Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Oktober 1908, Seite 342

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

342

S Ver „„Tuthieraned

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Schulz' Frauenv. in
Indianapolis 10.00. P. Markworths Gem., New Palestine, 10.00. P.
Baade, Hochz. Lubrink⸗Laxmann, 20.00. P. Katts Gem., Terre Haute,
26.00. (S. 866.00.)

Schüler in Indien: P. Kaisers Gem. in Jonesville, Misskoll.,

00.

Collegehaushalt in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Lind⸗
horst, Reynolds, 10.00, Katt, Terre Haute, v. Frauenv. 10.00, Hoffmann,
Brazil, gold. Hochz. bei H. Tiefel, 8.25, Baade, Jonesville, 6.40, Kieß, De⸗
fiance, 8.40, Lothmann, Akron, v. R. von Schm. 10.00, Bopp, Arcadia, v
G. D. Bardonner 10.00, Herm., E. C. Waltz, Mary P. u. M. H. Bardon⸗
ner je 5.00, P. C. Waltz 2.00, Seuel, Indianapolis, 15.00, Scheips, Peru,
23.20, Dornseif, Decatur, 4.20. (S. 8127.45.)

Negercollege in Greensboro: Lehrer Lotz' Schulk., Ham⸗
Lehrer Lotz' Schulk.,

mond, 1.25.

Waisenhaus in Addison:

0.

Waisenhaus in Indianapolis: P. 9 2 Tipton, v. J.
Weißmüller 1.00. P. 40. 12— 2440 Retreat, v. H. L. 10.00. Gem.
P. Querls, Toledo, 13.40. (S. §. —

Tau b st ummenanstal 7 P. Schwans Gem., Cleveland, 43.74,
v. F. A. 1.00. (S. 844.74.)

Anstalt für Epileptische: P. Stocks Gem., Ft. Wayne, Miss.⸗
Koll., 10.00.

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Lindhorst, Reynolds,
5.00, Franke, Ft. Wayne, 5.00; Misskoll.: Kaiser, Jonesville, 3.00, Mark⸗
worth, New Palestine, 5.00, Diederich, Hoagland, 5.00, Pohlmann, Sey⸗
mour, 5.00; Baade, Jonesbille, 5.00, Dornseif, Decatur, Miffkoll., 5.00,
Seuet, Indianapolis, 15.00, Dörffler, Göglein, Misskoll., 4.56, Barth, Eick⸗
hoff u. Zimmermann, dsgl., 10.00. (S. §67.56.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Markworth, New Pale⸗
stine, Mifsfkoll., 5.00, Baade, Jonesville, 5.00; Misskoll.: Bentrup, Holgate,
15.00, Dornseif, Decatur, 5.00, Franke, Ft. Wayne, 5.00. (S. §35.00.)

Hermannsburger Freikirche: P. Markworths Gem., New
Palestine, Misskoll., 5.00.

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Müller, Woodburn, Misskoll.,
10.00, Markworth, New Palestine, 5.06, Schumm, Brownstown, Misskoll.,
7.50, Seuel, Indianapolis, 21.00. (S. 543.56.)

Kirchbau in Porto Alegre: Gemm. d. PP.: Zorn, Cleve⸗
land, 94.10, v. N. N. 2.00, Zorn, S. Euclid, 56.60, Lothmann, Akron,
45.00, Wambsganß, Columbus, 37.05, Seuel, Indianapolis, 41.00, v. Frau
N. N. 20.00. (S. 8295.75.)

Hammond,

Gemeinde in Bellewdod: P. Küchles Gem. in Marysville

20.00.

Gemeinde in Baltimore:
10.00.
Kapelle in Rocks: P. Zorn, Cleveland, v. A. S. 1.00.

Altenheim in Arlington Heights: P. Schumacher, Ver⸗
mächtn. v. Frau Minna Diederich, 100.00. P. Seuels Gem., Indianapo⸗
lis, 15.00. (S. 8115.00.)

Harmonium für Krishnagiri:
keitsgem., Misskoll., 10.00.

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio:
P. Schmidts Gem., Sherwood, 5.40. P. Schmidt, Seymour, v. Frau E.
Hallow 5.00. Frl. Ella Bahrs Schulk., Akron, 1.57. P. Wambsganß, Ft.
9. 2. 2 deh. Frau Hoffmann 6.00, dch. Frau Becker 8.00, v. etl. Gl. 10.10,

N. N. 2.50, v. Frau S. 100.00. Festkoll. 205.71. P. Hahn, Ft. Wayne,
dch 40 Sander 5.00. P. Moll dch. Frau Dr. Prögel 14.00. P. Lühr
dch. d. Frauen Klein u. Regedanz 13.00. P. Lange dch. Frau P. v. Schenk
3.00. P. Miller dch. Frau Malig 5.00. P. Meinzen, Cincinnati, a. d.
Opferb. 4.90. (S. 95389. 18.)

Gemeinde in Omaha: Frau A., Ft. Wayne, 20.00.

Unterstützungskasse: Nord⸗Ind.⸗Pastkonf. 22.70 und 7.00.
Gemm. d. PP.: Keller, Cleveland, 5.20, Westerkamp das. 24.00, Mark⸗
worth, New Palestine, 10.00. P. Brandes, Huntington, 2.00. Gemm. d.

P.: Wyneten, Farmers Retreat, v. Frauenv. 10.00, Baade,‚ Jonesville,
5.00, Walker, Logan, 10.85, Niemann, Cleveland, vom Frauenv. 10.00,
Gräbner, Hilliards, v. N. N. 5.00, Stock, Hochz. Braun⸗Bradtmiller, 17.51,
Koßmann, Convoy, 12.55, Küchle, Marysville, 27.25, v. Frau H. Fülling,
Salamonia, 5.00, Koch, Dewberry, 4.50, Heinicke, N. . 5 5.00, Wefel,
Cleveland, 10.00, Herzberg, 2.77— 5.00, v. N., Vincennes, 5.00,
Vaumgart, Waymansville, v. N. N. 5.00, Diicher, Napoleon, 41.19, v. H.
Badenhop III 2.00, Wwe. Cordes 1.00, Preuß, Friedheim, 17.60, Seuel,
Indianapolis, 20. 00, Biedermann das. 20.13, Kretzmann, Bincennes, v.
Chr. W. 2.00, Niemann, Cleveland, v. H. 5.00, Henkel, Ossian, 5.60, Zorn,
S. Euclid, v. Frau Großmann 4.00, Hassold, Fairfield Center, 6.26. Nord⸗
west⸗Ohio⸗Pastkonf. 6.00. Cleveland⸗Lehrerkonf. 20.00. (S. 3359.34.)

Total: 57428.99. 5
Fort Wayne, Ind., 30. September 1908.

P. Seuels Gem., Indianapolis,

P. Zorn v. d. Dreieinig⸗

C. A. Kampe, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distrikts:
(September.)
Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Evers 110. 30, Möllering 12.00,
Just 10.00, Wunderlich 36.30 u. 25.50. (S. 8109.10.)
Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Scheips, 1. 50 9 37.52,
Andres 20.00, O. Matuschka 10.35, Just 10.00, Th. Frese 1.00, v. C. M.

a. B. 50.00, Bäder, Milton, 1. Zhlg., 50.00, Cholcher v. N. N. 1.00, Michgel
v. 2 Gl. 2.00. (S. §I81.87.) 0 10

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Misskoll.: Just 35.00, Tres⸗
kow 50.00, A. W. Frese 50.25, Butzke 30.00, Göhle 21.10, Schwarz 20.00,
Leuthäuser doh. Rieth 25.00, Denninger 17⁵. 003 Hilgendorf, Abendmkoll.,
15.15, O. v. Gemmingen, Uer 68.90, Finster/ Geh., 85.00, Echardt,
dsgl., 40.00, Abdmkoll. 2.20, Übersch. v. Reiseg. 3.703 Misskoll.: Wunder⸗
lich 113. 21, Allenbach dch. Beckmann 42.49, Nolte dch. Tiemeyer 20.00, Hil⸗
gendorf 145. 00, F. Köster 20.65, Harms 119. 06, Gans 56.30, Bartz 47. 505
Hüsemann, Geh., 15.00; Misskoll.; Habekost 55. 28, Evers 17.04, Bäder
60.00; Becker, Abendmkoll., 21.71; Misskoll.: Michael 85.00, Schabacker
71.00, Baumgärtner 8². 00, Ramelow 20.00, Peters 20.00, Jos. Schulz
25. 00, Lienhardt 8.41, Becker 116.23, Srtel 80. 00, Landgraf 100.00, Hol⸗
stein 45. 70, Hellwege 40. 00, Echardt 17.00, Hilpert 55.00, P. Matuschra
110.00, Lohr 10.00, C. Baumann 30.00, Rittamei dch. Wintelmann 96.86.
(S. 82346.74.)

Synodalberichte: Gem. P. Edhardts 1.00.

Negermission: Misstoll. d. Gemm. d. PP.: Denninger 25.00,
Leuthäuser dch. Rieth 10.00, Schwarz 10.00, Butzke 20.00, A. W. Frese 6.00,
Treskow 10.00, Just 5.00, Gans 28.15, Allenbach dch. Beckmann 14. 00,
Peters 13.00, Baumgärtner 5.00, Michael 10.00, Holstein 10.00, Landgraf
15.00, Becker 50.00, Lohr 10.00, P. Matuschka 25.00, Hellwege 2.05, Ritta⸗
mel dch. Winkelmann 50.00, C. Baumann 15.00, Schabacker 25.00, Bäder
10.00. (S. 5368.20.)

dudenmission: Gemm. d. PP.: Th. Frese, Misskoll., 5.00, Land⸗
graf 5.00. (S. 810.00.)

Negermission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Norden 10.00, Den⸗
ninger 36.32, Leuthäuser dch. Rieth 5.00, Schwarz 1.50, Göhle 10. 00, A.
W. Frese 6.00, Just 10.00, Habekost 10. 00, F. Köster 20. 64, Th. Frese 5. 00,
Michael 10.00, Jos. Schulz 10.00, Lohr 10.00, Rittamel 10,00, C. Bau⸗
mann 6.34. N. N. a. Milton 5.00. (S. 5165.80.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Misskoll.: Just 5.00, Nor⸗
den 5.00, Denninger 6.00, v. G. M. 1.25, Th. Frese 11.03, Nolte dch. Tie⸗
meyer 11.00, Habekost 10.00; Germeroth dch. Wenzel 1.00, Bäder, Misskoll.,
5.36, v. d. Schult. 12.25, Mießler v. Anna Viergutz 50, C. u. E. Mießler
50 Mifftoll. Jos. Schulz 3.50, Ramelow 18.00, Riich 10.00, f. d.
Kostsch. 5.00, d. Dickmann 25; Srtel v. Dora u. Hel. Burdorf je 1.00,
Landgraf, Miffroll., 3.00, Lohr/ dsgl., 5.00, Nau v. Hrn., 000. f. Schulbau
1.00, Rittamel dch. Wintelmann, Mifftoll., 10.00. (S. 81²6. 64.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: Gutknecht
dch. Leßmann, Misskoll., 15.00, Andres 3.00, Th. Frese 20. 00, Landgraf
5.00, Rittamel dch. Wintelmann 25.00. (S. 668 00.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Denninger v. E. 5.00,
Just 5.00, Ramelow 16.28, Michael 7.00, Landgraf 10.00, Lohr 5.00, 0.
Köster 7.00. (S. 855.28.—

Mission in London: P. Michgels Gem. 5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.; Just 10.00, A. W.
Frese 6.00, Butzke 10.00, Schwarz 10.00, Norden 5.00, Habekost 10.00,
Bäder 10. 00, Gans 28. 15, Allenbach dch. Beckmann 14. 00, Michael 10. 00,
Schabacker 15. 85, Jos. Schulz 10.00, Örtel 10.00, Landgraf 15.00, Becker
50.00, Holstein 10. 00, Lohr 6.05, P. Matuschtka 25. 00, N. 4. 0 5. 60, Rit⸗
tamel dch. Winteimann 35.00, C. Baumann 10.00. . a. Milton 5. —
(S. §310.05.)

Mission in Australien: Gemm. d. PP.; Nolte 10.00, Ertel
10.00. (S. 820.00.)

Letten⸗ und 514.00 N.08 . Gemm. d. PP.: Treskow 6.77,
Allenbach dch. Beckmann 14.00, N. N. a. West Point 3.00, Habekost 10. 00,
Lehrer Bernthal v. N. N. 25. 00, Jos. Schulz 15.00, Ramelow 20.00, Baum⸗
gärtner 5.00, Michael 10.00, Ortel 10. 00, v. V. Burdorf 1.00, P. Matuschka
13.00, Rittamel dch. Wintelmann 15.00. (S. 8147.77.)

Emigrantenmission: P. Rittamels Gem. dch. Winkelmann f.
New Vork u. Baltimore je 5.00. (S. 510.00.)

Deutsche Freitir che: Gemm. d. PP.: Bäder 10.00, Rittamel
dch. Wintelmann 10.00. (S. 520.00.)

Dänische Freikirche: P. Michaels Gem., Misskoll., 10.00.

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. b. PP. Schwarz 10.00,
Harms 10.16, Firnhaber 9.50, Nolte, Göhner, 1.60, H. Köster v. N. N.
12.00, Ollenburg dch. Gnewuch 22.55, Mießler, Island 9.45, Wunderlich
25. 00, L. Niermann, zurückbez., 15. 0⁰, Evers 25.00, Ortel 1 12.00, Neben
7.50, Schabacker 16.50, P. Matuschta v. 42 25 1.00, Lohr 10.00, Cholcher
20. 80, Becker 19.08, Pflug 7.00. (S. §234.23.)

Walsenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: H. Köster von
N. N. 4.00, Wiltens v. N. N. 5.00, Schwarz 20.00, Rodenbeck 71.10, Allen⸗
bach dch. Beckmann v. Frauenv. 10.00, Übersch. v. Kinderf. 3.95, Denninger
60.20, H. Schulz 50.00, Lohr 5.00. (S. §229.25.)

Studenten aus Süd⸗Nebraska: P. Zagel, Hochz. Ercks⸗
Woze⸗ 14.70. P. Gans v. H. Thomas 5.00. (S. 819.70.)

Studenten aus Nordost⸗Nebraska: P. Meeske, Hochz.
Maldron⸗Meeske, 6.50.

Seminaristen in Seward: Gemm. d. PP.: Wunderlich 5.00,
Becker f. H. Buls 18.00. (S. 323.00.)

Studenten in St. 7 P. Peters' Gem. f. E. Düver 25.

Studenten in Springfield: P. Adams v. Frauenv. f. W
Petersen 20.00. P. Beckers Gem. f. Strieter 16.19. (S. 836.19.)

Schüler in St. Paul: P. Schwarz' Gem. f. B. Schwarz 25.00.

Negerschüler in New Orleans: P. Michaels Gem. 5.00.

Ansalt für Schwachsinnige: P. Möllerings Gem. 42.50.

Negercollege in Greensboro: P. Michaels Gem. 10.00.

English translation

Not yet translated.