Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. August 1908, Seite 278

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

278

5.00, Ritzmann, Victor, 15.00, Wehking, Charter Oak, 5.00, Seltz, Deer
Creet, 10.00, Schröder, Luzerne, 30.00, Wolter, Odebolt, 4. 00, Lothringer,
Grand Mound, dch. Veiter 3.00, Jipp/ Osden, 16. 55, Krog, Atkins, 16.25,
Rüber, Fairbank, 10.00. (S. 83⁵9. 45.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Brammer, Stamwood, 3.32,
Friedrich, Cylinder, v. Konfirm. 3.50, Cordes, Wellman, v. N. N. 5.00,
Eschbach, Lacona, v. Aug. Eberhardt 1.00; Misstoll. Schnitker, Humboldt,
15.00, Matthaideß, Newhall, dch. Werning 10.00, Horn, Germantown,
41.24, Piehler, Klinger, 25.00, Horn, Yorktown, 5.00, Kitzmann, Victor,
6.50, Schwanfelder, Parkersburg, 20.00, Wehking, Charter Oak, 5.00,
Seltz, Deer Creek, 10.00, Schröder, Luzerne, 14.81, Wolter, Odebolt, 9.00,
Jipp, Ogden, 12.07, Amaqua Tp. 4.38, Bouton 11.51, Lübter, Carroll u.
Glidden, 33.67, Kolb, Mackey, 20.00. (S. §256.00.)

Mission in Brasilien: P. Cordes in Wellman, Dankopfer,
2.00, v. N. N. 5.00. P. Wolfram, Waterloo, v. Frauenv. 5.00. Gem. in
Fredericksburg dch. Griesert 4.20. Misstoll. d. Gemm. d. PP.: Piehler in
Klinger 25.00, Horn, Vorktown, 8.00, Kitzmann, Victor, 15.00, Richter,
Ocheyedan, 43.00, Seltz, Deer Creek, 15.32, Sehröder, Luzerne, 15.00, Wol⸗
ter, Odebolt, 4.00, Jipp, Ogden, 25.00, Krog, Atkins, 16.00, Niemand,
9211520 10. 00, Rolb, Wnrd 20.00, Amstein, Grant Tp., 5.00. (S.

21¹

Mission in Indien: P. Niemand, Hampton, Misskoll., 10.00.

Taubst ummenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.;: Piehler,
Klinger, 10.00, Horn, Yorktown, 5.00, Kitzmann, Victor, 5.00 und 5.00,
Wolter, Odebolt, 3.00, Lothringer, Grand Mound, dch. Vetter 1.00, Krog,
Atkins, 16.00, Wehking, Charter Oak, 5.00, Baumhöfener, Homestead, v.
G. H. 5.10. (S. 855.10.)

Indianermission: P. Stephan, Sioux City, Missstokoll., 4.50.
Misskoll. d. Gemm. d. FPP.: Horn, Vorktown, 2.00, Wehking, Charter Oak,
7.45, Schröder, Luzerne, 15.00, Lothringer, Grand Mound, durch Vetter
2.59, Rüber, Fairbank, 5.00. (S. §36.54.)

Mission in Südamerika: P. Schröder, Luzerne, v. N. N.
5.00. Schluß folgt.)

Fort Dodge, Jowa, 1. August 1908. J. H. Abel, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Distrikts:
(Juli.)
Synodalkasse: P. Mayer v. Wwe. H. 53.00. P. Eagens Gem.
4.18 u. 5.84. P. Hahn v. Fr. Baumann 1.00. Benona 6.00, Lake Ridge
10.70, Wayne 3.00, Iva 6.00. P. Lists Gem. 18.26. Riley 10.24. (S.

870.22.)

Allgemeine Baukasse: NRerLis e 228.90. P. Sievers v.
Hrn. Anschütz 1.50, Hrn. Wank 1.30. Lists Gem. 1.00. P. Woldt v.
Frau M. Hildebrand 1.00. Delray 11. 00 (S. §244.70.)

Negermission: Amelith 14.70. Misskoll.: Ludington⸗Riverton
10. . Benona 15.00. (S. §39.70.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Ri del v. F. K.
1.00. Richville 8.00. (S. 59.00.)
Heidenmission: P. Mayer a. W. Raths Spark. 1.07. Misskoll.:
Ludington⸗Riverton 18.15. (S. 819.22.)

Taubstummenmission: Ludington⸗-Riverton, Misskoll., 5.00.
P. Mayer v. B. 1.00. Beaver 9.00. (S. 815.00.)

Sächsische Freikirche: Ludington⸗Riverton, Misskoll., 10.00.

Mission in Brasilien: Sebewaing 35.45, Iva f. Gem. in
Jjuhy 20.00. Misskoll.: Benona 20.00, Ludington⸗Riverton 25.00. (S.
8100.45.

2 mdsprachig (S. 821.00 sionen: Benona, Misstoll., 15.00. P.

Srnrunten 8.79, Saginaw W. S. 75.50.

Sievers' Konfirm. 6.00.

Innere Mission:

Lehrer Denningers Schulk. 3.50. Standish, Misskoll., 12.25. P. Budach
v. M. Mertens 2.00. New Boston 3.25, Benona 15. 06, Amelith 7.31, Lu⸗
dington⸗Riverton, Misstoll., 140.00. P. Wißmüllers Gem. 9.00. Beaver
19.00. (S. 8295.60.)

Unterstützungskasse: Lehrer Drögemüllers Schulk. 3.00. P.
Umbach v. N. N. 2.60. Dearborn 10.00, Monroe 13.23. P. Claus' Gem.
15.28. P. Hahn v. Fr. Baumann 2.00. Monitor 4.00, Benona 5.00, Lu⸗
dington 15.85, Bridgman 10.25, Harbor Beach 10.28, Pt. Hope 13. 03. E.
Hagens Gem. 15.13. P. Franck, Hochz. b. J. Tehlaff, 5.00, v. s. Filial
.53. Iva 18.00, 90. S. A. 20. Von d. PP „H. B. S. u. K. 2. 200
Eb. 2.00, Sch. 9.00, . A. W. 4.00, Zl. 5.00. Won d. Lehrern: J. D 0,
B. u. K. je 5.00. (S. 5081. 99.)

Arme Schüler aus Michigan: Tawas 8.8 11.00. P. Hahn

v. F. Baumann 1.00. Jonia 4.50, Reed City 9.68. P. H. Potzger, Hochz.
Cordes⸗ Kießer, 12.65. P. Schatz' Gem., Jubkoll., 43.0085 Pt. Sanilac 2.50.
P. Engelbert, silb. Hochz. bei Hrn. Spinniken, 10.00. Custer 1.92, Cash
1.25. (S. 997.50.)

Studenten in St. Louis: P. Hagens Gem. f. W. F. Hagen
10.30. P. Schinnerer, Hochz. Kernstock-Hammerbacher, f. C. Schinnerer
4.70, 24.750 Helmreich⸗-Kuch f. dens. 5.25. Richville . O. Jüngel 4.50.

75.

S. S.
2 eminari sten in Addison: Caledonia f. A. Schriefer 13.20.
Schüler in Fort Wayne: P. Mayer, silb. Hochz. bei J. A.
Rogner, f. . Schwarzkopf 5.00. P. Schinnerer, Hochz. Kernstock-Hammer⸗
bacher, f. O. Schinnerer 4.70, Hochz. Helmreich-Kuch f. dens. 5.25. (S.
514.95.)
Schüler in Milwaukee: P. Werfelmanns Gem. f. P. Waschi⸗
lomety 11 00

Schüler in St. Paul: P. Mayer, silb. Hochz. bei J. A. Roon ner,
s. P. Walther 5.00. P her, silb. Hochz. bei J. 0

Kirchbaukasser P. Claus' Gem. 19.91. Waldenburg 7.00. P.
Schatz' Gem., Jubtoll., 39.00. Jackson 45.50. (S. 8111.41.)

Alten! eim: P. Smukals Gem. 33.03. P. Claus v. Frau Teubert
50. P. Riedels Gem. 7.40. (S. 840.93.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Smukal 11.08, Schöch
7.75, Gugel 4.40, Lobenstein 9.31, Hagen 11.45, Riedel 9.50, Werfelmann
7.88, Storm, Hochz. Abraham⸗ Moll, 6.82. P. H. Frincke v. M. G. 5.00.
2200 Hahn v. Fr. Baumann 1.00. Frauen⸗ Taubstuntersttzgsv. 50.00. Fraser
10.65. Lehrer Wachholz' Schulk. 4.51. St. Clair 15.00. (S. 6. 1 35.)

Ye Uinboh v. A. 28. .25. P.n Lehrer Käselitz v. A. Zeller
1.00. P. Umbach v. J. W. 1.25. P. Claus v. A. Weumaun 105 J. Rühle
50. St. Clair 4.00. (S. 87.75.) .

Gemeinde in Delray: P. Lists Gem. 11.25.

Gemeinde in Waterbury: P. Gugels Gem. 7.97.

Gemeinde in Salt Late City: P. Mayer v. d. Frauen sr.
Gem. 10.00. Total: 51516.94.

Detroit, Mich., 1. August 1908. G. Wendt, Kassierer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Diederich, Hoagland, 89.56,
Miller, Ft. Wayne, 48.90, Westerkamp, Cleveland, 34.40, Jungkuntz, Co⸗
lumbig City, Zion, 2.00, St. Petri 4.17, Pohlmann, Seymour, 21.00,
Stühm, Logansport, 15.80, Thieme v. R. Kallies 50, Blievernicht, Soest,
5.55, Kaumeyer, Lancaster, 15.92, Meyer, Archbold, 4.25, Rupprecht, North
Dover, 39.32, Lothmann, Akron, 5.00, v. Wwe. Fröhlich 2.00, Prange,
Elkhart, 6.81, Moll, Ft. Wayne, 28.77, Franke das. 11.25, Zimmermann,
Darmstadt, 16.90, Thieme, S. Bend, 9.82, Wambsganß, Columbus, 48.20.
(S. §330.12.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Müller, Woodburn, 10.00, Lange in
Minden, jährl. Zhlg., 50.00, v. Chr. Harting 1.00, Kaiser, Jonesville, 7.75,
Holst, Purcells, 10. 00, Hassold v. Frau W. Otte 2.00, Henkel, Ossian,
28. 50, Horsch, Wapakoneta, 9.56, Lothmann v. L. Darkon 2.00, Knust in
Milford Center 15.47, Wambsganß, Columbus, nachtr., 9.50, Rottmann,
Florida u. Jewell, 24. 79. (S. 8170.57.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Hoffmann, Brazil, 25.00,
Rupprecht, N. Dover, 30.17, Frank, Evansville, Vermächtn. v. Katharina
Mutschler, 50.00, Zimmermann, Darmstadt, 11.63, Amrücces. u. Colum⸗

bus, 13.18, Westerkamp, Cleveland, 35.00, Niemann, zurückgez. v. d. engl.
Miss., 86.17, Niemann, Sauer, Keller, Zucker und 8457.500 Misstoll.,
200. 00, Kretzmann, Vincennes, 4. d. Missb. 3.35. (S. 8454.50.)

Negermission: Gemm. d. PP. Hoffmann, Brazil, 5.00, Thieme,
S. Bend, 10.65, v. Berta Chaulat 1.00, Westerkamp, Cleveland, 15.00,
Niemann, Sauer ꝛc., Misskoll., 50.00. (S. 881.65.)

Heidenmission: P. Kleinhans, Cleveland, v. H. J. .50. P.
Zorn das. v. Busv Bee u. Am. Infin je 5.00, Andon 46. (S. 810.96.)

Emigrantenmission in New Vork: Witwe Fröhlich in
Akron dch. P. Lothmann 1.00. PP. Niemann, E 2c., Misskoll., 50.00.
(S. 851.00.)

Emigrantenmission in Bentemoder Witwe Fröhlich in
Akron dch. P. Lothmann 1.00.

Mission in London: P. Wambsganß, Columbus, v. Frau F.
S. 5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Hoffmann, Brazil,
5.00, Diederich, Hoagland, f. Porto Alegre 6.65, Franke, Ft. Wayne, f. d.
College 10.00, Schumm, La Fayette, 12. 80, Wambsganß, Columbus, 23.39,
Westerkamp, Cleveland, 5.00, Niemann, Sauer 2c., Misskoll., 50. 00. (S.
5112.84.

Mission in Lakewood: PP. Niemann, Sauer ꝛc., Misskoll.,

Taub stummenmifsion: Gemm. d. PP.: Hoffmann, Brazil,
5.75, Schumm, La Fayette, 4.00. (S. 39.75.)

Esten⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: 5. Wei in
Brazil 5.00, Niemann, Sauer ꝛc., Misskoll., 25.00, Rebane dch P. Weseloh
10.00. (S. 840.00.)

914 emdsprachige Missionen: Geurm d. PP.: Bopp, Area⸗
14, Westerkamp, Cleveland, 7.55. (S. 815.69.)

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Gotsch, Newburg,

f. C. D. 19.31, Wefel, Cleveland, f. C. D. 27.24. (S. 846.55.)

Stu de 3.115 in Springfield: P. Westerkamps Gem., Cleve⸗
land, f. ——. 1.50.

Sch üle rin Fort Wayne: P. Lothmann, Akron, v. d. j. L. f.

W. S. 6.50. P. Zorn, 15. 8 v. Frau Großmann f. H. P. 5.00. Heuan
d. PP. Wefel, Cleveland, f. S. 15.00, Schumm, La Fayette, 10.00. (S.

36.50.
Posomuastun in Cleveland: P. Gotsch' Gem., Newburg,
12.00.

Schuler in Greensboro:
Missb. 2.75.

Cleveland⸗ Stdeniestasit P. Westerkamps Gem., Cleve⸗
land, 5.00.

Nord⸗ Indiana⸗ Studentenkasse: Gemm. d. PP. Jaus,
Bingen, 12.00, Dörffler, 14100 10.00, Bauer, Decatur, für Sprinafield
9.20. Dch. Bräunlich, Buffalo, v. d. Walther⸗ Liga 15.00. P. Thieme in
S. Bend v. Berta Choulat 1.00, Ernestine Bielefeld 50. (S. 547.70.)

dia, 8

P. Kretzmann, Vincennes, aus der

English translation

Not yet translated.