Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. August 1905, Seite 271

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Der utherane

271

1.½ „98. P. Zieglers Gem., Hamilton, 15.63. P. Beyers Gem., Gar
l„ 6.50. (S. 336.46.)

Taubstummenanstalt: P. Lühr, Fort Wayne, a. d. Abendmb., 5.00.
Anstalt für Epileptische: P. Lühr, Fort Wayne, a. d. Abendmb.,

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Hos⸗
anns Gem. bei Van Wert 1.53. P. Meinzens Schulk., Tracy, 1.00. E.
P. Beyers Gem., Gar Creek, 10.00. (S.

1806. Decatur, 5.50.
Dänisch e Freikirche: E. Lühr, Fort Wayne, a. d. Abendmb., 5.00.
Sächsische Freikirche: P. Küchles Gem., Marysville, 10.00. P. Die⸗
661 Hoagland, v. M. F. 1.00. (S. 811.00
.0⁵

2
Itenheim in Arlington Heightst F. Eickstädts Gem., Laporte,

Hospital in Fort Wayne: P. Hofmann, Van Wert, v. etl. Gl. ö.00.
„Henkel, Ossian, v. E. Bauermeister 5.00. Gemm. d. PP.: Preuß, Fried⸗
eim, 20.00, Bauer, Decatur, 5.00, Beyer, Gar Creek, 20.15. (S. 855.15.)

Kirchbaukasse: P. Küchles Gem., Marysville, 10.00.
Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Seuel, Indianapolis, 25.66,
eld, Brownstown, Missionsfeoll., 5.00, Lange, Minden, 10.00. Cleveland⸗
üpecialpastconf. 13.50. P. Kleinhans' Gem., Glenville, 7.00. P. Jung⸗
mtz' Zions⸗Gem., Columbia City, 6.23, v. Th. L. .25. P. Schmidts Gem.,
lyria, 20.20. v. John Bonk 2.00. P. Kohlmeier, Garrett, Missionefcoll.,
00. N. N., Vincennes, 3.00. A. T., Defiance, 4.00. P. Henkel, Elyria, 1.00.
„Diederichs Gem., Hoagland, 4.36. P. Beyers Gem., Gar Creek, 6.75.
5. 8111.95.) Total: 34866.97.
Fort Wayne, Ind., 31. Juli 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Juli.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Hilpert 310.00, Holm 2.00, Bergt

5.00. (S. 337.00.)

Synodalbaukasse — Schuldentilgung: Gemm. d. PP.: C. G.
reskow 43.83, Hirpe 7.50, Seesko, 2. Zahlg., 22.50, Hoffmann 181.00,
9. Köster 35.00, Hilpert 40.00, Holm, v zwei Gl., 8.00, Adam 80.00, F.
zöster, Tilden, 9.75, Leimer 160.00, Baumann, v. vier Gl., 18.85, Nolte,
ltica u. Göhner, 26.25, Eckhardt 10.00, Just, v. etl. Gl., 12.50, Cholcher,
„Zahlg., 17.00, Gans, 3. Zahlg., 60.00, v. Gemmingen 89.25, Mießler,
olumbus, 62.50, in Platte Center 27.50, Jöckel 11.00, Merz, 2. Zahlg.,
0.25, H. E. Meyer 30.00, Catenhusen 100.00, Batz 4.00, Kühnert 1.50,
zeesko, 2. Zahlg., 7.00, Schwarz, 2. Zahlg., 7.00, Winges dch. Rieth 37.50,
hilgendorf, 2. Zahlg., 5.00, A. Firnhaber, 3. Zahlg., 8.00, Kollmann 50.00,
hecker, 2. Zahlg., 7.00, Daberkow 30.00. P. Hüsemann v. W. Polenz 2.00.
. Göhle v. s. Predigtpl. 8.50. (S. 31229. 18.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: v. Gemmingen 8.85, Hilpert 5.00,
hoffmann 74.15, Holm 12.35, Hartmann 47.36, Brommer, a. d Klingelb.,
0.00, J. P. Müller, Pfingstcoll., 25.77, A. Firnhaber 20.00, Becker, Abend⸗
coll., 19.17, Winges dch. Rieth 6.45, Hilgendorf, Abendmcoll., 36.55.
Nissionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Winter 75.00, Merz 25.00, Bohlsen 91.15,
Reeske 45.00, Schwarz 12.00, Mießler 116.50, A. Firnhaber 70.30. Gehalt
ch. d. PP.: Batz 38.00, Hömann 30.00, Plehn 18.00, Schwarz, Carroll,
0.00, in Melvin 41.00, Nolte dch. Wragge 29.50, Peters 50.00. P. Hoff⸗

ann v. Mutter Schilling 2.00, J. Seckel 1.00. Stud. H. Marting, Gehalt
rückbez., 194 P. Cholcher v. N. N. 5.00. Von H. aus Fremont 275.00.
S. 31240.10.)

Negermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Winter 10.00, Merz
0.78, Meeske 10.23. Gemm. d. PP.: Gehrke, Pfingstcoll., 10.00, Niermann
5.00. P. Holm v. Frauenver. 10.00. (S. 3126.01.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Seesko 15.00, K.
irnhaber 5.50, Oilpert 5.00, Gutknecht dch. Wischof 13.00, Holm 2.00,
chwarz, Melvin, 5.00. P. Holm, Hochz. Lawrence⸗Jansen, 2.22. P. Leimer
„N. N. 2.00. P. Gehrke v. Frau Hansen 2.00. P. Jul. Frese, Dankopfer
„J. H. G. Meyer, 25.00. P. Kollmann, Hochz. Schneisevs⸗Niederklein,
3.65. (S. 390.87.)

Baukasse in Seward: Gem. P. Jungs 30.25.

Schüler in Seward: Gem. P. Menkens' 4.25.

Student E. Lehr in Springfield: Gem. P. Hopmanns dch. A.
döring 42.00.

Kirchbaukasse: Gem. in Utica dch. Wragge, an Note bez., 20.00.

Letten⸗ und Esthenmission: Gem. P. Winters, Missionsfeoll., 2.00.
445, „ine Innere Mission: Gem. P. Gutknechts dch. Wischof

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Seesko 10.00, Wilkens,
d. Armenkasse, 10.00. (S. 320.00.)
Negercollege in Concord: Gem. E. Adams 25.00. P. A. Firn⸗
aber v. N. N. 5.00. P. Gehrke v. Frau Hansen 3.00. (S. S33.00.)
Gemeinde in RNewark, N. J.: Gemm. d. PP.: Holm 2.00, A. Firn⸗
aber 4.86. (S. 36.86.) ö
Gemeinde in Salisbury, N. C.: Gemm. d. PP.: Adam 6.00,
Schaller dch. Grünewald 4.57. (S. 310.57.)
ö Studenten aus Nordwest⸗Nebraska: P. Holm v. Frau Oet⸗
n. 50. Gem. E. A. W. Freses, Julicoll., 22.00. (S. 922.50.)
udenmission: Gem. P. Winters, Theil d. Missionsfcoll., 2.60.
Indianermission: Gemm. d. PP.: Winter, Theil d. Missionsfcoll.,
0, Harms, Julicoll., 7.88. (S. 312.88.)
Anstalt für Schwachsinnige: Lehrer Hillmann v. s. Schulk. 9.00.
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Winter, Theil d. Missions⸗

*

ol A. Firnhaber, desgl., 10.00, Jul. Frese 9.37. (S. 329.37.)

Waisenhaus in Fremont: Waisenfeoll. d. Gemm. d. PP.: H. Köster
14.60, Seesko 14.50, Rathke 6.75, Gutknecht dch. Wischof 14.35, Gehrke 13.00,
Klawitter 12.00, Ruphoff dch. Quitmeyer 10.80, Becker 40.18, Batz 7.65,
Kühnert 17.00, Schaller dch. Grünewald 26.14, Rodenbeck 62.85, Niermann
25.00. P. Wilkens, a. d. Armenkasse, 10.00. P. Göhle v. D. W. 5.00.
E. Oertel, Gust. Schulz' silb. Hochz., 15.00. P. Merz v. L. B. 10.00. P. A.
Firnhaber, nachtr., 50. P. Nolte, Hochz. Neujahr⸗Thams, 3.50. P. Koll⸗
mann, a. d. Klingelb., 6.00. P. A. W. Frese, nachtr., .60. (S. §315.42.)

Total: g3299. 61.

NB. Im „Lutheraner“ No. 15 lies unter „Synodalbaukasse“: Gem. P.
Fleckensteins 53.00 (anstatt: „52.00“,%).

Seward, Nebr., 1. August 1905. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New
Pork, 150.00. P. W. A. Frey v. Gemgl. 4.00. St. Andreas, Buffalo,
16.66. Gem. P. Pechtolds 5.00. (S. §175.66.)

Baukasse: P. Verwiebe v. Frau H. 3.00, Frau E. 1.00. P. G. Mühl⸗
häuser v. J. C. 25. E. T. Walz 10.00. Dch. EP. O. Sieker 43.00. Drei⸗
einigkeit, Brooklyn, 12.00. P. Schmidt v. N. N. 1.00. P. Merkel v. Gemgl.
50.00. P. H. Schröder v. H. Reisinger 40.00. E. Scholz v. Gemgl. 6.60.
Gemm. d. PP.: W. Brand 5.00, Rowoldt 1.00, Dubpernell 3.50, Meuschke
132.50, Pechtold, Pawtucket, 5.50, Oehlschläger 25.00, Knoke, Glen Savage,
5.00, Salisbury 5.00, Pine Hill 3.00, W. O. Steup 17.00, Germann 9.50,
Henkel 62.00, G. Kühn, 2. Zahlg., 11.25. (S. 3452.10.)

Progymnasiums⸗Baukasse: Gem. P. Pechtolds, Berkeley, 4.00.

Emigrantenmission in New Nork: Gem. P. Kleists 1.15.

Emigrantenmission in Baltimore: C. A. Singewald 6.00.

Hülfsfonds: E. O. Sieker v. N. N. 50.00. Gem. P. G. Kühns 6.60.
Für St. Lucas, Paterson: Immanuel, Baltimore, 5.00. (S. 861.60.)

Englische Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. in Boston 35.00.

Englische Mission in New Nork: St. Matth., New Vork, 25.00.

Lettenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. in Boston 8.14. Gem. P.
Sanders, Otto, 2.00, L. Valley 2.00. (S. 512.14.)

Misgion in Pittsburg: Gem. P. Bröckers 38.70. P. Horsts Mis⸗
sionsver. 30.00. (S. 868.70.)

Mission in New York: St. Johannes, New York, 30.66, v. Mis⸗
sionsver. 12.00. (S. 542.66.7)

Mission in Buffalo: P. Scholz v. Gemgl. 3.85.

Heidenmission: Peter, N. Y., 1.00. Coll. bei einem Vortrag von
P. Nau in St. Paul, Baltimore, 31.03. Gem. P. Pechtolds, Berkeley, 3.75.
Gem. P. Sanders, Otto, 3.00, L. Valley 3.00. (S. 841.78.)

Mission in New Jersey: Missionsfeoll. d. Gemm. in Closter, Peetz⸗
burg u. Maywood 8.75. P. Schmidt v. Gemgl. 2.00. (S. 310.75.)

Judenmission: Gem. P. Sanders, Otto, 2.00, L. Valley 2.00. (S.
0⁰

00.)

Indianermission: Missionsfcoll. d. Gemm. in Closter, Peetzburg
u. Maywood 8.74. Gem. P. Pechtolds, Berkeley, 3.75. Gem. P. Sanders,
Otto, 2.00, L. Valley 2.00. P. H. Schröders S.⸗S. 10.00. (S. 826.49.)

Innere Mission im Osten: E. Verwiebe v. Frau H. 3.00. P. C.
Kühn, ges. v. Frl. E. N., 1.60. Dch. P. O. Sieker 5.00. Gemm. d. PP.:
Pechtold, Berkeley, 10.00, Pawtucket 10.00, Sander, Otto, 10.00, L. Valley
10.00, Scholz 16.00. D. M. 10.00. Missionsfcoll.: St. Marcus, Rochester,
26.37, Gem. P. Maltes 56.78, Gemm. in Boston 100.00, Gemm. in Closter,
Peetzburg u. Maywood 70.00. Für Newark: St. Matth., New Vork, 25.00.
(S. 3353.75.) NB. In der Quittung vom 30. Mai lies: St. Marcus,
Rochester (anstatt: „St. Matthäus“).

Anstalt für Schwachsinnige: P. Henkel v. H. Blanckschän 50.

Negermission: Gemm. d. PP.: Pechtold, Berkeley, 7.50, Sander,
Otto, 5.00, L. Valley 5.00. Für die Kapelle in Salisbury: Gemm. d. PP.:
Verwiebe 5.00, Linn 7.61. Dreieinigkeit in MeKeesport 3.00. (S. 333.11.)

Eitpauermisfi⸗ P. H. Schröders S.⸗S. 8.50.

ithauermission: Missionsfcoll. d. Gemm. in Closter, Peetzburg u.
Maywood 8.75. Gem. P. Linns 5.00. (S. 313.75.)

Taubstummenmission: Peter, N. P., 1.00. Gemm. d. PP.: Beyer
8.30, Sander, Otto, 2.85, L. Valley 2.00. (S. 314.15.)

Negereollege: P. Lauterbach, Dankopfer v. d. Familie Däke, 1.75.
Sch P. D. Sieker 50. Gemm. d. PP.: Verwiebe 1.00, Oehlschläger 7.15,
Scholz 16.00. Missionsfeoll. d. Gemm. in Closter, Peetzburg u. Maywood
9.25. P. Fiene v. Goldfuß' Kindern 50. Dreieinigkeit, MeKeesport, 3.00.
P. H. Schröder v. HO. Reisinger 10.00. (S. 549.15.)

Schüler in Hawthorne: P. Aug. Brunns Jugendver. 10.00 für
L. Martin. P. H. C. Steups Frauenver. 5.00 für A. Meili. St. Johannis⸗
540.055 12.53 für C. Schröder, 12.53 für T. Orthmann. (S.
840.06.

Waisenhaus in West Roxbury: Concordia⸗Jugendver., Erie,
9.42. Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matthäus⸗Gem., New Vork, 25.00.
(S. 834.42.)

Waisenhaus in College Point: Dah. P. O. Sieker 16.91.

Waisenhaus in Baltimore: Gem. P. Rowoldts 3.25.

Waisenhaus in Pittsburg: Frl. Maria Sanders Schulk. 2.40.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: W. Brand 10.44, Rowoldt
75. Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matthäus⸗Gem., New York, 50.00. P. O.
Sieker v. N. N. 50.00. P. H. C. Steup v. Brinker 1.00. Immanuel, Bal⸗
timore,‚ 19.17. (S. 8131.36.)

Gemeinde in Verlin: FP. Senne, Coll. bei einem gemeinsch. Gottes⸗
dienst, 92.50.

English translation

Not yet translated.