhuse, F. Ahrens, R. Klommhaus,
F. Wollenweber, Wittwe K. Hemm je 3.00, A. Cornils, W. Mertner, W.
Freise jun., H. Behrens, Wwe. A. Behrens, Wwe. E. Thömpöhn, E. Ahrens,
W. Behrens, H. Wollenweber, J. Schumacher je 2.00, Wwe. S. Wilkening,
A. Thurow, F. Henker je 1.00, Wwe. A. Henker 50. P. C. H. Müllers Gem.,
Bonfield, 175.00. Aus E. Grörichs Gem. v. L. Sachtleben 5.00, A. Scüzter
1.00, A. Brandt 1.00. Gem. in Addison dch. W. Balzer 32.92. P. Schüßler,
Joliet, v. Adam Oetter, Wwe. Ch. Kollmann, L. Werner je 5.00. Nachtr.
da. P. Barthels Gem., Lincoln, 19.50. P. A. C. Mennickes Gem., Geneseo,
1 Zahlg., 65.50. Aus P. Matthius' Gem., Evanston, v. Theo. Lamprecht
2— 1950 Wiese 2.00, C. Karsten 2.00, nachtr. von Ida Boyda 1.00. (S.
Innere Mission: P. J. Müllers Gem., Darmstadt, em, stcoll., 4.40.
P. Hohenstein v. Frau Elis. Schlosser 1.00. P. Krebs' Geni., Tinley Park,
15.00. P. Rabe, Vorkville, Dankopfer v. Frau Agnes Peetz, 2.00. P. Heer⸗
boths Gem., Wheaton, 5.00. Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Gresens,
Sterling, 40.00, Drexler, Elk Grove, 100.00. Gem. in Genoa, Missionsfcoll.,
dch. J. Krüger 49.17. P. Müllers Gem. in Schaumburg 25.00. (S. 6241.57.)
Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Krebs, Tinley Park, 5.95,
Rabe, Vorkoille, 13.47, Ziebell, Wheeler, 13.21, Gresens, Sterling, Missions⸗
festcoll., 10.00. P. Kühns Gem., South Litchfield, a. d. Klingelb., 4.25.
Coll. b. Confgottesd. in Peoria dch. G. E. Harms 20.10. (S. 966.98.)
Kirchbaukasse: Missionsfcoll. d. Gem. P. Gresens', Sterling, 10.00.
Aus d. Klingelb. d. Gem. P. Kühns 5.00. (S. §15.00.)
Stadtmission in 1, Et 70 Gemm. d. PP.: Krebs 2.72, Feddersen,
Homewood, 11.25, Drexler, Elk Grove, Missionsfeoll., 20.00, Becker, Mat⸗
tison, 13.00. (S. 646.97.)

Negermission: Für d. College in North Carolina: P. Müller v. P.

Schneider 2.00. F. Graupners Gem., Hälfte d. Pfingstcoll., 6.52, v. 2 Gl. 2.00.
P. Strasens Gem., Chester, Abendmcoll., 7.85. P. Kühn, South Euler
v. N. N., Dankopfer f. d. Regen, 5.00. P. Leebs Frauenver. 25.00. P. Lüker
v. P. Völker 4.00, Frau F. Wolf 1.00. Für Salisbury: P. Barihels Gem.,
Lincoln, 14.33. Für Mission: Gemm. d. PP.: Krebs 8.00, A. Wagner 24.30,
Gresens, Sterling, Missionsfcoll., 10.00, Drexler desgl. 40.00. (S. S150.00.)

Mission in Brasilien: P. Sievers' Gem. durch F. C. Schultz 7.70.
Missionsfeoll. d. Gemm. d. EP.: Gresens, Sterling, 20.00, Drexler, Elk Grove,
15.00. Gem. in Genoa, Missionsfcoll., dch. J. Krüger 49.17. P. Müllers
Gem. in Schaumburg 10.00. (S. 5101.87.)

Heidenmission: E. Ullrichs Gem. in Grossdale f. Ostindien 10.71.
Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Gresens, Sterling, 10.00, Drexler, Elk Grove,
16.13. P. Müllers Gem. in Schaumburg 25.00. (S. 861.84.)

Judenmission: P. Müllers Gem. in Schaumburg 8.00.

Indianermission: P. Krebs' Gem., Tinley Park, 4.00. P. Müllers
Gem. in Schaumburg 10.00. (S. 8 14.00.)

Taubstummenmission: P. Haakes Gem. 5.62. P. Sievers' Gem.,
Chicago, dch. F. C. Schultz 10.00. (S. K15.62.)

4.. in Arlington Heights: P. Haakes Gem. f. Berichte

Deutsche Freikirche: P. Krebs' Gem. 5.00. P. Engelbrecht v. N. N.
5.00. P. Müllers Gem. in Schaumburg 10.00. (S. 620.00.)

Dänische Freikirche: Georg Kahrs, Chicago, 2.50. P. Müllers
Gem. in Schaumburg 10.00. (S. 512.50.)

Mission in London: E. Gübert, Hinsdale, v. Jüngl.⸗ u. Jungfrver.
5.50. P. Müllers Gem. in Schaumburg 10.00. (S. 815.50.

Waisenhaus in Addison: P. Wockenfuß' Schulk., Dwight, 2.50.
P. Müller, Schaumburg, Hochz. Sunderlage Winkelhaken, 10.00. (S. 312.50.)

Waisenhaus bei St. Louis: B. Strasen, Hochz. Dorsey⸗Heitkamp,
3.50. P. Andreäs Gem. zu Neu⸗Braunschweig 12.50. (S. 816.00.)

Kinderfreundgesellschaft von Illinois: Gl. d. Gesellsch. aus
P. Bergs Gem. in Beardstown 25.00. P. Beckers Gem., Mattison, 6.00.
P. Hallerberg, Quincy, v. H. Behrens 2.00. E. Becker, Mattison, v. Heinr.
Stege 10.00. Aus P. Grörichs Gem. v. F. Lüking, W. Lüking, H. Münter,
L. Sachtleben, C. Unversehrt, F. Buchholz, H. C. Maschhoff, A. Maschhoff
je 1.00. P. Müller, Schaumburg, silb. Hochz. b. Witthäger, 8.00. (S. 859.00.)

Studenten in Springfield: E. Ziebell, Hochz. Pilger⸗Herrmann,
69.20 — Wallner, Jarvis, Mo., v. N. N. f. Gebr. Dautenhahn 5.00. (S.

—

English translation

Not yet translated.