Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. August 1908, Seite 263

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Der Tutheranerse 263

Witwen⸗ und Waisentasse: P. Rösel 5.00. Gemm. d.
PP.: P. D. Müller 10.00, Jüngel 5.77, Lange 11.45, v. W. Henges 5.00,
Duckwitz 4.92, J. H. F. Hoyer 27.08, Kröning, Covington, 2.16, Garber
1.55, Bullinger 13.17, Danitschet 3.41, H. Meier 7.00. E. Schmid v. d.
Herington⸗Spezkonf. 7.50. P. Obermove v. d. Ark. Valley-⸗Spezkonf.
23.00. P. Mießler, Konfgttsd., 6.91. P. Ed. Meier v. C. F. L., J. C. A.,
A. Stein je 1.00. Gemm. d. PP.: M. Senne 3.11, Vetter, Junction
City, 9.12, White City 2.94, Tonn, silb. Hochz. bei Petrowsky, 9.85.
(S. 5161.94.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: P. D. Müller, To⸗
peka, 10.00, Frese 11.70, Schmid v. Frau F. Reuter 1.00. (S. 822.70.)

Schüler in Concordia: Gemm. d. PP.: Frese 18.14, Tampa
dch. Jungck 15.00, Keller, Hochz. Meyer-Rötter, 9.35, Mießler v. N. N.
1.00, M. Senne 10.00. (S. 853.49.)

Haushaltskasse in Greensboro: Gemm. d. PP.: Klein⸗
hans 17.20, Jacob v. N. N. 5.00, J. H. F. Hoyer v. N. N. 10.00, Kauf⸗
feld 5.00, H. Meier 4.60, Mießler v. J. Bredehöfts Fam. 10.00, J. H.
Dittmer 3.25, J. P. Badens Fam. 6.61, v. N. N. 10.00. (S. 571.66.)

St. Johns⸗College: P. Kleinhans v. H. Scheele u. W.
Achelpohl je 5.00, F. Warning 10.00, A. Tonn 2.00. P. M. Sennes
Gem. 5.00. (S. 527.00.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Kleinhans v. H. Scheele
5.00, H. Müller 10.00. P. Bullingers Gem. 8.00. Gem. in Holyrood
dch. J. Wamhoff 9.50. Frauenv. in Leavenworth 5.00. Dch. Th. Jungck
v. J. Stürtz 5.00. Dch. J. Brase, Orlando, v. Frau N. N. 1.00. P.
Mießler v. Frl. Anna Bredehöft 1.00. (S. 844.50.)

Negerschüler in Greensboro: P. v. Gemmingen v. W.
Tewes 10.00. —

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: v. Gemmingen 9.00,
Tonn, Natrona, 9.25, Jacob 71.00, Tampa dch. Jungck 2.00, Martens
16.54. (S. 5107.79.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Schmid
26.50, Bundenthal 10.10. (S. 836.60.)

Kansas⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Schmid 22.63,
Onaga dch. Abitz 6.21, Drögemüller 15.50, Lange 5.75, Hy. Müller v. M.
Friedrich 10.00, Kröning, Hochz. Krother-Brunken, 2.65, Mießler v. N. N.
1.00, Otte 8.45, Vetter, Junction City, 8.37, White City 4.59, Hesemann,
Hochz. Schäfer⸗Hesemann, 6.35, Frl. Anna Bredehöft 1.00. (S. 592.50.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Onaga dch. Abitz
2.12, Kauffeld 5.00. (S. 87.12.)

Baukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Grupe 19.90,
Keller 25.00, Brauer 12.00, Ed. Meier 13.00, Tampa dch. Jungck 1.05,
Winnat 5.44. (S. 876.39.)

Kirchbau in Brighton: P. Hoyer v. A. Dammsch 1.00, J.
Weseloh 5.00, Frauenv. 5.00, Klingelb. 14.00. Kass. Bernecker 6.00. P.
Mießler v. Frau H. Baden 5.00, Aug. Baden 1.00, H. Baden sen. 9.00,
N. N. 10.00, N. N. 5.00. (S. 861.00.)

Gemeinde in Omaha: Gemm. d. PP.: Kröning, Garber,
2.60, Mießler 2.00. (S. 84.60.)

Mission in London: P. Kauffelds Gem. 3.42.

Iudenmission: Gemm. d. PP.: Kauffeld 2.50, Winnat 2.00.
(S. 84.50.)

Esten⸗ und Lettenmission: P. Kauffelds Gem. 2.50.

Litauermission: P. Kauffelds Gem. 2.50.

Mission in Australien und Neuseeland: P. Kauffelds
Gem. 2.50. ö ,

Kirchbau in Otlahoma City: Kass. Bernecker 4.00. Kass.
Abel 3.00. (S. 87.00.)

Sächsische Freikirche: P. Bundenthals Gem. 9.66.

Dänische Freikirche: P. Bundenthals Gem. 5.00.

Studenten in Springfield: P. Mießlers Gem. 41.50.

Kirchbau in Clay Center: P. Pennekamps Gem. 29.35.

Total: 52279.41.

Leavenworth, Kans., 1. Juni 1908. H. F. Olschlager, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des California⸗ u. Nevada⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Kogler, Orange, 827.00, Theiß,
Los Angeles, 12.25, Theiß, Oakland, 35.00, Hörnicke, Fresno, 27.55, Mö⸗
bus bei Creston 12.20, N. N., Alameda, 3.00. (S. 8117.00.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Hansen, Pasadena, 25.00,
Schmidt, Ornard, 5.95, Haserodt, E. Oakland, 20.00, Möbus, Creston,
Misskoll., 34.50, Paso Robles 2.40, Michel, Los Angeles, 40.00, Schröder,
San Francisco, 28.15, Bernthal das. 39.65, Küßner, Lodi, 9.10, Frl.
Jacobs, Jonopas, 5.00, Frau Lipphardt, Alameda, 3.00, N. N. das. 2.00,
J. Zlomtie in Los Angeles „50, N. N. in Alameda 5.00, Zion, Frauenv.,
Oakland, 15.00. (S. 8235.25.)

Arme Gemeinden: P. Michel v. etl. Gl. f. Omaha 17.55.
P. Hörnickes Gem., Fresno, f. Waterbury. 12.70. (S. 830.25.)

Negermission: P. F. Schlottmann, Ferndale, 1.00. P. Lan⸗
kows Gem., Salt Lake City, 4.20. (S. 85.20.)

Kirchbaukasse des Distrikts: P. Schlottmanns Gem., Fern⸗
dale, 1.00.

California⸗Concordia⸗College: Gemm. d. PP.: Theiß,
Oakland, 8.00, Haserodt, E. Oakland, 18.85, Möbus, San Luis Obispo,
4.30, N. N., Alameda, 5.00, H. Lipphardt das. .50. (S. 836.65.)

Gemeinde in Cast Los Angeles: Kass. Beinke 8.00. Kass.
Abel 10.25. (S. 818.25.)

Arme Studenken: Gemm. d. PP.: Michel, Los Angeles,
25.00, Küßner, Lodi, 5.60. (S. §30.60.)
Anstalt für Schwachsinnige: Martha Bauer, Alameda,
3.00, N. N. das. 2.00. (S. 55.00.) J. H. Hargens, Kassierer.
368 Capp St.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distrikts:
(Juli.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Stjen, West Blue, 92.27, Wil⸗
kens v. N. N. 1.00, Möllering 11.50, Ramelow 12.62, Hoffmann v. N. N.
5.00, Olschläger v. W. S. 10.00, P. Matuschka 25.00, H. E. Meyer, Drei⸗
einigkt., 8.75, Grupe 26.50, Holm 7.62, Ollenburg dch. Gnewuch 13.15,
Becker 16.12. (S. 8139.53.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Ollenburg dch. Gnewuch
36.00, Kollmann 28.00, Barth, Buchanan, 7.45, Stud. Schrein, Holstein,
5.94, H. E. Meyer v. etl. Gl. 11.00, Ramelow 19.11, Hoffmann v. J. Wer⸗
ner .50, N. N. 5.00. (S. 85113.00.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Hoffmann 95.34, Th. Nor⸗
den, Geh., 15.00, Schröder, Misskoll., dch. Bartels 54.00, Merz, dsgl.,
50.00, H. E. Meher, St. Matth., 11.50, Wilkens, Misskoll., 60.00, Hell⸗
wege 5.50, Th. Frese 25.00, Ollenburg dch. Gnewuch 60.30, Große dch.
Müller 13.23, Spiering 3.00, Bartz, Geh., dch. Wittrock 20.00, Mießler,
Misskoll., 50.00, Stud. Schrein, dsgl., 30.00, Rittamel dch. Winkelmann
5.60, O. v. Gemmingen v. N. N. 20.00, Hoffmann v. J. Werner 50, N. N.
5.00, Maria Werner 25, Andres, Misskoll., 29.18, Hüsemann, Geh., 15.00,
Allenbach dch. Beckmann 3.80, Batz, Geh., 62.50. (S. 8634.70.)

Synodalberichte: Lehrer Buls 90. Gemm. der PP.: Plehn
2.45, P. Matuschka 10.00, Rodenbeck 21.79. (S. 835.14.)

Negermission: Gemm d. PP.: Mießler 20.00, Baumann 7.25,
Leimer 11.77, Ollenburg dch. Gnewuch 7.00, Th. Frese 10.00, Wilkens 5.00,
H. E. Meyer, Dreieinigkt., 8.50, Merz 10.00, Stud. Schrein, Holstein,
10.00, Schaller v. etl. Gl. 5.00. (S. 894.52.)

IJudenmission: Gemm. d. PP.: Ollenburg deh. Gnewuch 7.00,
Wilkens 5.00, Th. Frese 5.00. (S. 517.00.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Wilkens 5.00, Ollenburg dch.
Gnewuch 7.00, Große dch. Müller 8.00, Merz 6.68, Holm 10.63, Allenbach
dch. Beckmann 1.15. (S. §38.46.)

Indianermission: Gemm. der PP.: Schröder dch. Bartels
14.00,„Harms 9.81, Ollenburg dch. Gnewuch 7.00. (S. 830.81.)

Allgemeine Innere Mission: E. Kühnerts Gem. 5.85.

Taubst ummenmission: Gemm. d. PP.: Ollenburg dch. Gne⸗
wuch 7.00, Jul. Frese 9.48, Hoffmann v. N. N. 5.00, Kühnert 8.40. (S.
529.88.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Schröder dch. Bartels
13.15, Merz, Übersch., 8.83, Wiltens 23.25, Th. Frese 10.00, Rodenbeck
6.13. (S. 861.36.—0

Deutsche Freikirche: P. Gutknechts Gem. dch. Leßmann 12.00.

Kirchbaukasse des Distrikts: P. Hoffmann v. N. N. 5.00.
Deh. P. C. P., zinsfr. Darlehen, 100.00. (S. 5105.00.)

Witwen⸗ und Waisenunterstützung: Gemm. der PP.:
Wiltens 30.00, A. W. Frese 12.58, Leimer v. Frau P. L. 2.00, Gutknecht
dch. Leßmann 22.00, Rodenbeck 12.16, Ludwig 14.00, Becker v. O. E. B.
10.00. (S. 8102.74.)

Waisenhaus i
Hoffmann v. etl. Gl. 3.
40.13. (S. 5867.48.)

Haushalt in Seward: P. Kühnerts Gem. 8.60.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Hart⸗
mann 13.64, Möllering 16.50, Firnhaber 14.39. (S. 844.53.)

Studenten aus Nordost⸗Nebraska: P. Adams Frauenv.
10.00. P. Kühnert v. C. u. W. Kohlmeier 2.00. P. Rodenbecks Gem. 3.26.
(S. 515.26.)

Seminaristen in Seward: P. Langs Gem. für Bahle 20.20.

Negerstudenten in New Orleans: P. Th. Freses Gem.

18

n Fremont: Gemm. d. PP.: Kollmann 7.00,
25, Jul. Frese 17.10, Rittamel dch. Winkelmann

Haushalt in Greensboro: Für Juni: Gemm. der PP.:
Brommer 10.00, Firnhaber 5.00, Treskow v. s. Schulk. 90. (S. 815.90.)

Gemeinde in Sheridan: P. Eggerts Gem. durch Lehmann
12.78.

Gemeinde in Omaha: P. Eggerts Gem. dch. Lehmann 12.77.
Kass. Kampe 5.00. (S. 817.77.)

Gemeinde in Porto Alegre: Gemm. der PP.: Firnhaber
7.50, Kretzschmar 3.72. (S. 811.22.) Total: 81638.91.

Seward, Nebr., 21. Juli 1908. O. E. Bernecker, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Gstlichen Distrikts:

Synodalkasse: St. Andreas, 15.70 §30.00. St. Paul, Eden
Valley, 15.35. R. S. 5.00. Gemm. d. PP.: Bornmann 25.00, Senne
31.65, Knoke, Brady, 5.22, Hender son 3.31, Meuschke 16.61, Schröder 23.75.
(S. 8155.89.)

Baukasse: R. S. 5.00. P. Lauterbach, Dankopfer v. N. N., .30.
P. Meuschke v. Frl. C. Kügele 3.00. (S. 88.30.)

Gymnastumsbaukasse: Gem. Präses Walkers 22.00. Frau
F. Rettke dch. P. Fleckenstein 1.00. (S. 823.00.)

Verlegung des Gymnasiums: Gem. P. Weidmanns 13.10.
P. Winter v. G. Winneberger 50.00, N. N. 10.00. (S. 573.10.)

English translation

Not yet translated.