Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Dezember 1905, Seite 415

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

**

41⁵

Synodalkasse: J. Urban v. d. St. Petri⸗Gem., Serbin, 7.00. P. Crä⸗
mer, Reformationsfcoll. s. Gem., 10.25. P. Wegener, Reformationsfcoll.
8 558 130 Coll. bei der Golfstaatenconf. 18.30. P. Risches Gem. 4.65.

Unterstützungskasse: P. Gresens, Hochz. Heinze⸗Bretting, 5.50;
Coll. bei der Postoakconf. 13.00. P. Schmidts Gem. .55. (S. 819.05.)

Heidenmission: P. Sauers Gem. 10.00.

Ne Iion in Ur. P. Kramer, Abendmeoll. s. Gem., 9.00.

Miffion n Brasilien: P. Scheibe v. N. N. .50.

Kirchbaukasse: P. Robert v. G. Kempe 50.

Gemeinde in Willow Hole: Gemm. d. PP.: Fischer 17.15. Bier⸗
mann 8.25. Gärtner, Abendmeoll., 8.00. (S. g33.40.)

College in New Orleans: P. Studtmann, Beitr., 8.00. P. Schmidt
v. Fr. Jocker 1.00; Roos 1.00; D. 10.00. P. Heises Frauenver. 10.00; Bei⸗
trag 1.00. P. Meibohm v. C. u. A. Hetzel je 1.00; Beitr. 2.00. (S. 335.00.)

Waisenhaus in New Orleans: FP. Schmidts Gem. .50. P. Scheibe
843.22) Nachlaß v. Fr. M. Boye, St. Paul, Ill., 41.92. P. Liepke.40.

Gemeinde in Birmingham, Ala.: Illinois⸗Distr. 46.70, West⸗
licher Distr. 1.35, Allgemeiner Kassirer 9.25. (S. 357.30.)

Gemeinde in Beaumont, Tex.: P. Fischers Gem. in Wesifield

Studentenkasse: Studenten aus Texas: P. Huge, Hochz. Fritsche⸗
Hohertz, 5.00. Für J. Friedrich: P. Fischer v. d. Stubner Gem. 5.20. Für
. Klenk: P. Fischers Gem. in Klein 8.90. Für Wenzel: P. Robert v. G.
empe 1.00, 35 Sonntag .50, Fr. Müller 25. Für J. Behnken: P. Birk⸗
manns Gem. 15.90; Hochz. Tolkmitt⸗Schneider 5.10. (S. 341.85.)

Total: § 1804.77.
New Orleans, 15. November 1905. Aug. C. Reisig, Kassirer,
322 N. Roman St.

* Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm.: Emma 38.52, Jefferson City 21.37, Strat⸗
mann 10.00, St. Charles 28.46, Freedom 3.65, Orchard Farm 4.15, Con⸗
cordia 25.00, Eisleben 10.00, Macon u. Hoffnungsberg 5.00, Freistatt 16.15,
Bethlehem, St. Louis, 14.81, Lone Elm 11.87, Clarks Fork 4.25, Frieden⸗
berg 8.00. P. Bartels sen. v. O. Korn 1.00. (S. 5172.23.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Altenburg, 5. Zahlg., 8.35, Lin⸗
coln, nachtr., 1.00 u. v. Mutter N. N. 1.00, Frohna, nachtr., 1.00, Orchard
Farm, nachtr., 2.00, Concordia 11.00, Des Peres, nachtr., 3.00, Chatta⸗
nooga 7.20, New Wells, nachtr., 18.00. C. Hashagen, Leavenworth, 40.
P. Rich. Kretzschmar v. T. Brinkmann 5.00. P. Rupprecht v. etl. Gl. 14.50.
P. Köhler v. J. Lichtenwanger 5.00. P. Friedrich v. H. Bürmann 1.00. (S.

78.45.)
Allgemeine Kirchbaukasse: Gem. in Cape Girardeau 9.00.

Judenmission: Bethlehems⸗Gem., St. Louis, 5.00.
Heidenmission: Gemm.: St. Trinitatis, St. Louis, 10.00, Bethle⸗
Con das., Theil d. Missionsfcoll., 5.00, Macon u. Hoffnungsberg 5.00, bei

Concordia 1.00. (S. 321.00.)

Taubstummenmission: Gemm.: Chattanooga 9.00, Knoxville

14.40, Emmaus, St. Louis, 7.00. P. P. Kretzschmar v. Frau C. Schmidt

1.00. P. E. A. Sieving v. Mutter N. N. 1.00. (S. 332.40.)

Emigrantenmission: Gem. in Frohna 8.88.
Indianermission: Gemm.: Concordia 5.00, Des Peres 12.30, Em⸗
maus, St. Louis, 5.00; Theile v. Missionsfeoll.: Blackburn 8.00, Knoxville
5.00. P. E. A. Sieving v. Mutter N. N. 1.00. P. Roschke sen. v. etl. Gl.
1.50. (S. 537.80.)

Mission in Brasilien: Gemm.: Macon u. Hoffnungsberg 5.00,
Farley 5.00, St. Trinitatis, St. Louis, 10.00, Kreuz das. 20.00; Theile v.
Missionsfcoll.: Bethlehem das. 5.30, Orchard Farm 10.10. P. E. A. Sieving
v. Mutter N. N. 1.00. .856.40.)

Mission in London: Christus⸗Gem., St. Louis, Theil d. Missions⸗

feoll., 10.00.

Mission in Berlin: Gemm.: Bei Concordia 1.00; Theile v. Mis⸗

sionsfcoll.: Orchard Farm 5.00, Knoxville 5.00. (S. 511.00.) NB. Im

„Lutheraner“ No. 21 lies unter „Mission in Berlin“: PF. P. Kretzschmar v.
einem Gl. 5.00 (anstatt: „v. d. Gem. “).
Mission in Äustralien und Neuseeland: Gem. in Orchard Farm
Deutsche Freilirche: Gemm.: St. Trinitatis, St. Louis, 4.00, Augusta
5.70, Macon u. Hoffnungsberg 5.00. (S. 314.70.)
Dänische Freikirche: Gemm. in Macon u. Hoffnungsberg 5.00.
Innere Mission des Distriets: Gemm.: Canton 20.00, St. Tri⸗

X

nitatis, St. Louis, 70.00, Altenburg 6.79, Concordia 20.00, Corning 4.40,

Macon u. Hoffnungsberg 5.00, Farrar 8.00, New Wells 6.16, Sedalia 15.87,
Stones Prairie 2.50, Emmaus 75.00, bei Concordia 3.00, Kreuz, St. Louis,
135.92, Farley 15.00, Columbia Bottom 20.00; Theile v. Missionsfcoll.:
Christus, St. Louis, 17.00, Maplewood 27.15, Bethlehem, St. Louis, 100.00,

Blackburn 25.00, Knoxville 23.00, Orchard Farm 15.00. P. Mießler v. G.

Merz 1.00. P. Bartels sen. v. H. Korn 1.00. (S. 8616.79.)
Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Emma 6.07, Babbtown
5.06, Kirkwood 11.00, St. Johannes in Cole Camp 8 28, Billings 2.59, Pilot
Knob 4.71, Altheim 6.50, Orchard Farm 6.55, Flat River 5.07, Farrar 4.60,
bei Sweet Springs 2.50, Stover u. Pyrmont 5.10, West Ely 9.75 u. Frau
N. N. 2.00, Meinert 3.25, Lincoln 18.35, Sweet Springs, 6.03, Kiel 5.20,
bei Concordia 2.30, Farley 5.00; St. Louis: St. Lucas 3.50, Kreuz 8.55,

aus 75.00, St Johannes 5.00, St. Trinitatis 7.50; Theile v. Missions⸗
feoll.: Knoxville 5.72, Blackburn 8.00, Maplewood 27.15, Christus, St. Louis,

ö „Bethlehem das. 10.00. P. Friedrich v. D. Meers .50. P. Brust, Hochz.
—

22

Brandt⸗Scharnhorst, 6.65. P. Roschke sen. v. Frauenver. 10.00. P. Dreyer
v. F. Nolkemeyer 5.00. P. Bartels sen. v. H. Korn 1.00. P. Roschke sen.,
Hochz. Dönning⸗Spree, 11.71. Wm. Nickel, Cordova, Nebr., 2.25. Frau
L. Reed, Ludington, 50. (S. 8317.94.)

Stadtmissionsschule: Gemm.: St. Trinitatis, St. Louis, 5.00,
Macon u. Hoffnungsberg 8.10, Canton 1.00, Des Peres 13.00, Mansfield,
Willow Springs, Cabool u. Diggins 6.00, St. Charles 20.92, Kreuz, St. Louis,
2.21, St. Charles 10.30. Schulk. der Lehrer: W. G. Niermann 6.75, Kanke
5.00, O. Wendt 3.15, Pieske 3.01, F. W. Niermann 5.00, Pallmer 4.35, Paul
1.50, Nagel 5.50, Schneider 11.37, J. W. Müller 7.00, Wegener 7.00, Bei⸗
derwieden 5.00, Frl. Härtel 2.75, Saßmannshausen 10.00, Frl. Wilk 2.36,
John L. Müller 6.79, Krentz 4.15. Schulk. d. PP.: Brandes 7.15, F. J.
Schneider 2.40, H. F. C. Müller 5.75, Albrecht 5.85, F. Möller 3.31, Fackler
2.55, derm. W. Bartels 2.50, Theo. Sieving 3.45, Ludwig, Stover, 4.00,
Pflantz 4.10, Colditz 4.87, Kellermann 2.50, Runge 3.70, Telle 8.00, Weh⸗
meier 4.35, Theo. Walther 4.16, Stud. L. Steinbach 3.55. P. E. A. Sieving
v. Mutter N. N. 1.00. P. Demetrio v. Frauenver. 5.00. P. Roschke sen. v.
N. N. 1.50. (S. 3236.90.)

Negermission: Gemm.: Farley 5.00, Kreuz, St. Louis, 20.00, Em⸗
maus das. 13.00, St. Trinitatis das. 10.00; Theile v. Missionsfcoll.: Black⸗
burn 8.00, Bethlehem, St. Louis, 5.00. Frau P. Elbert, Augusta, Wis.,
1.00. Frau M. Eßwein, Sheboygan, 80. (S. 362.80.)

Englische Mission: Bethlehems⸗Gem., St. Louis, Theil d. Mis⸗
sionsfeoll., spee. f. Conover, 30.00.

Kinderfreundgesellschaft: P. Lobeck v. Jungfrver. 5.00. P. Roschke
(2.3 15.10 5.10. J. C. Brockmeier, St. Louis, 5.00.

Unterstützungskasse: Gemm.: Perryyville 10.92, Emma 5 05, Jef⸗
ferson City 25.45, Stratmann 5.50, Lockwood 8.50, Macon u. Hoffnungs⸗
berg 5.00, Canton 1.50, Blackburn, Theil d. Missionsfcoll., 8.70, Beaufort
4.50, Craig 10.00, a. d. Klingb. 6.00, Farley 6.85, Präs. Bernthal v. Frauen⸗
ver. 5.00. E. Brust, F. Brackmanns gold. Hochz., 12.60. Mo.⸗Theil d.
Nugel 2.ö0. . 31. 3.75. J. C. Brockmeier, St. Louis, 10.00. P. Fr.
Nützel 2.00. (S. 3130.32.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gem. in St. Charles dch. die Coll.:
E. Plakemeier 8.75, Wm. Hahn 8.05, H. Hollenberg 18.75, F. Halbrügge
8 70, Aug. Hollrah 42.95, C. Reiner 6.00, Hy. Halbrügge 7.00. Etl. Gl. in
Orchard Farm 4.25. P. Brust v. Frau Marg. Frerking 1.00. P. Köhler v.
Frauenver. 10.07. P. Roschke sen., Hochz. Hemann⸗Könemann, 5.10. P. Bar⸗
tels sen. v. H. Korn 1.00. E. Höneß v. Fr. Genri 50. (S. 5122.12.)

Altenheim in Belle Plaine: Gem. in Lutherville f. Seidel 4.23.

Anstalt für Schwachsinnige: P. Brandt v. Hy. Wessel 5.00. J. C.
Brockmeier, St. Louis, 5.00. (S. g10.00.)

Sanitarium in Denver: J. C. Brockmeier, St. Louis, 5.00.

Hospital in St. Louis: F. Rothe v. einem Gl. 1.00. Gem. in
St. Charles dch. Coll. J. H. Gruer 28.35. (S. 824.35.)

Taubstummenanstalt: Coll. a. G. Klügels silb. Hochz. 6.25. J. C.
Brockmeier, St. Louis, 5.00. (S. 511.25.)

Kirchbaufonds: Gem. in Farley 5.51.

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Jefferson City 11.15 u.
Frau C. Schmidt 1.00, St. Johannes, St. Louis, 13.13, Orchard Farm,
Theil d. Misstonsfeoll., 10.00, Macon u. Hoffnungsberg 5.00, Cape Girar⸗
deau 6.30, Carrollton 20.50. Präs. Bernthal v. Frau Volle 2.00, N. N. 1.00.
G. Nehring, Erwinna, Pa., 3.80. Wm. Waltke, St. Louis, 50.00. P. Wesche
v. H. Bates 5.00. E. Mehl v. etl. Gl. 15.25. E. Theo. Walther v. N. N.
1.00. P. R. Kretzschmar v. Mutter Rohlfing 100.00. J. C. Brockmeier
326551 9„— f. A. Dede 15.00. P. Bartels sen. v. H. Korn 1.00. (S.

Studenten in St. Louis: Gemm. in Altenburg u. Wittenberg, Kost⸗
geld f. C. Beyer, 20.00. Prof. Gänußle dch. P. Rupprecht 7.80. P. Brust,
(2.50 9.50)9„ f. J. Hinck 8.00. Gem. in Farley f. R. Storm 8.76.

Studenten in Springfield: Gem. in Farmington f. A. Schließer
41.25. F. Obermeyer v. Frau N. N. j. Gerling 10.00. P. Polster, Hochz.
Wesemann⸗Biere, f. H. Hensick 8.80. (S. 360.05.)

Seminaristen in Addison: Gem. in Lixville f. H. Griebel 3.00.
Gem. in Frohna f. P. Wukasch 15.00. (S. 818.00.)

Schüler in Concordia: P. Demetrio v. Frauenver. f. Lucker 10.00.
Gem. in Perryville f. O. Fischer 25.00. P. A. F.
Wehmeier, 6.35, Hochz. Weinrich⸗Niewald 8.85 f. O. Fischer. Gem. in Union⸗
town f. W. Hüschen 17.26. Gem. Eisleben f. H. G. 20.00. P. Krüger, Hochz.
Steffens⸗Lehmann, f. W. Krüger 5.00. P. Runge v. Frau Warncken 1.00.
P. Brust, Coll. a. Dir. Käppels silb. Hochz., 8.65 u. bei Einführung Prof.
Lobecks 25.15. EP. Krüger, Hochz. Bollmann⸗Mahnken, 7.50, Steffens⸗Korte
5.00 u. Brückner⸗Lohmann 3.79 f. W. Krüger. (S. 3143.55.)

Schüler in Seward: P. Krüger, Hochz. Steffens-Lohmann, 5.00 u.
Weinhold⸗Mangels 7.15 f. Theo. Eggers. P. Krüger, Hochz. Steffens⸗Korte,
5.00 u. Brückner⸗Lohmann 3.79 f. dens. (S. 320.94.)

Hospitaleinrichtung für St. Pauls⸗College: P. R. Kretzsch⸗
mar v. Frauenver. 15.00.

Gemeinde in Beaumont: Gemm.: Concordia 5.00. Knoxville
2.00. Emmaus, St. Louis, 5.46. (S. 612.46.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gem. in Knoxville 2.00.
E. 4 etnde an Wes N. . 8., Gen, u

emeinde in Westwood, N. J.: Gem. in Columbia
14.00. Total: 82658.86. *

St. Louis, Mo., 28. November 1905.

H. W. C. Waltke, Kassirer,
2132 Russell Ave.

riedrich, Hochz. Heitbrink⸗

English translation

Not yet translated.