Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1873, Seite 369

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Papſttum 140 · Papſttum 4

⤓ Download .txt · copy text

Die Correspondenz zwischen Pabst und Kaiser. 369

wegen auch das verbo tenus Niederschreiben und schreibet blos die Haupt⸗
Gedanken, ja endlich blos eine weitläufige Disposition. So würde ich es
machen, wenn ich wieder mit dem Candidaten-Leben begönne, und wahrlich!
ich thäte klüger, als ich gethan habe, denn war ich auch treu und fleißig, klug
war ich nicht und dachte zu wenig an die sechs oder an die neun Stufenjahre,
die sich einmal nicht verleugnen lassen, und möchte ich nur wissen, wie es die
Alten gemacht haben, die oft so lange, bis in die 80ger Jahre fort gepredigt
haben und doch dabei so kräftig blieben. 2—

Die Correspondenz zwischen Pabst und Kaiser

aus der Gegenwart dürfte ein so wichtiges Actenstück der Kirchengeschichte
sein, daß wir sie auch in unserem theologischen und kirchlichzeitgeschichtlichen
Monatsblatt zu registriren haben. Die Briefe lauten nach den deutschen
Zeitungen aus Berlin und Köln, der des Pabstes in „wortgetreuer Ueber⸗
setzung“, jedenfalls aus dem Lateinischen, der Brief des Kaisers im deutschen
Originale, wie folgt:
Im Vatican, den 7. August 1873.

Majestät! Sämmtliche Maßregeln, welche seit einiger Zeit von Ew.
Majestät Regierung ergriffen worden sind, zielen mehr und mehr auf die
Vernichtung des Katholicismus ab. Wenn ich mit mir selber darüber zu
Rathe gehe, welche Ursachen diese sehr harten Maßregeln veranlaßt haben
mögen, so bekenne ich, daß ich keine Gründe aufzufinden im Stande bin.
Andererseits wird mir mitgetheilt, daß Ew. Majestät das Verfahren Ihrer
Regierung nicht billigen und die Härte der Maßregeln wider die katholische
Religion nicht gutheißen. Wenn es aber wahr ist, daß Ew. Majestät es
nicht billigen — und die Schreiben, welche Allerhöchstdieselben früher an
mich gerichtet haben, dürften zur Genüge darthun, daß Sie dasjenige, was
gegenwärtig vorgeht, nicht billigen können, — wenn, sage ich, Ew. Majestät
es nicht billigen, daß Ihre Regierung auf den eingeschlagenen Bahnen fort⸗
fährt, die rigorosen Maßregeln gegen die Religion IEsu Christi immer weiter
auszudehnen, und letztere hiedurch so schwer schädigt, werden dann Ew. Ma⸗
jestät nicht die Ueberzeugung gewinnen, daß diese Maßregeln keine andere
Wirkung haben, als diejenige, den eigenen Thron Ew. Majestät zu unter⸗
graben? Ich rede mit Freimuth, denn mein Panier ist die Wahrheit, und
ich rede, um eine meiner Pflichten zu erfüllen, welche darin besteht, Allen die
Wahrheit zu sagen, auch denen, die nicht Katholiken sind, denn Jeder, welcher
die Taufe empfangen hat, gehört in irgend einer Beziehung oder auf irgend
eine Weise, welche hier näher darzulegen nicht der Ort ist, gehört, sage ich,
dem Pabste an. Ich gebe mich der Ueberzeugung hin, daß Ew. Majestät
meine Betrachtungen mit der gewohnten Güte aufnehmen und die in dem
vorliegenden Falle erforderlichen Maßregeln treffen werden. Indem ich

2⁴4

English translation

Not yet translated.