Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. August 1905, Seite 270

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

27⁰ S Der . utheraned

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Districts:
(Juli.)

Synodalkasse: E. Arendts Gem. 316.21. P. Hagens Gem. 3.56
u. 4.86. Midland 4.15, Fraser 8.40, Ludington 9.90. (S. 347.08.)

Allgemeine Baukasse: P. Hagens Gem. 3.00. P. Otte v. etl. Gl.
7.00. P. Gugel v. N. N. 1.00. Karl August, Saginaw, 1.00. P. Facklers
Frauenver. 10.00. P. Schatz' Gem. 16.70. Mancelona 1.00, Onekama 10.00.
P. Mayer v. etl. Gl. u. P. Otte v. L. Zeller je 5.00. Für Schuldentilgung:
P. H. Frincke v. Frau N. N. 2.00. Sidney 10.00. P. Tresselts Gem. 5.00.
Lisbon 6.50. P. Otzmann v. K. Möckel 5.00. Caledonia 100.00. (S. 3188.20.)

Allgemeine Innere Mission: Gottesd. bei Gelegenheit d. Dele⸗
gatensyn. 72.389.

Mission in Berlin: P. Mayer, Hochz. Schnitzer⸗Trinklein, 9.50.

Heidenmission: P. Arendt v. Frau H. Kludt .50. Gottesd. bei
Gelegenh. d. Delegatensyn. 95.56. Benona, Missionsfcoll., 6.34. M. B.,
Detroit, 10.00. Traverse City 5.00. P. Mayer v. d. Frauen s. Gem. 14.00.
(S. 8131.40.)

Sächsische Freikirche: Hutcoll. d. Delegatensyn., Reisegeld für
Cantor Reuter, 106.15. Karl August, Saginaw, 50. P. Fackler v. N. N.
3.00. (S. 8109.65.)

Dänische Freikirche: E. Hagen v. G. Schilawsky 5.00.

Esthen⸗ und Lettenmission: Karl August, Saginaw, 50. P. Böc⸗
ler v. N. 1.00. (S. 31.50.)

Mission in Brasilien: Benona, Missionsfcoll., 15.00. Traverse
City 5.00, Lansing 5.56. P. Mayer, Hochz. Schnitzer⸗Trinklein, 9.50. (S.
835.06.)

Indianermission: Karl August, Saginaw, 1.00.

Taubstummenmission: Karl August, Saginaw, .50.
Hochz. Hörauf⸗Heine, 7.50. (S. 68.00.)

Negermission: Karl August, Saginaw, 1.00. Benona, Missionsfcoll.,
10.00. (S. 811.00.)

Negercollege: P. H. Frincke v. K. Beckmann 1.00. Jünglingsver.
in Grand Rapids 5.00, Schulk. das. 4.61. Schulk. der Lehrer: Nüchterlein
4.00, Dreß 3.45. (S. 318.06.)

Kapelle in Salisbury: P. Otte v. N. N. 5.00. Lehrer C. F. Braun,
Uebersch. eines kl. Kinderf., 1.75. Gd. Rapids 5.00. P. Otte v. Alb. Dezur
2.00. (S. 813.75.)

Emigrantenmission in New York: Jonia 5 50.

Innere Mission: Lehrer Denningers Schulk. 2.85. Leland, Kirch⸗
weihf., 12.41. Good Harbor, Hochz. Werner⸗Pörtner, 3.51. Karl August,
Saginaw, 1.00. Benona, Missionsfcoll., 30.00. P. Fackler v. Frau J. Krüger
2.00. Mt. Pleasant 6.26, Lisbon 77.23. (S. 5135.26.)

Unterstützungskasse: Ruth 2.78. P. Hagen, Dankopfer v. Frau
A. Sch., 1.00. P. J. M. G. 2.00. Frankenlust 11.68, Frankenmuth 31.36.
Lehrer M. Z. 2.00. (S. 550.82.)

—. Altenheim: Monroe 5.00. Zions⸗Jungfrver., Detroit, 10.00. (S.
.00.)

Taubstummenanstalt: E. Hagens Gem. 10.23. Karl August,
Saginaw, 50. P. C. J. T. Frincke v. s. Confirm. 6.70. P. Ingleharts
Gem. 2.45. Lehrer Läsch' Schulk. 2.60. And. Mittelberger, Saginaw W. S.,
2.00. P. Smukals Gem. 21.14. Mt. Clemens 11.50. (S. 857.12.)

Schüler aus Michigan: Petoskey 1.80. P. Smukals Frauenver.
10.00. Lisbon 5 50. (S. 817.30.)

Studenten in St. Louis: P. Andres v. F. Helmreich f. Th. Andres

Seminaristen in Addison: Karl August, Saginaw, 1.00. P.
Mayer, Hochz. Hörauf⸗Heine, f. J. Schmidt 7.65. (S. 68.65.)
Kirchbaukasse: P. Th. Wuggazer v. N. N., Dankopfer, 1.00. Gem.
P. Hagens 14 41. And. Mittelberger, Saginaw W. S., 3.00. (S. §18.41.)
Kinderfreundgesellschaft: P. H. Frincke v. N. N. 30. Ruth
6.50. Lehrer C. F. Brauns Schulk. 1.25. P. Böeler v. Alb. Benz .25.
(S. 38.30.)
Mission in Delray: P. Lists Gem. 10.46.
19 350 Andrews Church, Detroit: P. Hagens Gem., Hauscoll.,
.35.
Gemeinde in Newark, N. J.: Grand Rapids 14.75.
Waisenhaus in Addison: M. B., Detroit, 2.50.
Waisenhaus in Des Peres: M. B., Detroit, 2.50.
Total: 51170.51.

Detroit, Mich., 1. August 1905.

P. Mayer,

G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: P. Horsts Gem., Toledo, 55.70. P. Schülkes Gem.,
Hobart, 8.88. P. Seuel, Indianapolis, v. N. N. 25.00. Gemm. d. PP.:
Wambsganß, Fort Wayne, 31.93, Meinzen, Tracy, 5.40, Kühn, Kendallville,
12.30, Lange, Minden, 20.00. P. Zorn, Cleveland, v. Anna 10.00. Gemm.
d. PP.: Jungkuntz, Zion in Columbia City, 4.05, C. Schulz, Cincinnati,
17.00, Kaumeyer, Lancaster, 21.11, Franke, Fort Wayne, 10.65, Dörffler,
Göglein, 5.58, Beyer, Gar Creek, 9.25. (S. 8186.85.)

Baukasse — Schuldentilgung: Gemm. d. PP.: Franke, Fort
Wanne, 100.00, Hofmann., Van Wert, v. etl. Gl., 5.00, Bützow, Woodland,
12.00, Bentrup, Holgate, 52.55, Stock, Fort Wayne, 30.00, Schumm, Ingle⸗
field, 8.50, Schröder, Napoleon, 75.00, Meinzen, Tracy, 12.25, in Wellsboro
4.25, Wefel, Cleveland, 322.25, Westerkamp das., nachtr., 1.00, Schmidt,
Seymour, 255.00, Lange, Minden, 50.00, Ilse, Collinwood, 8.50, Pohlmann,
Sauers, 150.00. P. Meyer, Elmore, v. H. Ewers 2.00. P. Prätorius v. Frau

Früchtenicht, Seekamp u. Walke je 10.00, v. L. Keiper, J. Rath, H. Neer⸗
mann, H. u. F. Lohmeier u. H. Früchtenicht je 5.00. P. Henkel, Ossian, v. E.
Bauermeister 2.00. P. Küchle, Marysville, v. etl. Gl., 3.25. P. Horst, Toledo,
v L. 5.00, H. 1.00. P. Zorn, South Euelid, 3.00. Gemm. d. PP.: Jung⸗
kuntz, St. Petri in Columbia City, 1.50, Knust, Milford Center, 80.00, Frank,
Evansville, 100.00, Gotsch, Newburg, Hauscoll., 195.00, Querl, Toledo, 9.00.
P. Kaumeyer, Lancaster, von W. Ellinger 5.00. Gemm. d. PP.: Diemer,
South Ridge, 30.65, Schwan, Cleveland, 262.00, Rupprecht, North Dover,
200.00, Kohlmeier, Garrett, 17.00, Barth, Weltes, 37.00, Moll, Fort Wayne,
150.00, Präs. Niemann, Cleveland, 300.00, Preuß, Friedheim, 32.20, Thieme,
32896 ——0 26.00, Bauer, Decatur, 6.00, Beyer, Gar Creek, 53.00. (S.
52666.90.)

Baukasse —Neubauten: Präs. Niemanns Gem., Cleveland, 400.00.

Möblirung des College in Fort Wayne: Gemm. d. PP.;:
Franke, Fort Wayne, 25.00, Osterhus, Hamlet, 5.00, Schmidt, Seymour,
25.00, Jungkuntz, St. Petri in Columbia City, „50, Moll, Fort Wayne,
107.00, Preuß, Friedheim, 11.00. (S. S173.50.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Dörffler, Göglein, 8.00, Held,
Brownstown, Missionsfcoll., 5.00, Kühn, Kendallville, 56.44, Westerkamp,
Cleveland, 24.09, Wefel das. 33.10. P. Lothmann v. Frau Wissel in Kent.50.
P. Kohlmeier, Garrett, Missionsfcoll., 30.00. P. Moll, Fort Wayne, von
Frank 50. P. Beyers Gem., Gar Creek, 7.00. (S. F§164.63.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Schumm, Inglefield, 4.65, Kühn,
Kendallville, 25.00, Lange, Minden, 5.00, Rump, Tolleston, 15.25, C. Schulz,
Cineinnati, 4.50, Kohlmeier, Garrett, Missionsfcoll., 10.00. (S. 364.40.)

Heidenmission: P. Helds Gem., Brownstown, Missionsfcoll., 5.00.
P. Kühns Gem., Kendallville, 5.00. P. Moll, Fort Wayne, v. Frank 50.
(S. 810.50.)

Emigrantenmission in New Nork: P. Langes Gem., Minden,
2.95. P. Kühns Gem., Kendallville, 2.00. (S. 64.95.)

z in Baltimore: P. Kühns Gem., Kendall⸗
ville, 2.00.

Mission in London: Gemm. d. PP.: Held, Brownstown, Missions⸗
fcoll., 3.00, Schulz, Hamler, 40.00, Kühn, Kendallville, 2.00, Lange, Minden,
5.00, Kohlmeier, Garrett, Missionsfcoll., 4.50. (S. 954.50.)

Mission in Hamburg: FP. Kühns Gem., Kendallville, 1.00.

Mission in Brasilien: P. Seuel, Indianapolis, v. N. N. 20.00.
P. Kühns Gem., Kendallville, 5.00. P. Langes Gem., Minden, 10.00. E. C.
Schulz, Cineinnati, v. etl. Gl., 4.00. J. C. Rupright, Van Wert, 5.00.
P. Kohlmeier, Garrett, Missionsfeoll., 10.00. A. T., Defiance, 3.00. N. N.,
Vincennes, 3.00. P. Dietrichs Gem., Hoagland, 4.00. (S. H64.00.)

Mission in Lakewood: P. Sauers Gem., Cleveland, 14.08.

Indianermission: P. Franke, Fort Wayne, v. D. Hormann 2.00.

Taubstummenmission: P. Seuel, Indianapolis, v. N. N. 9.50.
5. 195080 Gem., Kendallville, 5.00. P. Langes Gem., Minden, 7.00. (S.
521.50.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Held, Brownstown, Missionsfcoll.,
5.00. P. Lühr, Fort Wayne, a. d. Abendmb. 5.00. P. Kühns Gem., Kendall⸗
ville, 2.00. (S. 512.00.)

Englische Mission in Akron: P. Lothmanns Gem., Akron, 30.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Lothmanns Frauenver., Akron, für
K. W. 15.00, v. Frau Wächter für dens. 1.00. (S. H16.00.)

Seminaristen in Addison: P. Sauers Gem., Cleveland, 22.50.

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Bützows Gem., Woodland,
für Fort Wayne 6.57. P. Frankes Gem., Fort Wayne, 7.00. P. Jaus,
Bingen, Hochz. Scheumann⸗Oetting, für St. Louis u. Fort Wayne je 10.50.
P. Henkels Gem., Ossian, 6.00. P. Lührs Gem., Fort Wayne, 15.00. P. Molls
Nähver. das. 10.00. P. Thiemes Gem., South Bend, 11.40, v. L. Engel 1.00.
P. Bauer, Decatur, Hochz. Blakey⸗Schamerlot, für St. Louis u. Addison
je 5.00. (S. 987.97.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Held, Browns⸗
S. Wo 5.00, Schmidt, Seymour, 18.50, Lange, Minden, 10.00.

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Zorn, Cleveland, v. Anna 10.00.

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Bentrups Gem., Holgate,
Negercollege in Concord: Lehrer Renns u. Frl. Bergs Schulk.,
Huntington, 10.00. P. Seuel, Indianapolis, v. N. N. 30.00. P. Held,
Brownstown, Missionsfeoll., 5.00. P. Schumms Gem., Inglefield, 2.00.
P. Schleicher, Lanesville, v. N. N. 5.00, C. Z. 1.00. P. Lühr, Fort Wayne,
a. d. Abendmb. 5.00. P. Horst, Toledo, v. M. 1.00. Gemm. d. PP.: Gotsch,
Newburg, 10.00, Kaumeyer, Lancaster, 16.29, Kohlmeier, Garrett, Missions⸗
feoll., 2.00, Präs. Niemann, Cleveland, 100.00. P. Zorn, Cleveland, v. Frau
Zapf 5.00. P. Franke, Fort Wayne, v. D. Hormann 1.00. P. Beyers Gem.,
Gar Creek, 6.00. (S. 3199.29.)

Negerschule in New Orleans: P. Franke, Fort Wayne, v. Wittwe
Hormann 1.00, D. Hormann 2.00. (S. 33.00.)

Schulbau in Lorain: F. Sauers Gem., Cleveland, 35.00, v. P. K.
5.00. Präs. Niemanns Gem. das. 100.00. (S. 5140.00.)

Kirchbau in Berlin: Gemm. d. PP.: Kühn, Kendallville, 1.00,
Lange, Minden, 5.00, Zorn, Cleveland, 43.01, Lühr, Fort Wayne, 39.50,
Miller das. 28.68, Eickstädt, Laporte, 84.00. (S. 3151.10.)

Kirchbau in Newark, N. J.: P. Kaisers Gem., Jonesville, 6.86.

Negerkapelle in Salisbury: P. Seuels Gem., Indianapolis,
20.00, v. N. N. 15.00. P. Horst, Toledo, v. H. 1.00. P. Diederich, Hoag⸗
land, v. N. C. 1.00. (S. 537.00.)

Gemeinde in Beasley, Tex.: P. Küchles Gem., Marysville, 5.86.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Lange, Minden, v. A. W. 1.00.
P. Schleichers Gem., Lanesville, 12.35. P. Jungkuntz, Schulk. d. Zions⸗

English translation

Not yet translated.