Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. August 1905, Seite 272

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

27²2

S VLutherans

Gemeinde in Middletown: P. H. C. Steups Missionsver. 20.00.

Gemeinde in Stamford: Gem. P. Verwiebes 2.00.

St. Matthäus⸗Gemeinde in Newark: Kassirer Ross 7.00. Gem.
P. Verwiebes 2.00. (S. 39.00.)

Grace⸗Gemeinde in New Nork: St. Matthäus, New York, 25.00.

Golgotha⸗Gemeinde in New Pork: St. Matthäus, New Vork,
25.00. Total: 81845.69.

Baltimore, Md., 31. Juli 1905. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(Juli.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Rowold, Mecan, 39.00, Wolbrecht
31.75, Seuel 19.65, J. G. Gruber 10.00. (S. 370.40.)

Synodalbaukasse, resp. Schuldentilgung: Gemm. d. PP.:
Lätsch, Eau Cl., 4.50, Hoffmann 8.00, Rubel, v. etl. Gl., 50.00, Vockey 88. 85,
Stelter 93.00, Randt 100.00, Mundinger 10.00, Rathjen jun. 6.25, Jäger
139.00, Hübner, 2. Sdg., 18.00, H. G. Schmidt, v. etl. Gl., 30.00, J. Schlerf,
3. Sdg., 10.00, Seuel, 1. Sdg., 130.50, 221. 8.56, Küchle, 3. Sdg., 32.50,
J. G. Gruber 10.00. P. Karth u. Gem. 24.25. P. Börger v. N. Stoffel
5.00. P. Hoffmann v. A. Benter 2.00, f. Neubauten v. A. Seefeldt 5.00,
5. R. N. 1.00. P. Wolbrecht, 3. Sdg., v. Gottl. Gruber 10.00. P. Bergen

v. F. Gipp 25.00, Alb. Krüger 91.9 v. Jugendver. 5.00. P. Hitzeroth v.
d. N. Müller 10. 00. (S. 3830.91.)

Distrietsmission: Gemm. d. PP.: Knuf 12.50, Griese 5.00, E. Schlerf
7.00, C. A. Bretscher 200.00, Randt, Auburndale, 5. 15, C. M. Otto 15.00,
Nees 11.52, W. C. Schilling 81.55, Horn 36.44, Rathjen sen. u. Kanieß
100.00, Geske 20.00, Schröder 106.00, Hübner 100.00, Holst 80.00, Küchle
57.29, J. G. Gruber 50.00, H. C. Müller, Center, 4.50, v. Frau Schumann
50, pers. Beitr. 1.00. (S. 893.45.)

Englische Mission: L. Holst v. W. Ebert 5.00.

Taus e Mission in Milwaukee: P. W. C. Schillings Gem. 5.00.

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Berger 3.45, C. M. Otto
5.00, W. C. Schilling 5.00, Holst 30.00. (S. 643. 45.)

Emigrantenmission: P. W. C. Schillings Gem. 5.00.

Stadtmission in St. Louis: FE. J. G. Grubers Gem. 3.00.

Stadtmission in Chicago: P. J. G. Grubers Gem. 3.00.

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: J. G. Gruber 3.00,

W. C. Schilling 5.00. Matthes 24.50, Löber 20.50 u. je 50 v. O. K. u. Frau
Wagner. (S. 354.00

Heidenmission; Gemm. d. PP.: C. M. Otto 5.00, W. C. Schilling
10.00, Hübner 20.00, Gruber 10.00, Hitzeroth, a. d. Klingelb., 1.00. (S.
546.00.)

Negermission: 2. E. der PP.: C. A. Bretscher 25.00, Tiemann
13.72, C. M. Otto 2.78, W. C. Schilling 10.00, Horn 3.05, Rathjen sen. u

Kanieß 27.75, Geske 9.00, Hübner 20.00, J. G. Gruber 5.00. P. Bünger v.
Gem Geiz in Stanley 1.00. (S. g117.30.) Nash, Pl. B in North Carolina:

emm. d. PP.: Rowold, Neshkoro, 10.15, Lätsch, Pl. V., 1.53. P. Theo.
Bretscher v. etl. j. Leuten 4.70. P. Seuel v. C. Lemke 25.00 u. P. Radue
5.00. (S. 646.38.) Kapellenbau in Salisbury: P. Körner 1.00. (S.
6164.68.)

Indtanermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Bretscher 10.00,
W. C. Schilling 10. 995 3• 6.00, Geske 10.33, Hübner 22.65, J. G
Gruber 5.00. (S. 363

. 100. (S. 9600. P. W. C. Schillings Gem. 5.00. P. Holst v. Frau
1.00.

Esthen⸗ und Lettenmission: Gemm. 1 —— C. A. Bretscher 5.00,
W. C. Schilling 5.00, C. M. Otto 5.00. (S. 515.00

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: 6. A. Bretscher 5.00, Hübner
18. 27 En 2.00. (S. 825.29.)

Dänische Freikirche: P. W. C. Schillings 9. 57 5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: C. A. Bretscher 6.00, C. M.
Otto 5.00, W. C. Schilling 5.00. (S. 816.00. 1

Mission in Westaustralien und 3. 810005 Gemm. d. PP.:
C. M. Otto 5.00, W. C. Schilling 5.00. (S. 510.00.

Studenten in Springfield: P. Tiemann, Hochz Hardt⸗Bäsemann,

Studirende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Berger 7.70, J. G.
Gruber 5.00. P. Schaller, Hochz. . 951.7 %, i 3. 70. P. Seuel, Hochz.
Schaus⸗Bruß, für Gert 15.37. (S. g61.7

Districts⸗ Untertägungskafse; Gemm. der PP.: J. G. Gruber
10.00, 9.K. 21. KHur 2 Fremont, 2.00, Siebrandt Dreieinige, 8.21. P. Hoff⸗
mann v. R. N. (für Wwe. Plaß) 2.00. Beiträge d. PP.: Lugenheim 5.00,
Knuf 2.50, Berger 1.00. (S. 360.71.)

Districts⸗ Kirchbaukasse: Gemm. der PP.: Randt 20.06, C. M.
Otto 5.00, Rathjen jun. 3.00, J. G. Gruber 5.00. (S. 933.06.)

Taubstummenanstalt: P. J. G. Grubers Gem. 5.00.

9. 25. Wasseht 1000. P. W. J. P. J. G. Grubers Gem. 2.00. P. Kör⸗
ner v. Th. Mussehl 1 P. W. J. Horn v. etl. Gl.. 90. P. J. Schlerf v.
Frauenver. 5.00, v. L. Dobbrat 5.00. 4* 613.90.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. J. G. Gruber, Hochz. Schlag⸗
Steidtmann, 2.00.

Hospital bei Denver: P. J. G. Grubers Gem. 2.10.

Total: 52386.94.

NB. In der Quittung für Juni lies unter „Studenten in Springfield“:
P. Schwanke, Hochz. Hahn⸗Krüger, 10.40 (anstatt: „P. Schwankes Gem.“).

Milwaukee, Wis., 31. Juli 1905. Au gust Ross, Kassirer.

Für arme Studirende aus Jowa

herzlich dankend 70 P. Vom Frauenver. 10 Lowden 5. die 385.5 20.
Lehrers 310.00. Dch. P. Runge v. s. Gem. 16.00, v. G. R. 5.00
H. Greif v. s. Kreuz⸗Gem. 4.00. Coll. am Stiftungsf. des „ 4
Lowden 16.41. Dah. P. Th. Hanssen, Trinitcoll. s. Gem., 8.00.
Lübker v. s. Gem. in Carroll 3.76, in Glidden 4.71. 960 Kass. J. 8.
204.84, 96.43, 44.44, 64. 11, 61.91, 47.77, 232.21, 150.0
Zug leich möchten wir hiermit den lieben Genteinden in Jowa kurz

gendes mitt eilen: Von den 28 Studirenden, die im verflossenen Schrljch
unterstützt wurden, hat nur Einer sein Examen gemacht und ist ins S
amt eingetreten. Nächstes Jahr aber werden voraussichtlich 5 ihre S
vollenden. Für dies Jahr ist nun die Zahl der Unterstützungsbedür
mit den Neugemeldeten auf 26 gestiegen. Für diese beträgt allein das K

eld §1798.00, also für jedes Quartal 3449.50. Für das im nächsten Mo
fällge erste Quartal sind 3149.68 in Kasse; somit bedürfen wir innerha
eines Monats 9300.00, wenn wir nicht gieich mit einem großen Defieit h
ginnen wollen. Wohl haben wir mit großem Zagen die malda dies die
bedeutenden Zahl von armen Studirenden versprochen, zumal da dies⸗ e Ka
am Schluß des verflossenen Schuljahres so großen Mangel hatte; wir ho
jedoch Hupersichllich, daß der HErr der Kirche, der uns diese ansehnl
Schülerzahl beschert hat, die Herzen der lieben Christen auch willig mach
wird, die nöthigen Mittel für deren Ausbildung gern darzureichen. Ihm!
die Sache befohlen!

Die Commission:

J. d . Br ammer.
Lowden, Jowa, 7. August 1905. W. Schmidt.
A. Nieting.

Von Frau Sophia Armbrecht in Parkston, S. Dak., durch Kaf
Schuricht 5200.00 für die ins Ausland gehenden *
6. 28.57 für F. Hassold, J. Meyer, E. Müller, H. Nau, H. Rosenwi

Indem Hanret und W. Brandt) erhalten zu haben, —12—— mit der
lichem Danke 8—

Erhalten für das Altenheim in Arlington iuri Ill.: Vom
ver. der Bethlehems⸗Gem. in River Grove,‚ Ill., ein neues Quilt.
H. Studtmann.

Erhalten für den Schüler P. Mathers 39.61, ges. a. 9. 7
Renner.

Die Quittungen der Herren Kassirer J. H. Abel, H. F. Oelschl
und O. H. Restin mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen?

Rev. F. A. Ahner, P. em., c. o. Rev. P. Hansen,
Worden, Madison Co.j, III.

Rev. G. Chr. Barth, Bertrand, Nebr.
Rev. Theo. Bundenthal, 213 W. Second St., Topeka, Kans. ö
Rev. F. Dreyer, 2526 A N. 21st St., St. Loulis, Mo.
Rev. J. F. M. Grosse, R. F. D. No. 2, Amhersi, Buffalo Co., Nebr
Rev. Otto Heerwagen, 209 W. Dougias St., Lola, Kans.
Rev. Th. Hoyer, R. F. D. No. 2, Natoma, Osborne Co., Kans.
Rev. H. T. Kilian, R. F. D. No. 3, Giddings, Lee Co., Tex.
Rev. L. Kolb, R. F. D. No. 2, Wiota, OCass Co., Iowa.
Rev. J. C. Kretzmann, Box 200, Waterbury, Conn. .
Rev. Steph. Mueller, R. F. D. No. 4, Perry, Noble Co., Okla.
Rev. Otto Neumann, Lockbox 242, Shell Lake, Washburn Co. „Wis
Rev. R. Piehler, R. F. D. No. 2, Dunkerton, Black Hawk Co., Lowa
Rev. Chas. Rehahn, R. F. D. No. 37, Florisant, St. Louis Co., MoO
Rev. H. Schimmelfennig, Postbox 175, Grenfell, Aseinibola, Oan
Rev. C. Schleicher, R. F. D. No. 1, Georgetown, Ind.
Rev. H. Schlesselmann, Bismarck, Mo.
Rev. Ad. Vogel, p. e. Snr. Albino Cassel,

8ao Joao do Montenegro, Rio Grande do Sul, Brazil, S.
Rev. Martin Weinhold, Lester Prairie, Minn.
Rev. F. Zersen, Hankinson, Richland Co., N. Dak.
L. G. Beinke, R. F. D. No. 13, Fort Wayne, Ind.
A. A. L. Frese, 1912 3d Ave. South, Fort Dodge, Iowa.
J. H. F. Hoelter, 1024 Shotwell St., San Francisco, Cal.
L. T. Knief, 27204 St. Vincent Ave. „St. Louis, Mo.
A. L. R. Sieving, Lincoln, Benton Co., Mo.
E. A. Weise, R. F. D. No. 3, Giddings, Lee Co., Tex.

—)—**fꝗ/

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Hahen Laben in von ein
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. L
durch Träger oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind 45,1
anenn Wden. Fublishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,
anherzusenden 7

Biejenigen Briefe, welche Mittheilungen n das Blatt (Artikel, An Gon Irdin Sem Ad:
veränderungen 40 Nenthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner, Concordia Semin
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu kön
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag,
Datum die Nummer tragen wird, in den — der Redaetion sein.

Entered at the Post Ofllce at St. Louis, Mo., as second-class matte

English translation

Not yet translated.