Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 64, Nummer 17 › Seite 273

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. August 1908, Seite 273

265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Teufel 5 · Anhang

⤓ Download .txt · copy text

S Der 2„Tutheranse

273

jetzt noch minderjährigen Enkeln übergegangen und wird nun dem
Syrischen Waisenhaus in Jerusalem für den Preis von 88000.00
Nangeboten. Aus Mangel an Geld konnte dieses Angebot nicht
ohne weiteres angenommen werden, und P. Schneller in Palä⸗
stina wendet sich an die Lutheraner der Generalsynode, um hier
bis zum 1. Oktober das Geld aufzubringen. L. F.
Den Märtyrertod haben kürzlich zwei protestantische Christen
in Indien erlitten. Ein vom Mohammedanismus bekehrter Christ,
namens Abdul Karim, ging, getrieben von seinem Missionseifer,
über die Grenze im Nordwesten und betrat das dem Christentum
noch verschlossene Afghanistan. Bald wurde er ergriffen und, da
er sich als Christ bekannte und sich weigerte, die mohammedanische
Gebetsformel zu sprechen, nach Kandahar abgeführt. Dort be⸗
kannte er vor dem Emir, daß er gekommen sei, das Evangelium zu
predigen. Darauf wurde er ausgepeitscht und, in Ketten gefesselt,
nach Kabul abgeführt. Unterwegs wurde er von Dorfleuten miß⸗
handelt und getötet. Ebenso ging es einem Afghanen, der über
die Grenze nach Indien gekommen und dort zum Christentum be⸗
kehrt worden war. In seine Heimat zurückgekehrt, fing der tapfere
Mann an, von seinem Glauben zu zeugen. Doch bald ergriff man
ihn und schlug ihm erst die eine und, da er immer wieder von
Christo redete, die andere Hand und endlich den Kopf ab. — So
besiegeln auch jetzt noch immer wieder Christen ihr Bekenntnis zu
Christo mit dem Tode. L. F.

Die Märtyrer von Scili in Numidien.
„Aufzeichnungen aus dem Jahre 180 nach Christi Geburt.

Am sechzehnten Tage vor den Kalenden des August wurden
Speratus, Nartzallus und Cittinus, Donata, Sekunda und Hestia
im Sitzungssaale zu Karthago vorgeführt.

Der Prokonsul Saturinus: „Ihr könnt bei unserm Herr⸗
scher Nachsicht finden, sofern ihr Vernunft annehmt.“
Speratus: „Wir haben niemals etwas Böses getan und nie⸗
mals geflucht, sondern danken sogar, wenn man uns übel auf⸗
nimmt. Denn wir dienen unserm Gott und König.“

Der Prokonsul: „Wir verehren aber Gott auch, und unsere
Gottesverehrung ist einfach; wir schwören bei dem Genius unsers
Herrn, des Kaisers, und bringen ein Bittopfer für sein Heil.
Ihr müßt das auch tun!“

Speratus: „Ich kenne das Reich der gegenwärtigen Welt
nicht. Ich preise und diene meinem Gott, den niemand von den
Menschen gesehen hat. Denn das wäre dem sinnlichen Auge auch
nicht möglich. Diebstahl habe ich nicht begangen. Im Gegenteil,
bei jedem Geschäft zahle ich die Steuer. Denn ich kenne unsern
HErrn, den König der Könige und Herrscher über alle Völker.“
Prokonsul: „Laß von diesem eben dargelegten Glauben ab!“
Speratus: „Menschenmord begehen und dalsches Zeugnis er⸗
sinnen, das ist ein gefährlicher Glaube.“

Prokonsul:
Tollheit und Verrücktheit!“

Cittinus: „Wir haben niemand anders, den wir fürchten

— Donata: „Ehre geben wir dem Kaiser als dem Kaiser,
Furcht aber unserm Gott.“

Hestia: „Ich bin Christin.“

Sekunda: „Was ich bin, dabei will ich auch bleiben.“
Jetzt sagte der Prokonsul zu Speratus: „Bleibst du des⸗
gleichen Christ “
Dasselbe bekannten auch die

Speratus: „Ich bin Christ.“
andern alle. ö
Prokonsul: „Möchtet ihr nicht etwa eine Frist zur über⸗

„Nehmt und zeigt nur keinen Anteil an solcher

könnten, als den HErrn, unsern Gott, der im Himmel wohnt!“

Speratus: „In einer so erprobten Sache gibt es keine über⸗
legung.“

Prokonsul: „Was sind das für Bücher in eurer Kapsel?“

Speratus: „Unsere heiligen Schriften und außerdem die

Briefe des heiligen Mannes Paulus.“

Prokonsul: „Ihr sollt eine Frist von dreißig Tagen haben,
ob ihr zur Vernunft kommt.“

Speratus: „Ich bin unwiderruflich Christ!“
zugleich auch die andern einmütig.

Da sprach der Prokonsul Saturinus das Urteil über sie in
folgender Zusammenfassung: „Da Speratus, Nartzallus und
Cittinus, Donata, Hestia und Sekunda, sowie die nicht Erschiene⸗
nen nach der christlichen Satzung zu leben bekannt haben, und da
sie trotz Gewährung einer Frist für die Rückkehr zur römischen
Tradition in ihrer Meinung unwandelbar geblieben sind, so ord⸗
nen wir an, daß sie mit dem Schwerte hingerichtet werden.“

Darauf dankte der mit dem Kampfpreis Christi gekrönte
Speratus frohlockend unserm Gott, der sie in den Tod für ihn
gerufen habe. Nartzallus aber rief freudig aus: „Heute werden
wir gottwohlgefällige, wahrhafte Märtyrer im Himmel!“ Da
ließ der Prokonsul durch den Herold die Namen der Märtyrer
verkünden, nämlich Speratus, Cittinus, Veturius, Felix, Aquili⸗
nus, Cälestinus, Januaria, Generosa, Hestia, Donata und Se⸗
kunda. Darauf priesen alle einstimmig Gott und sprachen: „Wir
danken dir, dreimal heiliger HErr, und rühmen dich, daß du den
Kampf des Bekenntnisses gnädig vollendet hast! Dein Reich bleibt
in Ewigkeit. Amen.“

Und als sie Amen gerufen hatten, wurden sie mit dem
Schwerte vollendet.

Das riefen

Satan, der Erzzauberer.

Es pfleget der Teufel die Leute nicht allein grob zu narren
und zu betrügen mit leiblicher Zauberei, sondern er macht es noch
viel subtiler und gefährlicher, und da ist er erst rechter Meister und
Tausendtünstler. Daß der Teufel die leiblichen Sinne der Leute
oft bezaubert, das zeucht St. Paulus Galater am dritten auf das
geistliche Bezaubern, welches also zugeht, daß die alte Schlange
durch die geistliche Zauberei die Herzen und Gewissen zu bezau⸗
bern und zu betrügen pfleget, also daß sie irrige und gottlose Lehre
für rechtschaffene und göttliche Wahrheit annehmen und halten.
Wie leicht ihm aber solches zu tun sei, siehet man an den Schwarm⸗
geistern und Sektierern. Denn derselbigen Herzen hat er mit sei⸗
ner Trügerei also bezaubert, daß sie das, was doch nichts anderes
als eitel Lüge, Irrtum und greuliche Finsternis ist, für lautere und
helle Wahrheit halten, lassen sich auch von solcher ihrer Trödlerei
durch keinerlei Vermahnung noch Schrift abwenden, sondern hal⸗
ten gänzlich dafür, als seien sie allein weise, hätten allein einen
rechten Verstand von allerlei göttlichen Sachen, andere Leute aber
seien allesamt stockblind, die nichts weder sehen noch verstehen.

Ja, es tut diese giftige Schlange so gern Schaden, daß sie
nicht allein die stolzen, hoffärtigen Geister mit ihrem Gespenst be⸗
trügt und äffet, sondern sie untersteht sich auch, mit ihrer Trügerei
diejenigen irre zu machen, so in Gottes Wort und christlichem

„Glauben recht unterrichtet sind und auch mit Ernst danach ftreben,

daß sie selig werden. Satan ficht mich selbst oft so gewaltig an
und überfällt mich so heftig mit schweren und traurigen Gedanken,
daß ich meines HErrn Christi gar vergesse, oder ja viel anders
ansehe, denn er anzusehen ist. Ich kann noch heutigentages den
Satan nicht so von mir wegweisen und abtreiben, wie ich es gern
wollte; auch kann ich Christum nicht immer so ergreifen und fassen,
wie die Schrift ihn mir vorstellt, sondern der Teufel hat immerdar
die Sucht, daß er mir einen andern Christum einbilden will. Doch

English translation

Not yet translated.