Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Mai 1900, Seite 143

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Leichenverbrennung 4

⤓ Download .txt · copy text

er „TutheranedS8

143

Progymnasium: Gem. in Unionville 5.00. Frau J. Mill 2.00.
(S. G7.00.)

Pro 300. Geswente. . Duf Frauen⸗Missionsver. d. Gem. P. W.
2 Wren 0.00. Geschenke: P. Düfsel v. E. Sunström 2 Actien, G. Woike
2 Actien.

Emigrantenmission in New Nork: Gem. P. Biewends 10.00.
P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. Emm.⸗Gem., Buffalo, 6.00. Frau J.
Mill 1.00. (S. 5 19.00.)

Innere Mission im Osten: Gemm. d. 1P.: Koch 6.74, Oelschläger
9.11, 11.78, Schumm 3.40, Zimmermann 4.00, Biewend 15.00, Dubpernell
4.00, Spannuth 7.00, Bartling 5.50, Bröcker 55.39, Hein 75.00, Henkel 4.66,
Eifrig 11.17. St. Matth.⸗Gem., New Vork, 128.60. Frau Christ. Schulze,
Baltimore, 20.00. P. O. Hanser v. Frau Burkhardt 50. St. Pauls⸗Gem.,
Baltimore, 20.00. P. Schild v. Frau G. 1.00. Gem. P. Düssels 4.50, J.
Sunström 10.00. Dch. P. J. H. Sieker 44.30, 8.80. P. F. Brand v. Gemgl.
11.00. F. Löbers Bibelkl. 10.00. P. W. H. Steup v. Frau D. Rothsuß
10.00. P. O. Schröder v. Frau E. Müller 1.00, N. N. 2.00. P. Walker v.
K. Sch. 5.00. Gem. P. Birtners 28.00, H. Gutzmann 1.00, Geschw. N. N.
2.00. St. Petri⸗Gem., N. Nidge, 5.75. P. Gräßer v. J. L. 5.00. P. Bröcker
v. Frau M. CE. Steinmeyer 40.00, Frau A. B. Dufft 1.00. Anna u. Geo.
Röhrich 1.00. Emm.⸗Gem., Buffalo, 8.42. Martini⸗Gem., Baltimore, 17.81.
Frau J. Mill 1.00. Frauen⸗Missionsver. d. Gem. P. W. A. Freys 30.00.
(S. 5630.48.)

Mtner v. Geschw.! P. Mön kemöller 1.00. P. Steup v. A. Behn 1.00.
P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. P. Senne v. L. A. ox 5.00. Dch. P. J.
H. Sieker 2.25. Peter, N. Y., 1.00. (S. 12.25.)

Heidenmission: Gem. P. Willers, Easthampton, 8.19. H. D. Dreyer,
Kass. d. Engl. Mo.⸗Synode, 3.00. Peter, N. Y., 1.00. P. Frincke v. H.
Schaberg 2.00. P. Walker v. K. Sch. 5.00. FP. Birkner v. E. Maier 2.00,
Geschw. N. N. 2.00. Anna u. G. Röhrich 1.00. (S. 324.19.)

Negermission: E. Müller, ges. a. d. Hochz. v. N. M. Geisweits 7.75.
P. Walker v. K. Sch. 5.00. P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. P. Holthusen
v. N. N. 2.00. Kapellenbau, Prince Edward Co., Va.: D. M.
25.00. Pfarrhaus in Mansura: P. Kästner v. K. H. Stephan 2.00.
P. Brunn v. Gemgl. 2.50. P. Holthusen v. Frau Schäfer 5.00, N. N. 10.00.
Frauen⸗Missionsver. d. Gem. 1'. W. A. Freys 5.00, Frau M. 5.00. (S.
971.25.)

Englische Mission: P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00.

Englische Mifsion in New Nork: P. Schönseld v. W. S. 10.00.

Mission in Pittsburg: Gem. P. Heins 12.30.

Mission im Süden: Gem. in Unionville 1.00.

Mission in New Nork: P. Schönfeld v. 42•89• 12.00. Dch. P. J.
H. Sieker 9.50, .50. P. Steup v. f. Sonntagssch. 12.89. St. Matth.⸗Gem.,
New Pork, 150.00. (S. 5184.89.)

Englische Mission in Jersey City: Dch. P. J. O. Sieker 1.00.
Stowakenmillion: P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. D. M. 8.00.

(S. 910.00.)

Missionsschule in London: F. Sennes II. Schulkl. 2.65.
Indianermission: F. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. P. Senne
v. A. Heusel 1.00. (S. 83.00.)

Mission in Brasilien: Gem. P. Willers, Easthampton, 4.81,
Northampton 3.38. (S. 88.19.)

bülfsfonds: Gemm. d. PP.: Michel 5.56, Kästner 7.15, Lohrmann
10.00, H. Schröder 13.06, Eifrig 11.17. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 5.25.
P. Schiller v. N. N. 5.00. P. Walker v. K. Sch. 5.00. P. Birkner v. Geschw.
N. N. 2.00. Enmim.⸗Gem., Buffalo, 9.03. Frauen⸗Missionsver. d. Gem.
P. W. A. Freys 20.00. (S. 893.22.)

Lutherische Freikirche in Deutschland: Gem. P. Beyers 15.15.
P. Senne v. L. Reinsch 5.00. Frau J. Mill 1.00. Dänemark: Jung⸗
Männerver., W. Seneca, Lutherseiercoll., 5.00. P. Birkner v. Geschw. N. N.
2.00. (S. 328.15.)

Studenten in St. Louis: Frau Christ. Schulz, Baltimore, 20.00.
P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. Frau J. Mill 1.00. Gem. P. Mönke⸗
möllers 11.80 sür L. Linn. N. Y. Pastoralconf. 17.00 für Pottberg. Gem.
P. Sennes 32.75 für W. Junke. (S. 3584.55.)

Studenten in Springfield: P. Senne v. A. Yor 5.00 für Negerstud.

Schüler in Fort Wahne: College Point Waisenh. 36.00 für Heinr.
König. Rew Vork Pastoralconf. 16.50 für Voltz, 16.50 für Pebler. P. Gräßer,
Geburtstagsfeier bei H. P., 2.00 für König. (S. 871.00.)

Schüler in Neperan: Gem. P. Mönkemöllers 11.80 für Recknagel.
New NVork Pastoralcons. 9.00 für Hamann, 2.00 für Tilk. (S. 522.80.)

Arme Schüler: P. Michel v. N. N. 15.00 für E. Rudnick.

Lettenmission: P. Stechholz jun. .50. P. Birkner v. Geschw. N. N.
2.00. P. Senne v. L. Reinsch 5.00. Dch. P. J. H. Sieker 1.00. (S. 38.50.)

Gemeinde in Marquette: Dch. P. Gräßer nachtr. 1.00.

Rapellenbau in Harrisburg: F. Walker v. K. Sch. 5.00, Julius
Walker 1.50. (S. 86.50.)

Gemeinde in Alexandria: Kassirer Menk 5.00.

Taubstummenmission: P. Birkner v. Geschw. N. N. 2.00. P. Bröcker
v. Frau R. Kemper 5.00. Frau J. Mill 1.00. (S. 68.00.)

Taubstummenanstalt: Gem. P. Peters' 1.22. Frau J. Mill 1.00.
(S. 32.22.)

Wartburg⸗Heimath: P. Steup v. A. Behn 3.00, Frau M. Mann
2.00. (S. 55.00.)

Hospital in Cast New ork: P. Schönfeld v. Frau Schulze 2.00.
Dch. P. J. H. Sieker 51.95. N. N., Paterson, 2.00. Gemm. in New Nork:
St. Joh. 48.00, Imm. (88. Str.) 25.00. Gemm. in Brooklyn: Iinm. 13.00,
Dreieinigk. 40.00, F. T. 90.00. (S. 5271.95.)

Waisenhaus in West Roxbury: Frauen⸗Misstonsver. d. Gem.
P. W. A. Freys 15.00.

Waifenhaus in College Point: Och. P. J. H. Sieker 16.95.

Waisenhaus in Baltimore: P. Walker v. Julius Walker 1.50.
Frau J. Mill 1.00. (S. 52.50.)

Waisenhaus in Pittsburg: P. Sieck 5.00, „im Kasten gefunden“.
Gemm. d. PP.: Bröcker 20.82, K. Walz 7.20, Th. Walz 1.12. (S. 834.14.)

Unterstützungskasse: Gem. P. Sanders, L. Balley, 5.20, Otto 12.78.
O. H. .25. P. Kühn 4.00. P. Monkemöller 1.00. P. Steup v. Frau Fried⸗
berg 1.00. N. N., Paterson, 1.00.. P. Biewend v. Anna Baumann 1.00.
P. H. W. 4.00. Gem. b. Beyers 22.50. Frau J. Mill 2.00. Frauen⸗
Misstonsver. d. Gem. P. W. A. Freys 15.00. (S. 969.73.)

Total: 52120.05.

Baltimore, 12. April 1900. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: P. Sieck aus d. Hausbüchse 51.00. P. Ernst, Coll.
sr. Gem. am Palmsonnt., 8.50, v. P. Medack 5.00. P. Crämers St. Joh.⸗
Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 8.35, v. Fr.⸗Miss.⸗Ver. 10.90. P. Wegeners St. Paulus⸗
Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 15.00. b. Buchschachers Gem. 14.00. E. Kramer
v. J. Michalt 3.00. P. Kilian, Kindtaufeoll. bei T. Zoch, 3.05. P. Lange⸗
letts Gem. 5.00. (S. 373.80.)

Synodalbaukasse: FP. Hoddes Gem. 9.25.

Heidenmission: F. Kilian v. M. Jannasch 3.00. P. Kramer v. J.
Michalk 2.00. P. Buchschacher v. H. Graf f. Indien 5.00. (S. 10.00.)

Mission in Brasrlien: TP. Bernthal v. N. N. 1.00.

Regermission: P. Ernst, Taufcoll. dei Aug. Richter für d. Pfarrhaus
in Mansura, La., 3.25.

Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Kilians Gem. 18.00. P. Siecks
Gem. 14.00. (S. 832.00.)

Unterstützungskasse: P. Bernthal, Hochz. Weiser⸗Menzel, 10.65.
. 8815. h„ bei A. Knippa, 2.85. P. Süß, desgl. bei Karl Lath, 2.25.

S. 315.75. —

Waisenhaus in New Orleans: P. Kramer v. J. Kieschnick 1.00.
Von Lehrer Dubes Schül. 3.05. P. Gärtner v. J. König 50. (S. 54.55.)

Studentenkasse: Für E. Buchschacher: P. Buchschacher, Hochzeit
Reinsch⸗Tchatchula, 5.00, Kindtaufcoll. bei J. Buscha, 2.75. Für W. Klind⸗
worth: P. Hodde v. N. N. .50. (S. 38.25.) Total: 8157.85.

New Orleans, La., 15. April 1900. Aug. C. Reisig, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. FPP.: Bünger in St. Louis 33.40, Heckel
in Kirkwood 7.00, Rohlfing in Alma 4.83, Matuschka in Lale Creek 5.50,
Nösener in Alienburg 18.15, Norden in Jarvis 2.80, Fritz in Pilot Knob
6.19, in Bismarck 3.39, Pflantz bei Gordonville 5.00, Wilk in Stuttgart 4.31,
Falke in Forest Green 3.51, Zöllner in Stratman 13.80, Fackler in Harvester
4.00, Vetter in Farley 5.85. P. Horst in Fort Smith v. Hrn. Sorgenfrei
1.00. Imm.⸗Gem. in St. Louis 8.00. (S. 696.73.)

Allgemeine Baukasse: Gemm. der PP.: Bernthal in St. Louis
51.10, Colditz in Pyrmont 18.00, Gielow bei Tea 6.50, Fritz in Pilot Knob
13.50, Falke in Forest Green 16.82, Müller in California 11.75. (S. K8117.67.)

Progymuasium in Concordia: Gemm. der PP.: Bünger in
St. Louis 4.60, Rösener in Altenburg 33.90, Pflantz bei Gordonville 16.25.
(S. 854.75.)

Innere Mission des Districts: Durch PP. in St. Louis: Ober⸗
meyer v. Vater H. 10.00, Orn. Rummel 5.00, Frau H. 5.00, Bünger, Dank⸗
opfer v. N. N., 2.00, Wangerin v. Frau Gemmin 2.00, Bernthal v. F.
Hummert 3.25, Schmidt v. N. N. 500.00. Gemm. in St. Louis: Bethlehem
5.00, Emmaus 32.50, St. Petri 11.10, P. Bartels' 19.00. Gemm. der PP.:
Rupprecht in Clarks Fork 3.60, Nething in Lyon 5.25, v. Wwe. Freitag 1.00,
Steyer in Loulyma 2.91, Lehr an der Honey Creek 950, Schwan in Lohman
7.19, Klein in Chattanooga 7.40, Poppe in Spanish Lake 8.10, Schmidt in
Ulm 7.51, Pösche bei Jefferson City 4.83, Meyer in St. Josepy 9.50, Rohl⸗
sing in Alma 16.75, Gaßuner in Friedheim 7.83, v. C. Bangert 50, Brügge⸗
mann in Castello 5.75, St. Genevieve 1.00, Biltz in Concordia 15.00, v.
Wwe. Ziegelbein 2.50, Joh. Wolters „50. Matuschka in Lale Creel 11.00,
Möller bei Mora 11.75, Brink in Sweet Springs 14.08, Schniidt in Carroll⸗
ton 11.00, Rothe in Pevely 3.50, Frese in Poplar Bluff 2.53, Demetrio in
Emma 6.51, Horst in Fort Smith 20.75, Grupe in Macon 1.70, Müller in
Lockwood 9.00, Harre in Meinert 3.75, Wilk in Stuttgart 5.00, Weseloh in
Kimmswick 12.00, Richter in Washington 1.25, Gänßle in Corning 8.70,
Fackler in Harvester 3.00. (S. 5833.99.)

Stadtmission in St. Louis: Durch PP. in St. Louis: Obermeyer
v. Orn. Bressert 1.00, Bün ger, Dankopfer v. N. N., 1.00, Hanser v. P. Fühler
75, Martens v. M. G. Telle 1.00. P. Bernthals Gem. 5.00, Kreuz⸗Gem.
14.20. Kass. H. Bartling 1.25. (S. 5324.20.)

Missionsschule in Rock Spring: Imm.⸗Gem. in St. Louis 5.00.

Negermission: Gemm. der PP.: Dautenhahn bei Antonia 2.80,
Demetrio in Emma 5.15, Pflantz bei Gordonville 7.75. P. Obermeyer in
St. Louis v. Orn. Pressert 1.00. P. Gaßner in Friedheim v. C. Bangert .50.
P. Lehr in Osage Bluff v. N. N. 3.25. (S. 919.95.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Drögemüller in Kurreville 1.00,
Gielow bei Tea 1.65. (S. 32.65.)

Heidenmission: P. Lehr v. s. Gem. an der Honey Creek 4.00, v. Wwe.
Barb. Veck 1.00. P. Rohlfings Gem. in Akma 1.00. FP. Norden in Jarois
v. N. N. .25. N. N. in Freistatt 1.00. (S. 37.25.)

English translation

Not yet translated.