Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. August 1905, Seite 256

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

256

r Tutheraneb

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Knorville 28.00, Bethania in
St. Louis 66.00, Brunswick 13.50, Lohman 11.00, Canton 17.75, Altheim,
nachtr., 2.00, Lyon 75.00, Altenburg 149.00, St. Trinitatis in St. Louis
200.00, Uniontown 19.50 u. v. etl. Gl. 67.00, Friedheim 70.50, Concordia
43.25, bei Concordia 1.00, Craig 5.00, Anglum 13.25, St. Charles 2.00,
Norborne, nachtr., 18.00, Orchard Farm 32.50, Ellisville 30.00, Concordia,
nachtr., 37.50, Babbtown 13.50, Augusta 5.50, Feuersville 25.00, Hulda
25.00, Little Rock, Mo., 20.00. Etl. Gl. d. Gemm.: Meinert 6.00, Stutt⸗
gart 17.00, Imm. in St. Louis 349.00, Kansas City 91.50, Forest Green
55.25, Palmyra 41.25. P. Brandt, nachtr. v. F. Hanschen, 1.00, W. Sie⸗
mers u. R. Nußbaum je 3.00. P. Schäfer v. Franz B. 5.00. P. Fühler v.
N. N. 3.00. P. H. A. Schröder v. E. Haußler 1.00. P. P. Kretzschmar v.
Frau J. L. Beck, Dankopfer, 5.00. P. Dautenhahn v. N. N. 1.00. P. Kaiser
v. s. Negern 10.00. (S. 81582.75.)

Heidenmission: F. Hanser sen. v. Jungfrver. 10.00, N. N. 10.00 (f.
Weihnachtsgeschenk), Frau Kommichau 3.00. (S. 823.00.)

Taubstummenmission: Gemm.: Prairie City 3.14, Lyon 2.00.
P. Wangerin v. Frau N. N. 2.00, Ed. Wangerin 5.00 u. a. Herbert u. Otto
Schürmanns Sparb. 1.00. E. E. T. Richter v. Jungfrver. 3.00. P. Wittrock
v. H. Richter 1.00. J. Mehrkens, St. Louis, 1.00. (S. 818.14.)

Indianermission: Gemm.: Emma 5.36, Lyon 2.00, Farmington,
Theil d. Missionsfeoll., 10.00. P. Hanser sen. v. Gottl. Klügel 4.00. (S.
821.36

Mission in Brasilien: Gemm.: Lyon 2.00, Little Rock, Mo., 2.80.
(S. 84.80.

Mission in London: Gem. in Eisleben 3.00.

Mission in Berlin: Gemm.: Eisleben 10.00, Farmington, Theil
d. Missionsfeoll., 10.00. (S. 320.00.)

Letten⸗ und Esthenmission: Gem. in New Melle 6.00.

Lithauermission: P. Zöllner v. W. Wunnenberg 1.00.

Mission in Australien und Neuseeland: Gem. in Eisleben 4.00.

Deutsche Freikirche: Gem. in Farmington, Theil d. Missionsfcoll.,
5.68. M. S. Tirmenstein v. J. Eichenauer, Bath, Ill „ 10.00. (S. 515.68.)

Dänische Freikirche: Gem. in Farmington, Theil d. Missionsfeoll.,
5.60

Innere Mission des Districts: Gemm.: Stuttgart 16.76, Zion
bei Jefferson City 4.50, Sedalia 6.85, Jerico 6.03, Lyon 10.00, Emma 9.74,
Harvester 4.00, bei Concordia 1.80, Uniontown 7.60, Corning, Mo., 6.44,
Prairie City 3.47, Craig 9.75 u. a. d. Gottesk. 10.25, Anglum 6.10, bei Dig⸗
gins 2.50, St. Trinitatis in St. Louis 14.65, v. L. Strüssel 2.00 u. Hochz.
Kosfeld⸗Möllenhoff 6.25, Forest Green 5.25, Corder, Mo., 11.75, Alma
11.19, Norborne 12.00, Orchard Farm 3.00, St. Lucas in St. Louis 5.00,
Frohna 10.00, Rosebud 6.40, Appleton City 5.12, Clarks Fork 5.70, Jarvis
4.50, Washington 10.00, Farmington, Theil d. Missionsfcoll., 45.00, Jeffer⸗
son City 12.50, Little Rock, Mo., 3.63, Little Rock, Ark., 18.35. M. S. Tir⸗
menstein v. Frau C. Jocky, Missoula, Mont., .75. P. Nachtigall v. Frau
Sch. 4.00. P. Wangerin v. Frau N. N. 3.00. P. Lauer v. etl. Gl. 2.25.
Frau Göllner, St. Louis, 1.00. (S. 8309.08.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Emma 6.26, Baden 4.55,
St. Trinitatis in St. Louis 15.00, Imm. das. 10.00, Lyon 2.00, Higginsville
2.66. P. Brust v. Frau Stelljes 50. E. Hanser v. Fr. Grote 5.00. Board
of Ushers dch. P. Friedrich 4.70. P. F. T. Schröder v. N. N. 1.00. (S.
351.67.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer: Pallmer 3.30, Düsenberg
5.19, Kröhnke 4.81, Niermann 3.40, Frau Leeser 2.60. Präses T. Nickel,
Eudunda, S. A., 2.00. P. M. T. Winkler v. s. Confirm. in Rongotea, Neu⸗
seeland, 12.85. Lehrer H. Koch, Hochz. Lüder⸗Roß, 11.65. Lehrer Glam⸗
meier 1.00. (S. 546.80.)

Negermission: Gemm.: Wittenberg 4.32, Farmington, Theil der
Missionsfcoll., 15.15. M. S. Tirmenstein v. A. Dorow, Mangum, Mich.,
.50. (S. 819.97.)

Englische Mission: Gem. in Wittenberg 6.44.

Kinderfreundgesellschaft: Gemm.: Lyon 1.50, St. Charles, dch.
Chas. Rödenbeck, 3.50. P. Hanser sen. v. Ida Moritz 1.00. P. Hüschen v.
etl. Gl. 3.50. P. Zöllner v. W. Wunnenberg 1.00. (S. 810.50.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Prairie City 3.14, Baden 9.50, Alma
11.19, Little Rock, Mo., 2.01. P. Fühler v. N. N. 2.00. St. Louiser Lehrer⸗
conf. 1.85. (S. 829.69.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Altheim 3.75, St. Trini⸗
tatis in St. Louis 10.95 u. Hochz. Kosfeld⸗Möllenhoff 6.00. Kafs. Th. H.
Menk 12.75. P. Hanser sen. v. Frau G. Brockmeier u. N. N. je 5.00. (S.
843.45.)

Sanitarium in Denver: Präs. Bernthal v. N. N. 1.00.

Anstalt in Belle Plaine: Gem. in Lutherville f. Seidel 6.65.

Kasse für arme Studirende: Lehrer Pieske, a. Waisenf. coll.,
8.60. Kass. Th. H. Menk 1.00. Wm. Waltke in P. Brinks Gem., St. Louis,
25.00. (S. 834.60.)

Studenten in St. Louis: Gem. in Alma f. W. Dierker 5.00.

Schüler in Concordia: Hochz. Wischmeier⸗Peiter, West Ely, f. W.
Bennhoff 17.10. — NB. In der Quittung v. 17. Juni lies: Gem. in Long⸗
town 10.00 f. W. Hüschen (anstatt: „Dch. P. Hüschen f. W. Hüschen 10.00“).

Schüler in Watertown: Gem. in Alma f. A. Rohlfing 5.00.

Negercollege in North Carolina: Gemm.: Lyon 10.00, Baden
21.50. P. H. Schmidt von N. N. 1.00. P. Hüschen v. Lehrer Kanke 1.00.
P. Rupprecht v. J. Slacik 1.00. P. Hanser sen. v. G. Klügel 8.00. P. Schwartz
v. G. Bräuninger 1.00. Präs. Bernthal v. Frau Westbrock. 50. Luth. Unter⸗
haltungsver. in Chattanooga 10.00. P. Wesche v. J. J. Weis 5.00. (S.
859.00.

Regertirche in Salisbury: P. E. T. Richter v. Jungfrver. 3.00.

Gem. in Lincoln 17.05.

P. Hanser v. G. Klügel 5.00 u. Frau Kommichau 3.00. M. S. Tirmenstein
v. N. N., N. Y., 5.00 u. N. N., Juneau, Wis., 5.00. (S. 321.00.)
Gemeinde in Birmingham: Gem. in Wittenberg 6.45.
0%. indt in Salisbury, Mo.: P. Hansers Gem. in St. Louis

Gemeinde in Bellingham: P. Hanser sen. von G. Klügel 3.00.
(S. 820.05.)

Gemeinde in Newark, N. J.: P. Hansers Gem., St. Louis, 15.00.
Präs. Bernthal v. M. Heinrich 5.00. (S. 820.00.) Total: 32659.85.

St. Louis, Mo., 22. Juli 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.
2910 Palm St.

In die Park Region⸗Studentenkasse sind vom 1. Februar bis 1. Juli
folgende Gelder eingegangen: Dch. P. Raase a. s. Filial in Muskoda 3⸗65.
P. Kleweno v. jungen Leuten in Leaf Valley 17.07. Dah. Kass. Menk 6.25
u. 10.25. Hochzeoll. in Leaf Valley: Haberer⸗Frömming 3.72, Grosenick⸗
Frömming 10.33. Dch. P. Hitzemann 5.00. P. Schilke, Hochz. Bettermann⸗
Dietrich, 3.00. E. Richter v. s. Gem. in Dora 6.80, in Loon Lake 5.80, in
Frazee 5.40. Dch. P. Agather 13.20. P. Reuter v. s. Gem. in gton
6.00, v. W. Veuske 1.00. Dch. P. Groh 3.00. P. Matzat v. s. Gem. in East
Freiberg 2.70. P. Krüger, Hochzeoll., 3.05. P. Matzat, Hochz. Fick⸗Beske,
7.55. P. Lobitz, Hochz. Mackenthun⸗Fechner, 4.00. P. Bartz v. s. Gem. in
Alexandria 6.20, in Carlos 1.30. E. Hitzemann v. s. Predigtpl. in Brower⸗
ville 5.25. P. Eifert v. s. Gem. in Ottertail 15.10. E. Schilke v. s. Gemm.
in Effington u. Miltona 7.00. Dch. P. Ziehlsdorff 4.60. P. J. Meyer von
Clara u. Ella Haarstick je 50. P. Kleweno, Hochz. Klöhn⸗Schramm, 4.15.

(S. 8159.37.)
Alexandria, Minn., 13. Juli 1905. A. Bartz, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Vom Frauenver. in Laporte 310.00.
H. Meyer, Anderson, 5.00. Nähver. in Aurora 5.00. H. Paul, Logansport,
3 Goldschn.⸗Gesangb. f. Confirm. Aus P. Seuels Gem.: H. Helt 50; für
Confirm.⸗Kleider: N. N. 10.00, Frau N. N. 10.00, Frau N. N. 5.00, Herm.
Hagift 2.00; v. Frauenver. zum Waisenfest 185.30. Von d. Frauenvereinen
der PP.: Biedermann 115.70, Schurdel 68.00, Giese 25.10. Gottes Segen
allen lieben Gebern!

Indianapolis, Ind., 24. Juli 1905. P. Seuel.

Durch Herrn S. E. Veoman das Vermächtniß des verst. Carl Hermann
Bönitz, Strong City, Kans., im Betrage von 3400.00 für die Missionskassen
erhalten zu haben, bescheinigt hiermit

St. Louis, Mo., 5. Juli 1905. J. F. Schuricht,

Kassirer der Allgemeinen Synode.

Für die Reise Lehrer Fr. Reuters habe ich erhalten: Von Amtsbrüdern
auf der Pastoralconf. zu Courtland, Minn., u. etl. Gliedern d. Gem. 70.
540.40; von d. Gem. zu Springfield, Minn., dch. P. J. Huchthausen 3.70.
Herzlichen Dank! R. Zwintscher.

Erhalten für den Kirchbau in Perry, Okla.: Von N. N. in Troy, Ill.,
510.00. Für den Kirchbau in Orlando, Okla.: Von Cord Gieschen u. Joh. H.
Gieschen, Lake Creek, Mo., je 10.00. Den lieben Gebern herzlichen Dank!

Jul. Huchthausen.

Von Ferd. Dobberfuhl 810.00 die Kirche in Sandy, Oreg., erhalten
zu haben, bescheinigt herzlich danken Fr. Dobberfuhl.

Für den Kirchbau in Neudorf, Can., von Frl. M. Zwintscher 32.00
erhalten. H. Schimmelfennig.

Veränderte Adressen:

Rev. J. W. Krueger, Aurorahville, Waushara Co., Wis.
BRev. K. F. Linse, Stirum, N. Dak.
Rev. A. W. Oetting, R. F. D. No. 1, Las Animas, Colo.
Rev. E. Rutkowsky, R. F. D. No. 1, Auburn, Bay Co., Mich.
R. F. Nimmer, 985 W. 21st St., Pilsen Sta., Chicago, III.
R. Urbahns, 603 Organ Ave., Fort Wayne, Ind.

eraner/ erscheint alle v

Der „ Tage füir den jährlichen Subscriptionspreis von einem
— 5 für 87125 „ die denselben Woraluenhien daben; in St. Louis
räger ol 25.
nrr.
we „ en, „ ꝛc. unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Avé. & Miami St., St. fonis, Mo.,

senigen Briefe, we Das Blatt (Kartikel, „
Snderupgen 2c.) Kalten, ind unter der Krrest: — 9 ——0
an die Redaction i senden. Um Aufnahme bes

en,
ncordia Seminary,
sen alle Kürzeren Anzeigen an Donwerst Morge uue in Mentas tehe
114 „»Morgen
DIm i MM aen in den Händen ber Nbarllon sein.

Entered at the Post Offlee at St. Louis, Mo., as second-class matter.

P. Bella 5.00, W. Schaper 3.00.

English translation

Not yet translated.