Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Mai 1900, Seite 142

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Leichenverbrennung 4

⤓ Download .txt · copy text

142

Centerville, S. Dal., 6.00. Durch F. J. Homburg in Missoula, Mont., 5.00.
E. Metz' Gem. in Lydia 10.00. P. Th. Reuters Gem. in Princeton 2.98.
FP. Rosenwinkel v. Frau Vollmer in Woodbury 2.00. Präses Pfotenhauers
Gem. in Hamburg 15.00. P. Sievers' Gem., Minneapolis, Confcoll., 11.50,
v. Reichmuth das. 1.00. Rückerstattung v. d. Gem. in N. Germania 18.00.
(S. 98.53.)

Mission im Südlichen Distriet: P. Grabarkewitz von Frau Joh.
Sombke in Good Thunder 2.00. P. Sievers von Hubrich in Minneapolis
I.00. (S. 83.00.)

Arme Studenten: P. Kaiser v. Wwe. Vinkemeier in Cologne 5.00.
Studenten in St. Louis: P. O. E. Richter für Helmstetter: Müllers
silb. Hochz. in Lale Henry 9.55, Gem. in Saut Center 1.55, in Melrose 2.90,
von einzelnen Gliedern 6.00. (S. 320.00.)

Schüler in St. Paul: P. Albrecht, Hochz. Zempel⸗Hahn in Fairfield,

Seminaristen in Addison: P. Porisch, Hochzeoll. bei Reding für
Marquardt 3.22.
chüler in Milwaukee: P. H. Meyer v. Frau S. in Mayoille 1.00.
Unterstützungskasse: P. H. Meyer, Hochz. Dulitz⸗Glock in Maypille,
7.50. FP. Köhlers Gem. in Mountpille 5.85. P. W. F. G. Schneider, Bei⸗
trag, 3.00. P. Sievers! Gem. in Minneapolis 8.50. (S. 824.85.)
Negermission: F. Schlüter v. N. N. in Courtland 1.00. P. Albrechts
Gem. in Fairfield 5.00, in Shible 6.41. P. Porisch 22. P. Udes Gem. in
Willow Creek 8.00. P. Metz v. H. Müller in Lydia 50. P. Bügels St. Pauls⸗
Gem. bei St. Thomas 2.50. P. Rosenwinkels Gem. in Woodbury 1.00.
(S. 824.63.)
Emigrantenmission in New York: P. Hertwigs Gem. in Gay⸗
lord 2.75. P. Schoknechts Gem. in Valley Creek 4.42. (S. 87.17.)
Judenmission: Kass. Aug: Gundlach in St. Paul 3.00.
Heidenmission: P. O. C. Wolff v. W. Bökelmann, Montevideo,
Rinn., 2.00. Präses Pfotenhauer v. N. N. 5.00. P. Roberts Gem. in Ar⸗
lington 4.48. P. Richter v. Carl Knedel in Payresville 25, v. E. Carlson
in Melrose 10. (S. H11.83.)
Mission in Brasilien: E. O. Meyer v. Frau S. in Mayville 1.00.
P. Rosenwinkels Gem. in Woodbury 1.00. P. KAichter v. Carl Tabett in
Melrose 1.00. P. Sievers v. Born in Minneapolis .25. (S. 53.25.)
Kinderfreundgesellschaft: P. Rar v. Kindern in sr. Gem. bei
St. James 1.56 u. 1.00. P. Metz' Gem. in Lydia 5.50. P. Rosenwinkels
Gem. in Woodbury 1.00. P. Sievers von Kindern sr. Gem. in Minneapolis
4.70, v. d. Gem. 9.45. (S. 323.21.)
S. eikirche: P. List in Elysian 1.00.
änische Freikirche: P. List in Elysian 1.00.
Stadtmission in St. Louis: P. List in Elysian 1.00.
Pfarrhausbau in Mansura, La.: P. Metz v. H. Müller in Lydia
8.00. P. List 1.00. Von N. N. in W. 15.00. (S. 818.00.)
Indianermission: P. Schlüter v. N. N., Conurtland, 5.00. P. List
1.00. (S. 6.00.)
Gemeinde in El Paso, Tex.: P. E. F. Müllers Gem. in T. Posen
21.25, in Echo 1.50. (S. 822.75.)
Waisenhaus und Altenheim in Belle Plaine, Minn.: P.
Sievers von Kindern erhalten 8.00.
St. Paul‚, Minn., 2. April 1900. Theo. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

Synodalkasse: P. Gutknecht, Coll. sr. Gem., 87.00. P. Harms,
nachtr. zur Weihncoll., 1.00. Gemm. d. PP.: Tiemann 10.00, Schröder,
Weihncoll., dch. Alb. Schmidt, 17.45, Häßler 10.00, Vahl 15.81. (S. §61.26.

Synodalbaukasse: P. Rittamel v. J. Karsten, H., N . u. F. L.
Wittrock je 1.00, H. Fritz 2.00, Wwe. Weick 2.00, P. Thielk, F. Wiese, J. Fritz
ie 1.00, H. Lietzte, H. Albers je 50, L., L., A. u. E. Wittrock je 25, N. N.
2.00, W. Horstmann 25. P. Bergt v. mehr. Gl. sr. Gent. 24.50. P. Rittamel
v. Wm. Bruhn .50. (S. 340.25.)

Innere Mission: P. Kollmann, Weihngeschenk v. Fritz Möller, 1.00.
P. H. Prange 5.85. Gemm. d. PP.: Bullinger, St. Panl, 3.65, Gutknecht
7.00, Catenhusen (Nov., Dec. u. Jan.) dch. Fr. Winkelmann 13.60, 15 51.00
Weihncoll., 7.35, Leimer desgl. 14.78, Inselmann bei Big Springs 11.00,
v. R. E. Stevens 2.00, Gem. bei Sidney 42.50, Hartmann 39.00, Schor⸗
mann bei Hayestown 3.22, bei Hazard 2.41, Engel, Weihncoll., 4.00, Mieß⸗
ler, auf d. Island, 9.56, Oelschläger, St. Paul, 10.00, F. H. Jahn 5.42,
Bäder bei Milton 9.30, bei Highland 80. P. Brakhage v. W. u. K. Pieper
.50. Lehrer Wm. König v. d. Imm.⸗Gem. in Steplehurst 9.92. P. Holm,
Coll., 5.00. P. H. E. Meyers Gem. 3.40. (S. 9210.76.)

Heidenmisfion: T. Merz v. A. R. .50, P. Inselmann v. R. E.
Stevens 2.00. P. Möllerings Gem. 5.00. P. Bergt, Epipheoll. sr. St. Joh.⸗
Gem., 11.40. FP. Grupe v. C. H. Büthe 1.00. FE. Matuschka 8.00. P. E.
Holm, Coll., 2.87. Johann Riedell 3.00. P. Seesko, Epiphceoll., 2.00.
S. 835.77.)

Negermission: F. Ruff, Abendmcoll. sr. Gem., 3.15. P. Inselmann
v. R. E. Stevens 1.00. P. Hartmanns Gem. 5.00. Frau J. C. Bahls,
Kass. d. Frauenver. in P. Allenbachs Gem., 5.00. P. Matuschka 8.00.
Johann Riedell 2.00. P. Seesko, Reformationsfeoll., 2.00. (S. 826.15.)

Mission in Brasilien: Henry Pflüger 5.00. E. Seltz, Abendmcoll.
sr. Gem., 6.00. L. Festner v. N. N. 4.00. F. Gehrkes Gem. 6.00. P. Giese
v. Frau Weinbrandt 50. P. Predöhl v. d. St. Pauls⸗Gem. in Hayes Co.
15.50. FP. Hanssen v. N. N. 10.00. P. A. Firnhaber, Dankfcoll. sr. Gem.,
4.85. P. Grupe v. C. H. Büthe 1.00. P. Winter, Coll. sr. Gem., 7.75.
P. Seesto, Weihncoll., 3.25. P. Bahls Gem. 15.56. (S. 679.41.)

Letten⸗ und Esthenmission: Henry Pflüger 5.00.

Emigrantenmission: P. Rittamel a. d. Missionsbüchse 2.11.

Mission in London: P. Giese v. s. Schulk. 1.50. P. Hertmanns
Gem. 5.00. (S. 86.50.)

Hungersnoth in Ostafrica: P. Rathke 15.00.

Hungersnoth in Indien: P. Rathke 10.00 u. 9.50. P. Rittamel
v. Fr. Wiese 1.00. (S. §20.50.)

Glocke in Salisbury: F. Kühnert, Christabendcoll., 6.88.

Wittwen⸗ und Waisenkasser P. Möllering 11.75. P. Kollmann,
Weihncoll. d. Gem. bei Daykin, 6.25. P. Merz pers. 2.00. P. Hofius,
Weihncoll. sr. Gem., 10.70, pers. 2.00. Aug. Gnewuch, Weihncoll. v. P.
Ollenburgs Gem., 8.06. FP. Bullinger, Klingelbcoll. sr. St. Pauls⸗Gem.,
5.00. P. Gutinecht, Coll. sr. Gem., 14.45. P. Rittamels Gem. 3.25. P.
Schabacker 10.00. Fr. Winkelnrann a. d. Klingelb. v. P. Catenhusens Gem.
10.00. Gemm. d. PP.: Lübker 3.50, Kühnert 3.80, in Dreihausen 2.56,
Hilgendorf 5.75, Leuthäuser 5.00, v. N. N. 5.00, Rodenbeck 13.00, Giese 8.85.
Och. P. Abam 7.00. P. Leimer, Ijährl. Coll. sr. Gem., 13.60. P. Tiemanns
Gem. 6.25. P. Predöhls St. Pauls⸗Gem. 4.50. P. Eckhardt, Hochzeoll. in
Chester, 1.50. P. Just, a. d. Klingelb. sr. Gem., 3.00, v. Frau C. J., F
Schulz sen. u. W. Keiser je 1.00. E. Häßler, Weihncoll. sr. Gem., 22.00.
P. Hartmanns Gem. 12.00. D. C. Martens v. d. Emanuels⸗Gem. an Lin⸗
coln Creek 10.00. P. Denninger 3.88. P. Hanssen a. d. Klingelb. d. Gem.
10.00. P. Mießler v. Aug. Viergutz 1.00. P. Oelschläger 5.00. P. F. H.
Jahn v. sr. Gem. u. Minnie Jahn 8.92. P. Jung 5.00. P. v. Gemmingen,
Dankopfer v. C. Daberkow, 5.00, v. G. Koopmann 1.00. P. Hiltebrandt,
Weihncoll., 4.30. P. Holstein 6.00. P. Grupe a. d. Klingelb. 10.00. P.
Hüsemann v. N. N. 5.00. P. Bäder 8.60. P. Langs Gem. 10.00. P. Land⸗
grafs Gemm. zu Majors u. Prairie Center 7.00. P. Rittamel v. Wm. Bruhn
1.00, v. dessen Kindern 1.00. P. Schulze, Weihncoll., 5.00. P. Lohr 4.00.
P. Holm, Coll, 2.00. P. H. E. Meyers Gem. 7.65. P. Vahls Gem. 8.70,
v. Frauenver. sr. Gem. 10.00. (S. 3343.82.)

Deutsche Freikirche: P. Gutknecht, Coll. sr. Gem., 7.00. P. Kühnert
4.95. P. Inselmann v. N. N. 1.00. F. Mießler v. Frau Viergutz 1.11.
(S. 814.06.)

P. C. H. Seltz' Gemeinde: P. Bäder v. d. Gem. bei Milton 15.50.

Waisenhaus in Fremont: P. Rittamels Gem. 8.59, v. Frau F.
Rügge „50. P. Schabacker, Hochz. Beisner⸗Thieme, 4.25, P. O. Sch. 6.80,
a. d. Kinder⸗Sparb. 2.70. P. Adam, Christabdcoll., 24.00. P. Leimer,
Christabdeoll., 12.75, nachtr. .50, v. H. Brockmann 2.00. Wm. Müller aus
Frieda Mlillers Sparb. 1.50. P. Tiemann v. W. C. Heiden, Dankopfer,
1.00. P. Wind, Christabdeoll., 7.75. P. Hartmanns Gem. 12.00. P. Den⸗
ninger 10.00. P. Hansen a. d. Klingelb. 10.00, v. N. N. 1.00. P. Oel⸗
schläger, Kindergottesdeoll., 10.00. P. Zagel v. Carl Möller 1.00. P. Lübker
7.13. P. Schulze v. J. Grünewald 1.00. Lehrer Wm. König v. s. Schulk—
2.00. P. Rademacher a. d. Opferbüchse 20. P. Holm, Kindergottesdcoll.,
7.42. Kass. Theo. H. Menk 1.62. (S. 8135.71.)

Dänische Freikirche: P. Gutknecht, Coll. sr. Gem., 7.00.

009ssion des Südlichen Districts: P. Gutknecht, Coll. sr. Gem.,

Nothleidende Glaubensbrüder: P. Tönfes v. Frau Säger 1.00.

Gehaltskasse in Seward: P. Schabacker 7.25. P. Kühnert 5.81.
Dch. P. Adam 7.00. P. Hartmanns Gem. 5.00. P. Den ninger 3.24. P.
Hanssen a. d. Klingelb. d. Gem. 5.00. P. Cholchers Gem. 8.12. P. Hilde⸗
brandt, Neujahrscoll., 4.15. P. Bergt, Abendmroll., 8.50. P. K. Jahns
Imm.⸗Geni. 7.50. (S. 861.57.)

P. Hübotters Gem. in El Pa so, Tex.: P. Gehrkes Gem. 6.00.
P. Leimer, Extra⸗Abendmeoll., 15.22. D. C. Martens v. d. Emanuels⸗Gem.
an Lincoln Creek 6.00. P. v. Gemmingens Zions⸗Gem. 8.25, St. Joh.⸗Gem.
2.75. P. Lohrs Gem. 5.50. (S. 343.72.)
6 Arme Studenten im Südlichen District: P. Hartmanns Gem.

.77.

Schüler Fritz Meinke in Seward: D. C. Martens v. d. Emanuels⸗
Gem. an Lincoln Creek 6.00.

Schüler Hergenröder in Addison: P. Engel, Christabdeoll., 2.65.

Schüler C. Trautmann in Fort Wayne: P. Grupe, Hochz. Hitze⸗
mann⸗Baßholz, 14.85.
6 enten in Springfield: P. Rademacher, Hochz. Nolte⸗Schmidt,

F. Großes Gemeinde in St. Joe, Mo.: P. Grupe a. d. Klingelb.

Gemeinde in Watertowun, Nebr.: Durch P. Jahn v. Kass. des
Kansas⸗Districts 10.50, v. P. J. P. Kühnerts Gem. 27.25, v. Kass. Spilman
14.00, v. N. N. aus Grand Island 1.00. (S. 552.75.)

Bausonds des Districts: P. Holm, Coll., 1.00. P. O. E. Meyers
Gem. 1.00. (S. 32.00.)

Lehrerseminar in Seward: P. Holm, Kindergottesdcoll., 1.00.

Total: §1237.09.
Bancroft, Nebr., 1. Februar 1900. F. H. Harms, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:
(Vom 1. März 1900 bis 12. April 1900.)

Synodalkasse: St. Andr.⸗Gem, Buffalo, 96.56, 15.60. Gem. E.
Schönfelds 58.00. P. Schild v. Frau G. 5.00. Gem FP. Gräßers 7.00.
(S. 392.16.)

Baukasfe: Gem. P. Kochs 56.00. St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 135.57.
St. Malth.⸗Gem., Rochester, 49.46. P. Senne v. N. N. .50. (S. 5241.53.)

Pilgerhaus: Frau J. Mill, Philadelphia, 1.00.

English translation

Not yet translated.