Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Mai 1900, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

144

er Atheranee

Taubstummenmission: P. Richters Gem. in Washington 4.00.

Emigrantenmission: P. Biltz in Concordia v. Wwe. Ziegelbein
2.50. P. Gielows Gem. bei Tea 2.05. (S. 34.55.)

Mission in London: P. Horst in Fort Smith v. Frau Ahrens 1.25.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Roschke in Freistatt 8.75,
zu Wiine in Farmington 4.70, Rohlfing in Alma 10.00, Biltz in Concordia
für Wwe. Göhringer 6.00, Rösener in Altenburg 18.45, Mießler in Des Peres
13.70, Demetrio in Emma 9.13, Mießler in Prairie City 4.55, Müller in Cali⸗
fornia 3.00, Lehr an der Honey Creek 3.00. (S. 581.28.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Roschke in Freistatt, Dankopfer v.

au M. Bohnenkamp, 5.00. P. Norden in Jarvis, Bertrag v. Fraueuver.,
80. F. Runge bei Concordia v. s. Schül. 1.00. P. Hanser in St. Louis
v. Orn. Uffmann 5.00. Kass. Theo. H. Menk 7.00. P. Mießlers Gem. in
Des Peres 12.00. P. Geste in Pocahontas v. einigen Confirm. 2.00. P.
Bösche bei Jefferson City v. Wm. Mohr 1.00. P. Demetrios Gem. in Emma
11.20. P. Horst in Fort Smith v. Frauenver. f. d. Waisenkinder Schmidt
10.00. P. Grupes Schüler in Macon 70. P. Wihlborgs Gem. in P. Lehr.
ville 1.00. P. Mießler in Prairie City v. s. Gem. 2.85, v. N. N. 1.00. P. Lehr,
Osage Bluff, Dankopfer von J. S. Beck, 5.00. P. Facklers Gem. in Harvester
2.00. (S. 868.55.)

Hospital in St. Louis: Gemm. der PP.: Biltz in Concordia 20.00,
Pflantz bei Gordonville 6.00. FE. Bünger in St. Louis v. Chr. Lowes 1.00.
P. Lehr in Osage Bluff. Dankopfer v. J. S. Beck, 5.00. (S. 332.00.)

Taubsrummenanstalt: Gemm. der PP.: Mießler in Des Peres 6.00,
Demetrio in Emma 4.03, Richter in Washington 4.00. (S. § 14.03.)

Studenten in St. Louis: P. Biltz' Gem. in Concordia f. C. Wie⸗
busch 5.00. Imm.⸗Gem. in St. Louis f. Merz u. Brandes je 6.25. P. Buch⸗
heimers Gem. in Memphis f. Wieshart 19.00. P. Pflantz' Gem. bei Gordon⸗
ville, Kindtaufcoll. bei Joh. Thomas, 2.10, Wm. Südekum 3.00 f. D. Kleist.
P. Lehr in Osage Bluff v. Wwe. M. Dünkel 50. (S. 842.10.)

Studenten in Springfield: P. Biltz' Gem. in Concordia f. Jac.
Müller 5.00. P. Rohlfings Gem. in Alma f. Jac. Müller 5.25. (S. 810.25.)

Seminaristen in Addison: P. Obermeyer in St. Louis v. Vater
H. f. Bundenthal 5.00. P. Lehr in Osage Bluff, Coll. a. d. Hochz. Propst⸗
Schubert f. J. Hüschen, 4.25. P. Hanser in St. Louis v. Jungfver. f. Bunden⸗
thal 10.00. Gem. in Altenburg s. M. Sebald 10.00. P. Brinks Gem. in

Sweet Springs f. Ernst Wallhausen 11.00. (S. 840.25.)
5 Schüler in Concordia: P. Rohlfings Gem. in Alma f. A. Rohlfing
25.

Schüler in Fort Wayne: Gem. in Altenburg f. C. 60355 18.00,
Arth. Lohmann 18.00, v. Jünglver. 5 letzteren 10.00. (S. 846.00.)

Schüler in Milwaukee: P. Biltz' Gem. in Concordia f. Theo. Höh⸗
mann 5.00.

Studirende Waisenknaben: Lehrer Niemanns Schüler in Wash⸗
ington 1.46.

Kirchbaufonds: Gemm. der PP.: Griebel in Perryville 5.05, Wihl⸗
borg in Higginsville 3.00. (S. 88.05.)
P. Großes Gemeinde in St. Joseph: Kass. H. Bartling 2.86.
Gemeinde in Marquette, Mich.: P. Runges Gem. bei Concordia
1.00. Total: 31530.07.

NB. Im „Luih.“ No. 7 lies unter „Negermission“: P. Schmidt in
St. Louis von s. Jungfroer. (statt Jünglver.).

St. Louis, Mo., 21. April 1900. L. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes St.

Pilgerhaus und Emigrantenmission.
(Einnahme vom 1. Januar bis 61. März 1900.)

1. Pilgerhaus: Wm. Hoyer 8 100.00 (Geschenk), durch P. G. W. Acker⸗
bauer von R. Schulke 1.10, Kaff. C. Spilman 47.25, Kass. E. F. W. Meier
1.00. (S. 5149.35.)

2. Emigrantenmission: Joh. Weseloh 1.00, D. Oenniger 1.00,
Ph. Treibel 1.00, Clara Pulsford 1.00, Emma Müller 2.00, W. Blessinger
1.00, durch P. Chr. Merkel für verkaufte Tractate 1.25, R. Bunke 5.00, Jacob
Kraft 1.00, „Lutheraner“⸗Leser in West Point, Nebr., 3.00, G. Winneberger
10.00, N. N. .50, Herm. Krenz 2.00, G. Riedel 5.00, H. J. Riedel 2.00, G.
Gravenhorst 1.00, Joh. Bootjer 50, durch W. Schmidt in Bremen von Ober⸗
lehrer Goldammer 4.75, Kass. C. Spiliman 60.90, Kass. Ty. H. Menk 4.72,
F. H. Harms 27.65, Kass. E. F. W. Meier 276.09. (S. 3412.36.)

An unverzinslichen Darlehen sind 550.00 eingegangen, zurückgefordert
wurden 8150.00, jedoch wurden 8100.00 geschenkt.

Für die deutsche Freitirche und verschiedene Zwecke derselben sind 8890.97
eingegangen und für die dänische 8289.94. S. Keyl.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für Conftrman Ausgaben: Durch P. Wag⸗
ner, Nonwer v. Frau Bröcker für Confirmanden 81.00. P. Leeb, Chicago,
v. J. Rohwer 50. Kass. Theo. O. Menk, St. Paul, Minn., 5.00. E. Fricke,
Wei Chicago, v. d. Gem. 9.88. E. Leubner aus der Waisenbüchse im
Waisenhause 1.10. P. Feddersen, Homewood, v. sr. Gem. 13.75. Von P.
Wagners Gem., Chicago, 31.19. Aus P. Frickes Gem. in Betavia, dch. C.
Plantz, 4.73. P. Zapf, Melrose Park, Hälfte d. Ostercoll., 14.71. (S. 881.86.)

Von Kindernrꝛc.: 115.18. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Durch P. Schmidt, Chicago, v. S. Stumpfhaus 12.00.
Dch. E. Leubner v. Ernst Kach, Chicago, 11.00, v. Karl Steinderg, Joliet,
5.00 u. v. Louise Schröder, Chicago, 1.00. G 829.00.)

Addison, Ill., 21. April 1900. Ritzmann, Kassirer.

Erhalten für den Seminarhaushalt in Seward, Nebr.:

P. Seltz Gem. 62 S. Weizen, 1 S. Bohnen. W. P. 68. Bol P. Holms
Gem. 41 S. Mehl. P. Zagels Gem. 50 S. Kartoffeln. J. W. Böhne, Evans⸗
vile, 820.00. Aus P. Grupes Gem. von Chr. Bartels 5.00, H. Geweke 1.00,
C. Bartels 50, W. Bartels 1.00, J. Bartels 1.50, L. Holthus 50, J. Gottula
2.00, H. Bartels 1.50, J. Baucke „50, Wwe. Othnter, A. Billich, G. Billich,
J. C. Woltemath, Wwe. Geweke, C. H. Büthe je 1 S. Mehl, C. F. Büthe
1 S. Mehl und 50 Pfd. Kornmehl, H. Woltemath, W. Rinne, Chr. Hitze⸗
mann, C. Büthe je 2 S. Mehl. E. Jacobs 1 geschlachtetes Schwein, 1 Topf
Schmalz, 12 Dutz. Eier. Frau Anna Hüter 30.00. P. H. Mießler von H.
Liers 50. P. Vahl, Coll. auf der Hochz. Beckmann⸗Müller, 13.55, auf der
Hochz. Müller⸗Ebens 4.20, bei der Feier des Geburtst. Frl. J. Pohlmauns
2.05. P. Schabacker, Coll. auf der Hochz. Reimboth⸗Neuhart, 2.25. Aus
P. Baumgärtners Gem. von H. Gäkemeier, J. Scheel, Chr. Kupke, Wwe.
Rau je 2 S. Mehl; C. Baumgärtner, C. Wehrmann je 1 S. Mehl; Ostercoll.
9.34 (für Gehalt). — Gott lohn's allen lieben Gebern!

Seward, Nebr., den 17. April 1900. G. Weller.

Durch P. Becker, Hochzeoll. bei W. Kröger in Sandusky, Wis., 315.65
fü: Brockmann. Durch P. E. Ulbricht, Hochzeoll. in Unity, Minn., für meine
Studenten aus Sachsen am 5. Januar erhalten 3.00. Durch E. Sieving in
Egypt, Ill., Coll. sr. Gem. für Th. Sieving, 10.00. Durch P. Zimmermann
in Darmstadt, Mo., Coll. sr. Gem. für Handrig 10.00. Für denselben von
P. Mohr in Staser, Ind., Coll. sr. Gem., 10.00. N. Pieper.

Für den Kirchbau in Marquette, Mich.: Durch die und von den Herren
Pastoren und andern: G. Runkel, Los Angeles, Cal., Coll. s. Gem., 514.00;
Pb. Rösel in Burlington, Ill., v. H. Bahe 1.00; G. Schröder, Hinckley, Ill.,
2.00; W. Hudtloff, Belle Plaine, Wis., 1.00; F. A. Scharfenberg, Elizabeth,
Ill., Coll. s. Gem., 5.00; F. Möller, Chepstow, Kanf., Coll. s. St. Petri⸗
Gem., 6.00. Allen lieben Gebern Namens der Gemeinde herzlichen Bank!

Marquette, Mich., den 24. April 1900. Aeppler.

Vom Frauenverein der Missionsgemeinde zu Bayonne, N. J., 82.50 für
Kleidungsstücke für arme Judenkinder unserer Sonntagsschule durch Frau
Drubert erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank

John Tietjen, Schatzmeister.

Gesammelt für Mart. Winkler: Auf M. Härtlings Kindtaufe 81.41, bei
B. Landgraf 1.51, bei Jul. König 2.72. (S. 35.64. 2feagt 411.
. Winkler.

Mit 970 Dank erhalten durch P. H. Rathjen von sr. Gem. in
Binduel 85.00 für das Waisenhaus in Wittenberg (für Schuldentilgung).
Shawano, Wis., 9. April 1900. Th. Nickel.

Mit herzlichem Dank erhalten von Johann Herder 820.00 für die eng⸗
lische Christus⸗Gemeinde in Chicago, Ill. E. F. Härtel.

Mit Dank für Student A. S. in Springfield, Ill., 89.75 erhalten von
P. Fritz' Gem. in Pilot Knob, Mo. A. L. Rohlfing.

Verxränderte Adressen:

Prof. Louis W. Dorn, 144 Maumee Ave., Fort Wayne, Ind.
Rev. F. J. Geske, Rankin, Kewaunee Co., Wis.
Rev. H. F. Ch. Grupe, Gerardy, Washington Co., Kans.
Rev. C. Gutekunst, Washburn, Bayfleld Co., Wis.
Rev. L. Heinemeier, Kingsbury, Guadalupe Co., Tex.
Rev. E. H. ISler,
cor. Chestnut St. & Jamalca Ave., Richmond Hill, N. V.
N. F. Jensen, R. F. D. No. 2, Fort Wayne, Ind.
W. J. B. Lange, Gallaudet P. O., Marion Co., Ind.
W. Mallon, Crozier, Ruena Vista Co., Iowa.
G. P. A. Schaaf, 7211 Old Manchester Road, St. Louis, Mo.
Paul T. Schmidt, Lixville, Bollinger Co., Mo.
F. L. Schroeder, Waldenburg, Macomb Co., Mich.
NM. J. Von der Au, Schleswig, Crawford Co., Iowa.
Rev. Louis Lockey, 598 Muskegon Ave., Milwaukee, Wis.
Rev. O. S. Zimmermann, Mail Route No. 3, Evausville, Ind.
W. A. Handrich, Mail Route No. 3, Evansville, Ind.
F. K. Hildebrandt, 1593 Harvard St., Chicago, IIl.
Aug. U. W. Kirchhoff, 1299 Putman Ave., Prooklyn, N. X.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Luthrraner““ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscripuonspreis von einen
Dolar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Träzern ins Haus gebracht wirv, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn ertra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, jür 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter
der Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,
NMo, anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Auittungen, Ad.
verenderungen u. s. iv.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Semi-
näw, an die Redaction zu senden. Um Ausnahme in die folgende Nummer des Blattes finden

au önnen, müssen alle kürzeren Anzeigen spälestens am Donnerstag⸗Morgen vor den
ierstag, dessen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Eatered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter. x

English translation

Not yet translated.