Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Dezember 1905, Seite 416

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

416

Erhalten für das Ev.⸗Luth. Sanitarium bei Denver, Colo.:
(Mai bis October.)

Aus Kansas: P. Jüngel u. a., Onaga, 53.00. P. Hafner, Leavenworth,
2.00. Kass. Oelschlager 27.75. Hy. Baden u. a., Independence, 21.00. Aus
California: Frl. S. Rau, Redlands, 6.00, Luther⸗Verein u. a., Pasadena,
7.00. Carrie Ahrens u. a., Los Angeles, 22.00. St. Matthäus⸗Jungfrver.
u. a., Rochester, 27.00. Aus New Vork: G. Denker u. a., Brooklyn, 9.00. Elise
Koster u. a., New York, 6.00. Aus Virginia: G. H. Steuernagel, Lynchburg,
1.00. Aus Illinois: Prof. J. J. Hattstädt u a., Chicago, 14.00. P. Reith,
Carpenter, 2.00. Kass. Simon, Springfield, 259.91. P. Flachs Gem. 34.15,
P. Jaß' 28.50. P. Kühnert, Crystal Lake, 1.00. F. W. Laatsch, Altamont,
1.00. Dora Zink, Raymond, 1.25. Frau Bergen u. Frau Blatter, Litchfield,
2.00. Aus Indiana: Lehrer Keul, Indianapolis, 4.00. Prof. Crull u. a.,
Ft. Wayne, 13.30. Geo. Stach, Lamar, 5.00. Fr. H. Bornamann, Elkhart,
1.00. Kass. Kampe 499.92. Aus Texas: P. Huge, Winchester, 2.00. Fr. J.
Macho, Shiner, 2.50. Aus Nebraska: P. Oelschlägers Gem., West Point,
33.00. Frau S. Festner u. a., Benson, 35.00. F. Fleckensteins Gem., Min⸗
den, 11.81. N. N., Columbus, 50. P. C. Predöhls Gem., Stockham, 1.20.
H. Stoltenberg, Florence, 15.00. A. Borchmann, Omaha, 2.00. P. O. v. Gem⸗
mingens Gem., Wisner, 18.50. W. Hutfleß, Plainview, 7.00. Dora Ro⸗
metsch, Fremont, 1.00. A. Degner, Norfolk, 2.00. Kass. Bernecker 78.30.
Aus Michigan: H. P. Goppelt u. a., Saginaw, 11.00. Louis Hubinger u. a.,
Frankenmuth, 1.00. Edw. Schulz u. a., Kilmanagh, 4.25. Chr. Schulz u. a.,
Sebewaing, 2.50. P. Walther, Dafoe, 1.00. J. Effinger, Laurium, 10.00.

rau M. Starke u. a., Arcadia, 202.00. Aus Ohio: Julia Sebelin u. a.,

leveland, 6.00. Aus Wisconsin: P. Chr. Meyers Gem., Town Easton,
75. P. Schauers Gem., Reeseville, 70. Prof. Hamann u. a., Milwaukee,
3.25. P. Hansers Gem., Horicon, 22.50. Kass. Ross 77.36. Aus Minne⸗
sota: P. Walthers Gem., Mendota, 13.85. FP. G. Rumsch, Claremont, .75.
Kass. Menk und Pliefte 32.27. Aus Jowa: P. Friedrichs Gem., Rock Ra⸗
pids, 8.50. L. Göppinger, Boone, 30.00. P. Horns Gem., Paullina, 10.00.
H. Tiarks, Monticello, 10.00. Aus Canada: P. Hochstetters Gem., Ontario,
4.25. Kass. Ruppel, Elmira, 83.85. Aus Louisiana: Kafs. Reisig, New Or⸗
leans, 31.00. Aus Missouri: Chas. Trampe, Baden Sta., 5.00. P. Al⸗
brecht, Wittenberg, 1.00. Marie Hänichen, St. Louis, 2.00. E. Drewes'
Gem., Hannibal, 31.85. Kass. Waltke 39.81. Aus Maryland: Kass. Spil⸗
man, Baltimore, 729.87. Aus South Dakota: Frl. R. Rubenhagen, Aber⸗
deen, 1.00. Aus Arkansas: John Schaap, Ft. Smith, 1.00. Aus Colo⸗
rado: P. Herzers Gem., Hesperus, 4.00. B. Hörlein, Ft. Collins, 1.00.
P. Langes Gem., West Cliffe, 4.00. Prof. G. J. Neupert, Idaho Springs,
2.00. P. Hers Gem., Denver, 379.95. Norwegische Syn. 47.64, Minnesota⸗
Syn. 35.00, Englische Syn. 12.10, Wisconsin⸗Syn. 195.35, Districtssyn. v.
Nebr. 81.75. (Total: 53349.69.)

Denver, Colo. W. M. Walther, Finanzsecretär,
333 Evans St.

Für arme Studirende aus Jowa

seit dem 19. Sept. dankend erhalten: P. Schütz, aus dem Klingelb. s. Gem.,
512.00, v. Wwe. Grumm 2.00. Dch. Frau Wiebel hierselbst, ges. auf der
Hochz. Hoffmeier⸗Wiebel, 12.05. P. Schmidt v. Martin u. Martha Sefzil
je 1.00. P. Steege v. Frau Leibold 2.00, v. W. W. 4.50. Vom Frauenver.
hierselbst 10.00. Dch. Kass. J. H. Abel 138.63, 125.41, 48.90, 104.49.

Die Kasse ist auch jetzt wieder leer! Wer daher unsern 27 armen Stu⸗
denten fröhliche Weihnachten wünscht, der helfe doch mit seinem Scherflein,
daß das bereits seit dem 15. November fällige Kostgeld des 2. Quartals für
sie bezahlt werden kann. Darum bittet herzlich die Commission:

J. H. Brammer.
W. Schmidt.

Lowden, Jowa, 12. December 1905.
A. Nieting.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Vom 1. Juni bis 25. November.)

Durch P. Schröder, Kankakee, 339.77. Och. Kass. W. Balzer v. d. Gem.
in Addison 9.25, Lehrer Jessens Schulk. 3.60. P. H. Succops Gem. 63.00,
Christenlehrcoll. 42.11, v. Frau Hausschow 5.00. F. H. Pflugs Gem. 4.50,
v. D. Kujoski 1.00, N. N. 50. P. Ad. Bartlings Gem. 65.21. P. Wunders
Gem. 44.20, Christenlehrcoll. 7.63, v. K. Steinbach 5.00, Frau Uhlenhaut
1.00. P. H. Engelbrechts Gem. 54.00, v. d. Schulk. d. Lehrer: Treide 4.50,
Borchert 5.00, Ganske 6.00, Nimmer 6.00, Vieweg 9.00, Kopittke 3.00, v. Frau
Kutscher u. Wittwe Kollenbach je 1.00. P. E. Werfelmanns Gem. 50.75.
P. T. Joh. Große, Vorschuß an Anna Nickel zurückerstattet, 25.00. P. Leeb v.
s. Gem. 21.50, f. Waisenhber. 6 30. Kass. Schuricht, Legat v. weiland Maria
Boje, St. Paul, Ill., 68.27. P. A. Wagners Gem. 25.58, v. N. N. 1.00,
N. N. 25. P. L. Lochner v. s. Gem. 22.20, f. Waisenhber. 1.25. P. —4
Gem. 7.00, v. Frau Omacht 1.00, f. Waisenhber. 1.40. P. Molthan v. d.
Schulk. 3.37, f. Waisenhber. 1.00, v. F. Lettow u. Frau Teiler je 1.00, F.
Ollmann 2.00. Frau Kletschack u. F. M. Kummerow je 5.00. A. Jahnel 1.00.
Frau Andermann 8.00. Gem. in Hinsdale 10.74. P. K. Schmidts Gem.
30.78. P. C. Steeges Gem. 38.88, v. Männerchor 5.00 u. v. d. ersten Schul⸗
Kasse 30 42. P. F. Mießler v. J. H. 1.00, f. Waisenhber. 1.45. EP. J. H.
Rabes Gem. in Horkville 23.20. P. W. C. Kohns Gem. 16.21, v. C. Lochner
2.00, G. Preuß 1.00. P. Streuferts Gem. 9.00. P. Matthias' Gem. in
Evanston 9.00. FP. Feiertags Gem. 18.00, v. N. N. .25. P. Gahls Gem.
5.00. Gem. zu Elgin 31.66. P. Schönbeck u. etl. Gl. 6,.00. Coll. am
Waisenfest 1446.79, Ueberschuß v. d. stands 1031.85, Ueberschuß v. d. Eisen⸗
bahn 1150.90, dch. H. Zuttermeister, nachtr. zur Coll., 1.54. N. N. in Addi⸗

son 60. Gem. in South Chicago 10.72. P. A. J. Bünger v. W. Dohl 1.00.
P. C. F. Dietz' Gem. 13.46. P. E. Reinkes Gem. 54.57, v. Crämer 5.00.
P. J. G. Nützels Gem. 13.73. P. Pfotenhauers Gem. 16.00. P. Kühnert
f. Waisenhber. 4.00. P. A. E. Reinke v. F. K. 2.00. Vom Schwabenver. in
Chicago 50.00. P. H. Brauers Gem. 9.66. P. C. Schröders Gem. 10.00.

P. Loths Gem. 18.10, v. Frau Adam 1.00. P. Millies' Gem. 1.65. P. Th.

Kohn v. Lehrer ＋ Schulk. 1.66. Dah. d. Lehrer: A. Müller 3.66, Ruh⸗
land 3.00, F. O. Militzer 4.35, F. G. Militzer 3.03, J. H. Hoffmann 4.32,
F. K. Hildebrandt 8.00. Durch die Kassirer: Simon 687.20, Wendt 6.09,
Menk 9.75, Kampe 4.13, Oelschlager 50. Dch. d. Waisenvater: P. Küffners
Frauenver. 8.25, Aug. Lobitz 3.00, a. d. Waisenbüchse 10.00, f. verkaufte
Gegenstände 29.00, v. F. Schröder 5.00, P. Müllers Frauenver. 16.00, W.
Marquardt 1.00, Hochzeoll. bei W. Buße 27.35. Kostgeld: Gebr. Wittmann
32.00, J. Jörs 59.00, Trattners Kinder 104.00, Ida Nessel? 7.00, A. Wieland
4.00, Maria Ursprung 45.00, B. Firtzlaff 24.00, Ed. Knitschnik 24.00, E. Wie⸗
nold 16.00, Ph. Lorum 10.00, M. Koß 5.00, Frau Kübler 2.00. Fr. Schröder

5.00. (S. 55854.79.)
Addison, Ill., 25. November 1905. Paul Stahmer, Kassirer.

Mit herzlichem Dank erhalten: Dch. K. Brockhoff v. Frauenver. d. Bem.
in Alma, Mo., F10.00 für die Hospitalausstattung des St. Ot. etei⸗Gem
Concordia. Dah. H. Stoglich 12.50 a. d. Studentenkasse d. St. Petri⸗
zu Serbin, Tex., f. W. Urban. Dch. P. Hesemann 16.10 v. s. Gem. in Brigh⸗

ton, Colo., f. W. Nau.
Concordia, Mo. J. H. C. Käppel.

Für die Allgem. Innere Mission erhalten durch P. L. Lochner 528.80,

Ertrag des Legats „Ersparnisse 271905.
St. Louis, Mo., 8. December 1905. J. F. Schuricht,
Kassirer der Allgemeinen Shnode.

Erhalten für Stud. Schwarz, ges. a. d. Hochz. Hoffmann⸗Roth, New
Wells, Mo., 34.00. Von Hrn. Rümler, Collinsville, Ill., eine große Anzahl
Kleidungsstücke sür arme Studenten. Herzlichen Dank! —
Fr. Streckfuß.

Erhalten v. Jugendver. d. Gem. P. Rimbachs in Ashland, Ky., 310.00
u. v. Frauenver. s. Gem. in Logan, O., 5.00 f. d. Central⸗Ohio⸗Studenten⸗
kasse. 258 H. W. Walker.

Von der Sonntags⸗Schule der Bethlehems⸗Gemeinde zu Richmond, Va.,
510.00 erhalten für den Kirchbau in Farmville, Va. Herzlichen Dank allen
freundlichen Gebern! R. C. Franke.

Berichtigung.

In meiner Quittung in No. 25 (S. 400) sollte es nicht heißen: „v. P.
Bundenthal 35.00 für Stud. R. Storm“, sondern: dch. F. Bundenthal
v. N. N. ꝛc. — Geo. Mezger.

EDie Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, 5. „Del⸗
schlager, H. G. Pliefke, A. Ross, J. S. Simon, C. Spilman, G. Wendt,
A. Leuthäuser und einige kleinere Quittungen mußten wegen Mangels an
Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. Oscar Fedder, 2116 E. Union St., Seattle, Wash.

Rev. A. W. Frese, Millerton, Butler Co., Nebr.

Rev. L. J. Gehrmann, P. em., 403 N. Fanning St., Los Angeles, Cal.

Rev. Chr. Germeroth, Germania, Big Horn Co., Wyo.

Rev. Jul. Hamm, Salisbury, Mo.

Rev. H. Kollmorgen, P. em., L. B. 345, Hancock, Minn.

Rev. Wm. Licht, Box 53, Wellston, Lincoln Co., Okla.

Rev. O. Matuschka, Gladstone, Jefferson Co., Nebr.

Rev. J. H. Meyer, Colonia Jaguary, via Umbu, 6
Estado Rio Grande do Sul, Brazil, S. A.

F. Nammacher, R. F. D. No. 26, Oconomowoc, Wis.

Rev. H. W. Saeger, Midway, Woodbury Co., Iowa.

Rev. F. C. G. Schumm, 422 W. 44th St., New Vork, N. V.

H. Bode, R F. D. No. 1, Vernon Center, Minn.

H. E. Bundenthal, 2923 Burdette St., Omaha, Nebr.

Ferd. Erck, 868 28th St., Milwaukee, Wis.

F. A. v. d. Lage, R. F. D. No. 3, Hooper, Dodge Co., Nebr.

Rudolf Peters, 29 Parker St., Cleveland, O.

Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn m denie den jährlichen Laahten haben: in von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis
durch —.— oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, vortofrei, flr 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louls, Mo.,

anherzusenden.

Viejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Ampei jen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen

Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.