Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Dezember 1905, Seite 414

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Kirche und Staat 14

⤓ Download .txt · copy text

414

er „Tutsieranet

Emigrantenmission in New Nork: Gemm. d. PP.: Beyer, Gar
Ereek, 5.25, Saupert, Napoleon, 4.50. (S. 89.7ö.)

Mission in London: P. Hanser bei Huff⸗ Missionsfestcoll., 4.31.
P. Schmidt, Elyria, v. etl. Gl. 12.00. P. Fischers Gem., Napoleon, 15.00.
(S. 831.31.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Dornseif, Root Tp., 5.00,
Kaumeyer, Lancaster, Missionsfestcoll., 15.00, Stüͤhm, Logansport, 30.00,
Hanser bei Huff, Missionsfcoll., 5.00, Meinzen, Tracy, 10.00. (S. 365.00.)

Mission in Westaustralien: P. Dornseifs Gem., Root Tp., 2.00.

Indianermission: Gemm. d. PP.: Dornseif, Root Tp., 2.50, Hanser
bei Huff, Missionsfcoll., 10.00. P. Bützow, Woodland, von N. N. 5.00.
P. Kretzmanns Frauenver., 919.50 Weihnachtsgabe f. d. Indianerkinder
in Red Spring, 2.00. (S. 519.50.

Taubstümmenmission: F. Dornseifs Gem., Root Tp., 2.50. P.
Lothmann, Akron, v. H. Ohstetter 50. P. Querls Gem., Toledo, 18.00, v.
Olga Stettwisch 5.00. P. Schumann, Kendallville, v. Hutmacher 2.00. (S.
928.00.)

Englische Mission: P. Kaumeyer, Lancaster, Missionsfcoll., 15.00.

Esthen⸗ und Lettenmission: FP. Hanser bei 60 00% Ronsfeol,
5.00. P. Lothmann, Akron, v. Frau G. Nill 1.00. (S. 6
Mission in Parma: P. Ungemach, Brookl n. Wistondfeol., 18.00.
Mission in Mülhausen: P. Thieme, South Bend, v. R. Kallier 50.

Negermission: Gemm. d. PP.: Zorn, South Euclid, 10.00, Dorn⸗
seif, Root Tp., 5.00, Kaumeyer, Lancaster, Missionsfcoll., 20.00, Hanser bei
Huff, desgl., 5.00, Stühm, Logansport, 14.00, Saupert, Napoleon, 8.00,
Eyler, Voungstown, 8.50. (S. 570.50.)

Studenten in Springfield: Präses Niemanns Gem., Cleveland,

55.30.
55 Hürer in Fort Wayne: P. Schmidt, Elyria, v. etl. Gl. f. O. S.
3

Seminaristen in Addison: E. Schwans Gem., Cleveland, 62.92.

Schüler in Greensboro: P. Lothmanns Gem., Akron, 2.00.

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Klausing, Decatur, Hochz.
Haugck⸗Wefel, 10.10. Gemm. der EP.: Osterhus, Hamlet, 1.75, Zschoche,
Soest für Fort Wayne 8.60, Eickstädt, 89 160 für Addison 12.40, für Fort
Wayne 20.00, Bützow, Woodland, f. Fort Wayne 5.17. P. Lange, Fort
Wayne, v. etl. Gl. 11.25. Gemm. d. PP.: Both, Kouts, 8.75, Lindhorst,
Reynolds, 10.00, f. Fort Wayne 8.10, Henkel, Ossian, f. Springfield 3.00,
Claus, Hammond, 10.36. P. Miller, Fot Wayne, Hochz. Aumann⸗Gambert,
13.45. P. Eickstädts Frauenver., Laporte, 30.00, f. Addison 10.00. P. Franke,
Fort Wayne, silb. Hochz. bei G. Harris, 4.35. (S. 8167.28.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Hanser bei Huff, Missions⸗
feoll., 1.25. P. Baade, White Creek, Hops: Lohr⸗Kolbe, 3.25. (S. 94.50.)

Cleveland⸗ Studentenkasse: P. Pfeiffers Gem., Liverpool, 5.75.
P. Zorn, South Euclid, a. d. Misstonsb./ 4. 07. P. Schwans Frauenver.,
Cleveland, 10.00, v. Frau H. 5.00. (S. 825.07.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Häntzschels Gem., Colum⸗
bus, 14.75.

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Horst, Toledo,
4.10, Paul, Deshler, 19.31, Reinking, Stryker, 10.56. P. Fischer, Napoleon,
v. F. Kahrs 2.50, Hochz. Rabe⸗ Möhring, 15.91. P. Horst, Toledo, v. N. N.
2.00. P. Sauperts Gem., Napoleon, 6.50. (S. 60.88.)

Negereollegebau in Concord: E. Zorn, Cleveland, von N. N.
2.50. 700. P.Saupett⸗ Schulk., South Bend, 10.00. P. Horst, Toledo,
v. N. N. 1.00. P. Sauperts Gem., Napoleon, 4.00. P. Miller, Fort Wayne,
v. N. N. 2.00. Gemm. d. ian Meinzen, Tracy, 6.12, Ungemach, Parma,
Missionsfcoll., 8.00. (S. 533.62.)

0. in Greensboro: P. Lange, Fort Wayne, v. C. L. u.
Th. v.

5 Squl5 —2 in Lorain: FP. Kleinhans' Schulk., Glenville, 6.66.

Schulbau in Decatur: F. Jaus' Gem., Bingen, 5.00.

Kirchbau in Berlin: EP. Dornseifs Gem., Root Tp., 7.96. P. Schmidt
in Elyria v. etl. Gl. 12.00. (S. 319.96.)

Kirchbau in Kansas City: P. Fischers Gem., Aurora, 10.00.

Kirchbau in Beaumont, Tex.: Gemm. d. PP. Fischer, Aurora,
7.25, Dornseif, Root Tp., 3.75, Seuel, Indianapolis, 16. 70. (S. 827.70.)

Gemeinde in Alberta: P. Zorns Gem., South Euclid, 36.50.

92. 7 in Sheboygan: F. Wambsganß' Gem., Columbus,

ESemeind⸗ in Orlando: P. Schumms 168 „Inglefield, 4.00.

Gemeinde in Willow Hole, Tex.: . 919.005 Frauenver.,
Georgetown, 5.00, v. N. N. 4.00, N. N. 1.00. (S. 610.00

Gemeinde in Haughypille: P. Seuels Gem., Indianavolis, 200.00.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Zorns Schulk., South Euclid,
10.00. P. Kretzmanns Frauenver., Vincennes, 5.00. (S. 515.00.)

Anstalt für Schwachsinnige und Epileptische: Geueu⸗ d. EE.:
Sa 43) Tp., 3.00 u. v. Th. L. .25, Wambsganß, Columbus, 19.20.
S. 8
KRinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Thieme
in South Bend v. 6. 1 L. Bode 1.00, L. Engel 50. P. Wambsganß' Gem.,
Fort Wayne, 15.63. P. Millers Frauenver. das. 10.00. P. Kretzmanns
. Bunc, 2 — Pmtennes, 2. 1950 Lehrer Piels Schulk., Kendallville, 2.30.

P. Buuck, Wren, v. N. N. 1.00. N. N., Laporte, 00. (S. 333.43.)

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Zorn, South Euclid, 4.70.
Sauer, Cleveland, 21.00. (S. 525.70.)

Dänische 5. 8. 9105 P. Dornseifs Gem., Root Tp., 5.00. N. N.
in Vincennes 5.00. .810.00.

Hospital in St. —— — N. N. in Vincennes 2.00. P. Kretzmanns
Frauenver. das. 5.00. (S. 37.00.)

Hospital in Cleveland: P. Ungemachs Gem., Cleveland, 11.00.

Hospital in Fort Wayne: Gemm. der PP.: Preuß, 9111.603
54.00 u. 16.00, Beyer, Gar Creek, 21.00, Jaus, Bingen, 20. 00. (S. 111.00.

Sanitarium in Denver: P. Hanser bei Huff, Missionsfeoll., 1.00.

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Schulz, Indianapolis, Missionsfeoll.,
7.60, Küchle, Marysville, 9.06, Bever, Gar Creek, 28.75, Schumm, Ingle⸗
field, 7.00, Schleicher, 426.03,„ 8.00, Eickstädt, Laporte, 26.22, Dise er,
Napoleon, 15.00. (S. 896.63.)

Uutertätungsrasse⸗ Gemm. d. PP.: Koch, Dewberry, b. 15, Wese⸗ 1

loh, Cleveland, 34.00. Reformationsfcoll. fämmii. Gemm. in Cleveland
105.20. Gemm. d. PP.: Kleinhans, Glenville, 9.59, in Painesville 1.50,
Horst, Toledo, 7.00, Scheips, Peru, 11.60, Zucker, Lakewood, 9.18. Nord⸗
Indiana⸗Pastoralconf. 10.00. P. Schmidts Gem., Seymour,‚, .00.
17.50. 6 Pastoralconf. 5.00.
50. Gemm. d. PP.: Schulze, Hamler, 12.00, Zschoche, Soest, 15.40,
325 South Euclid, 6. 25. P. Stühm v. Frau Kling, Royal Center, 5.00,
E. B. Schmidt 10.00. Gemm. d. EP.: Seuel, Indianapolis, 25.00, Loth⸗
mann, Akron, 5.60, Thieme, South Bend, 12.33, Keller, Cleveland, 18.25,
Gotsch, Newburg, 24.00, Bohn, Edgerton, 3.25, Wefel, Cleveland, 39.37.
P. Kleinhans v. N. N. in Painesville 25.
ville, 20.00, Schülke, Hobart, 12.83. P. Schulz, Cincinnati, v. etl. 50.
12.00. N. N., Vincennes, 3.00. Gemm. d. PP.: Saupert, Napoleon, 5.5
Bauer, Decatur, 13.25. P. Zorn, South Euclid, v. Frau Großmann 2.00.
P. Kretzmanns Frauenver., Vincennes, 5.00, v. C. F. 1.00. P. 56. Napo⸗
leon, v. F. Rehmfeldt I. 5. 700 P. Horsch' Gem., Wapakoneta, 18.50. P. Nie⸗
mann, Cleveland, v. E. S. 2.00, F. R. 1.00. Gemm. d PP.: Stübm, Logans⸗
port, 30.00, Brandes, Huntington, 10.00, Ungemach, Brooklyn, 12.50, Sauer
in Cleveland 100.00, Henkel, Ossian, 4.67, Wambsganß, 62.0— 18.90,
Meyr, Brownstown, 10.35. (S. 8702.97.) Total: 34647.79
Fort Wayne, 30. November 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oregon⸗ u. Washington⸗Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Lüssenhop H9 513.64, Splei
Sherwood, 5.70, Stübe, Blooming, 4.50. (8.823 123.84.) 9—3

Innere Mission: Missionsfcoll. d. Beum. d. PPe: Bohl, Seattle,

33.80, Koppelmann, Payette, 24.20, Nitz, Bellingham, 15. — Koß, Spokane,
27.60, Stübe, Blooming, 85.50 u. Coll. 6.00 u. 8.00, v. L. S. .20,
Endicott, 118.10, Gihring, North Yakima, 27.22, Hereth, Menno/ 10.25.

P. Spleiß v. N. N. 1.00. P. Behrens' Gem., bei d. Einführung P. Engels,

11.10, v. Frau A. Dethlefs, Gales, 1.00, Frl. L. Schulenburg, Portland,

3.00, C. Dittrich das. 1.00. P. Huchthausens Gem., 0, 68.8 7. 990 92 Frauen⸗

ver. 3.55. Geo. Beiersdorfer, Erntedankopfer, 5.00. (S. 3390.72.)
Studentenkasse des Distriets: Frau N. N., 550 90,62 1.00.
P. Lankow, Tacoma, Hochz. P. Janssen⸗Meyer, 4.00.

Für Student R. Kraus in Milwaukee: Frau N. . 100. P. Stübe

v. N. N. 5.00. Geo. Beiersdorfer 2.00. (S. 38.00.)

Kirchbau in Sandy, Oreg.; Gemm. d. PP. Paul, Endicott, 6.75,

Schmelzer, Everett, 7.05. (S. 613. 8⁰0. 5

Immanuel⸗College in North Carolina: Frau Thiel, Port⸗

land, 2.00.
Taubstummenanstalt: P. Beyerlein v. O. D. 5.00.

Gemeinde in Bellingham, Wash.: Durch die Dapne 1 Ross,
Milwaukee, 14.50, Bernecker, Seward, 7.50, Kampe, Fort Wayne, 10.68 u.
13.70, Pliefke, St. Paul, 44.03, Waltke, St. Louis, 14.25. Confcoll. in
Mt. Angel 13.16. P. Lüssenhops 43.60 3 30.95. P. Eberhardts
Gem., Snohomish, 24.83. (S. 317

Anstalt in Portland, 73. Beun. d. EP.: Stübe, Blooming,
17.50, North Plains 12.00, Luffenhop, Portland, Coll. bei der Einf. Prof.
Sylwesters, 46.35, Behrens, Portland, 10.00, Nitz, Bellingham, 4.25, Koß,
Spokane, 6.08 u. 6.90, Hereth, Lamona, 10.00, in Menno 20.00, Gihring,

East Portland, 4.00, Spleiß, Sherwood, 15.00, Bohl, Seattle, 4.00, Eber⸗
hardt, Snohomish, 40.00, Duchow, Mt. Angel, 46.50, Fedder, Krupp, 4.00,
Ebert, North Yakima, 18.25, Loßner, Salem, 2.25, P. Huchthausen, Tacoma,

v. Frauen⸗ u. Jungfrver. 10.00. P. Beyerlein, Albany, v. J. Hansen und
P. Büttner je 1. 165 C. Salzmann u. Ed. Melzer je 2.00. P. Syleiß, Sher⸗
wood, v. N. N. 1.00. P. Koß' Gem., Spokane, 3.55. (S. 3287.68.)
Total: 63909. 59.) 72

NB In No. 21 lies: Anstalt in Portland: P. Hereth v. H. F. Egger
Meno, Wash., 2.00 (anstatt: Pfarrhaus in Bellingham).

Cornelius, Oreg., 20. November 1905.

Geo. Beiersdorfer, Kassirer.
Route I, Cornelius, Oreg.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

Innere Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Studtmann
557.50, Hodde 37.60, Fischer 49.33, Crämer 31.50, Schwecke 43.00, Sieck
230.55, Kramer 181.00, Birkmann 74.45, Hellmann 37.75, Förster 39.25, Wäch
42.85, Weidmann 14.02, Huge 40.00, Dube 100.00, Rudi 39. 00, Kilian 142.00,
Sauer 11.50, Liepke 16. 35, M. Niermann 24.00, Heise 10.00, Wenzel 16.00,
Röhm 19.40. Gemm. d. PP.: Robert 50.15, ＋.1.50 in Klein 66.30, in 1.
ner 7.85, Schmidt 1.10. P. Scheibe von N. N. 1.00. P. Wegeners Fr.⸗u.
Jungfr.⸗Miss⸗Ver. 10.00. Von der Bethlehem⸗ Waisenhausgesellsch. 10.00.
91 415,00u s. Gem., 11.15. P. Heises Sonntagssch. 5.00. (S.

Synodalbaukasse: P. Studtmann v. W. Kluck 5.00. P. Obenha
Gem. 40.00. P. Schmidt v. Fr. D. 10.00; v. s. Gem. 7.85. P. Schwecke
v. L. Gördel 1.00. P. Kramer, Abendmcoll. s. Gem., 10.50. (S. 374.35.)

Süd⸗
P. Barth, Elberfeld, Conf.⸗ u. Sonnteoll.,

Gemm. d. PP.: Kühn, Kendall⸗

Paul,

English translation

Not yet translated.