Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. November 1900, Seite 364

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

364

. Tutßevane

Conferenz-Anzeigen.

Am 18. und 20. November versammelt sich die Solomon und Saline
River⸗Specialconferenz bei Lincoln, Kans. J. Jacob, Seer.

Am 4. und 5. December versammelt sich die Post Oak⸗Conferenz bei
P. C. W. Rische in Giddings, Tex. Prediger: Hesemann — Huge; Beicht⸗
redner: Heinemeier — Oertel. Abholung von Giddings und Paige. Man
gebe an, von welcher Station man abgeholt zu werden wünscht. Um An⸗
meldung wird gebeten. C. W. Rische.

Bekanntmachung.

Da es Gott gefallen hat, Lehrer G. W. Fickenscher, Controleur für den
Oestlichen District, durch den Tod abzurufen, so wird Lehrer W. Klenke in
Buffalo, N. Y., dieses Amt bis zur nächsten Synodalversammlung verwalten.

H. H. Walker, Präses.

Zur Beachtung.

Wer in Hastings, Nebr., und Umgegend Bekannte, Freunde oder Ver⸗
wandte hat, theile dies Unterzeichnetem mit und benachrichtige auch die Be⸗
treffenden, daß in Hastings jetzt eine rechtgläubige ev.⸗Iuth. Gemeinde besteht.

ö Walther F. Schmidt,
Stadtmisflonar.

Eingekommen in die Kasse des California⸗ u. Nevada⸗Districts:

Synodalbaukasse: N. N., Creston, 35.00.

Innere Mission: Frl. Wicht, Los Angeles, 2.50. N. N., Creston,
5.00. Gem. in Lorin 25.00. St. Paulus⸗Gem. u. etl. Glieder, San Fran⸗
cisco, 34.15. St. Johannes⸗Gem. das. 14.00. N. N. das. 2.50. Glieder
des St. Paulus⸗Frauenver. das. 9.95. Zions⸗Frauenver., Oakland, 15.00.
N. N. das. 1.00. Gem. in Creston, Erntedankfcoll., 7.50. Missionsfcoll. d.
Gemm. in Stockton u. Lodt (nach Abzug) 97.20. Gem. in Los Angeles, Theil
d. Missionsfcoll., 32.55. P. Bühler v. N. N.. San Francisco, 5.00. Frau
6294. in Azusa 1.50. Missionsfestcoll. der Gem. in Newman 35.00. (S.

2

Heidenmisston: N. N. in Creston 5.00. N. N. in C. 2.00. (S.

Nothleidende in Indien: N. N., Creston, 5.00. Frl. E. Gübert,
Newman, 1.00. Frl. G. Möller das. 2.00. (S. 8.00.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: N. N., Creston, 2.50. P. Büh⸗
ler, San Francisco, 5.00. N. N. das. 2.50. C. B., Los Angeles, 5.00. (S.
912.50.

Nehermission! N. N., Creston, 2.50. Gem. in Los Angeles, Theil
d. Missionsfcoll., 16.00. (S. 318.50.)

Taubstummenmission in Milwaukee: Gem. in San Diego 5.ö40.
Lehrer Schendels Schüler, Los Angeles, 8.55. (S. 8 13.95.)

Glaubensbrüder in Galveston, Tex.: Gem. in Orange 34.50.

San Francisco, Cal., 26. October 1900.

J. L. Hargens, Kassirer,
336 Capp St., Station C.

Eingekommen in die Kasse des Canada⸗Districts:
(Vom 1. August 1899 bis 25. August 1900.)

Innere Mission: P. Lochner, Coll. a. J. Müllers Jubiläumshochz.,
Wellesley, 36.00. P. Saars Gem., Palmer Rapids, 2.00, v. N. N., Ottiawa
Cast, 8.00. Gemm. d. EP.: Bruer, Alsfeld, Theil d. Missionsfcoll., 57.00,
Wente, Germanicus, 8.00, Eganville 5.00, Oldenburg, Wartburg, Theil der
Missionsfcoll., 30.01, Dorn, St. Joh. in Humberstone, 20.00, Wahl, Tavi⸗
stock, Theil d. Missionsfcoll., 25.00, Lochner, Petersburg, Hauscoll., 13.05,
Kanold, Augsburg, Missionsfestcoll., 72.55, Germeroth, Chapman und Co⸗
manda, Hauscoll., 7.79, Lochner, Wellesley, Theil d. Missionsfcoll., 40.00,
Taufcoll. bei Heinrich Bickert 80, Erx, Stratford, Theil d. Missionsfestcoll.,
18.35, v. H. A. das. 1.00, Sander, Jordan, Hauscoll., 14.00. Lehrer Weid⸗
ner, Theil d. Hauscoll. in Fisherville, 23.50. P. Bruer, Erntedankfcoll. in
Howick, 27.50, Dankopfer v. Joh. Oehm, Normanby, 5.00, v. Joachim Ort⸗
mann, Carrick, 1.00, Frau Dückert .10. P. Lochner, Wellesley, Hauscoll.,
44.30. P. Graupner v. N. N., Elmira, nachtr. z. Erniescoll., .50. Durch
Hrn. Jaus, Theil d. Missionefcoll. in Middleton, 20.00. P. Germeroth v.
H. Thiel u. A. Thiel, Comanda. je 50. P. Zimmermann, Hochz. Karuth⸗
Biesenthal, 2.50. P. Böse, Hauscoll. in Berlin, 56.50. P. Moll, Theil der
Jubilcoll. in Ottawa, 10.00. v. Franz Pranschke 1.00. P. Lochner v. Mich.
Opper, Poole, .50. P. Graupner, Abendmevll. in Elmira, 13.25, v. Maria
Ruppel 1.00. P. Böse v. Heinr. Bock, Berlin, 25. P. Vorberg, Missions⸗
scoll. in Floradale, 29.51, Erntedanlfcoll. in Linwood 8.60, von N. N. .50,
Reformattonsfestcoll. in Floradale 4.00. P. Eix, Weihncoll. in Fisherville,
23.10. P. Bruer, Hochzeoll. bei Biemann, Normanby, 4.45, P. Bruer 1.00.
P. Kanold, Coll. in Augsburg, 1.55. P. Moll v. Ottilie Marteloch, Ottawa,
50. P. Zimmermann, Dankopfer v. Frau Wilhelmine Witt, 2.00, desgl. v.
Wittwe Witt 1.00. F. Eifert, Theil der Jubilcoll. in Dashwood, 13.52. P.

Bruer v. Frau Weber, Carrick, 5.00.
Elmira, 2.00, Abendmcoll. das. 11.76.
1.00. P. Moll, Coll. in Ottawa, 2.00. P. Eix v. G. Däscher, Fisherville,
3.00. P. Lochner, Coll. in Petersburg, 2.50. P. Vorberg, Abendmeoll. in
Linwood, 2.81, desgl. in Floradale 2.69, v. einem Freunde das. 2.00, N. N.,
Linwood, .50. P. Graupner, Abendmeoll. in Elmira, 17.50. P. Moll von
Heinr. Grunisch 50, v. einer Freundin „25. P. Böse, Hochz. Grewe⸗Häuser,
Berlin, 6.35. F. Kretzmann von L. K. 1.00, M. K. 25. Gemm. der PP.:
Oldenburg, Wartburg, 7.00, Bruer, Normanby, 28.00, Howick 18:88, Wahl,
Tavistock, 8.00, Battenberg, Wallace, 9.70, Lochner, Wellesley, Ostercoll.,
12.50, Poole desgl. 4.25. P. Böse, Dankopfer von Frau Gm. Baumann,
2.00. Gemm. d. PP.: Eix, Fisherville, 17.85, Graupner, Elmira, Abendm⸗
coll., 13.10, Battenberg, 70.10 desgl. 1.70, pers. Beitrag 1.00, Weinbach,
Sebringville, Pfingstcoll., 20.10, Pflug, Bowman, desgl. 5.00. P. Germe⸗
roth v. Hugo Haufe, Comanda, .50. P. Lochner, Coll. in Wellesley, 11.00,
Poole 3.71, Petersburg 3.35. P. Böse v. Frau Bramm, Berlin, 1.00. P.
Bruer, Theil d. Missionsfcoll. in Howick, 55.00, Dankopfer v. Frau Riepert
1.00. Gemm. d. PP.: Eix, Fisherville, Theil d. Missionsfcoll., 52.00, Bruer,
Howick, nachtr. z. Missionsfcoll., 5.50, Kanold, Augsburg, 2.63, Silver Lake
1.37, Battenberg, Wallace, Abendmroll., 10.85, Lochner, Petersburg, Theil
d. Missionsfeoll., 10.00, Wellesley desgl. 30.00. P. Moll v. Frau Blum in
Ottawa 2.00. P. Graupner, Theil d. Missionsfeoll. in Elmira, 40.00. P.
Wahl, Missionsfceoll. in Tavistock, 27.12. P. Vorberg, Kindtaufcoll., 1.47.
P. Bruer, nachtr. z. Missionsfcoll., 4.50. (S. 8 1088.87.)
(Schluß folgt.)
Carl Ruppel, Kassirer.

P. Graupner, Dankopfer v. Frau S.,

P. Böse von Carl Günzler, Berlin,

Eingekommen in die Rasse des Illinois⸗Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Pieper, Washburn, 34.09, Große,
Vddison, Reformationsfcoll., 38.95, Feddersen, Homewood, Abdmeoll., 12.10.
Durch F. W. Graue v. d. Gem. in Hinsdale 5.94. Gemm. d. PP.: Witte,
St. Peter, 5.11, Sapper, Bloomington, 29.46, Engelbrecht, Chicago, 55.00,
E. Rernke das. 50.24, Schmidt das. 24.17, Wagner das. 30.09, Kühn, Dorsey,
2.13. Dch. H. Arbeiter, Reformationsfeoll. d. Gem. in Fountain Bluff, 8.90.
Gem. P. Wangerins, Sollitt, desgl. 11.00. (S. 8277.18.)

Synodalbaukasse: P. Brenner, Pecatonica, Theil d. 25jähr. Jubi⸗
läumscoll. s. Gem., spec. f. Milwaukee, 10.00. Gemm. der PP.: Brauer,
Beech⸗r, 8.50, Steege, Dundee, 16.30, Wunder, Chicago, 22.75, Schulz,
Orland, Theil d. Erntedankfcoll., 5.00, Lewerenz, Des Plaines, spec. f. Mil⸗
waukee, 25.00. (S. 897.55.)

Kirchbaukasse: P. Leeb, Chicago, Theil d. Missionsfroll. s. Gem.,
27.90. Gemm. der PP.: Zahn, Quincy, 10.00, Steege, Dundee, 17.94,
Strieter, Proviso, 15.00, Engelbrecht, Chicago, 15.00. (S. 385.84.)

Unterstützungskasse: P. Rabe, Warsaw, v. Frau C. Leisgen 1.00.
P. Flach, Hamel, v. s. Gem. 2.00. P. F. M. Große v. d. gem. Conf. von

roviso u. Umgegend 10.65. P. Behrens, La Rose, 5.00. P. Iben, Prairie

own, Hochzecoll. Heuer⸗Hothe, 6.35. P. Holst, Mt. Pulaski, v. Frau Henn
25.00. P. Richter, Evansville, Theil d. Missionsfeoll. s. Gem., 5.00. P.
Röcker, Bible Grove, Hochzeoll. Thilk⸗Boreither, 3.41. Gemm. d. PP.: Gül⸗
ker, Huntley. 3.75, Witte, St. Peter, 4.86, Dankopfer v. Wm. Borchelt das.
2.00. Gemm. der PP.: Traub, Bath, Theil d. Missionsfeoll., 3.20, See⸗
hausen, Chebanse, 7.25, Schulz, Orland, Theil d. Erntefeoll., 2.00. Ders.
v. b. Orland Specialconf. 2.50. Gemm. d. PP.: Wagner, Chicago, 26.14,
Mundt, Montrose, Erntedankfcoll., 7.25, v. ihm selbst 4.00. P. Jöckel, Rich⸗
ton, Erntedankfcoll. s. Gem., 15.05. (S. 8136 41.)

Nothleidende in Indien: P. Bode, Ash Grove, Erntedankfeoll. s.
Gem., 13 70.

10 146 er schule: Lehrer Wagner, Chicago, für Lehrer Buntrocks Neger⸗
ule 6.00.

Seminarhaushalt in Springfield: P. Flach, Hamel, v. d.
St. Pauls⸗Gem. 13.53.

Armenschule in St. Louis: P. Seehausen, Chebanse, v. d. Sonn⸗
tagssch. 1.30.

Innere Mission: Dch. H. Volt, Theil d. Missionsfcoll. in Geneseo,
30.00. Gem. P. Leebs, Chicago, desgl. 81.70. P. G. Schüßler 1.25. P.
Holst, Mount Pulaseki, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem., 50.00. P. Müller,
Chester, desgl. 40.00. Gemm. d. PP.: Zahn Quincy, 25.00, Pieper, Wash⸗
burn, Theil d. Musionsfceoll., 30.95, Staats, Rochelle, desgl. 24.95. P.
Loth, Aurora, v. Frauenver. s. Gem. 12.32, Therl d. Missionsfroll. s. Gem.
24.10. Gemm. d. PP.: Mende, Welton, 4.87, Richter, Evansville, Theil d.
Missionsfcoll., 20.00, Heyne, Decatur, desgl. 40.00. P. Große, Addison,
a. d. 9015 3.75. Dch. F. C. Schulz, Coll. d. Emanuels Gem. in Chi⸗
cago, 9.81. Theile d Missionsfroll. d. Gemm. d. PP.: H. Meyer, Ned Bud,
25.00, Traub, Bath. 20.00, Keller, Thornton, 15.00. Gem. P. Engelbrechts,
Chicago, 80.00. EP. Schmidt das. v. Theo. Remhard 1.00. Dch. H. Arbei⸗
ter, Fountain Bluff, v. N. N. 1.00. Gem. P. Leebs, Chicago, 16.00. P.
Engelbrecht daf. v. G. Kuhn 2.00. (S. 3558 70.)

Negermission: Burch H. Bolt, Theil der Missionsfcoll. d. Gem. in
Geneseo, 10.00. Theile d. Missionsfcoll. d. Gem m. d. PP.: Leeb, Chicago,
13.95, Holst. Mt. Pulaeki, 20.00, Muller, Chester, 25 00. Gem. P. Zahns,
Quincy. 10.00. Theile d. Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Staats, Rochelle,
2.00, Loth, Aurora, 5.00, Heyne, Decatur, 15.00, H. Meyer, Red Bud, 5.00,
Traub, Bath, 5.00, Keller, Thornton, 5.50. P. Mennicke, Rock Island, v.
J. A. Lindenberg für Negermifs in Springfield 5.00. P. Engelbrecht, Chi⸗
cago, v. s. Gem. 20.00, v. G. Kuhn 2.00. P. Schmidt das. v. Th. Reinhardt
1.00. P. Matthias, Evanston, v. s. Gem. 8.00. Dch. Arveiter, Foun⸗
4156 85.U v. N. N. 1.00. P. Schmidt, Chicago, vom Lydiaver. 3.40. (S.

.85.)

English translation

Not yet translated.