Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. November 1900, Seite 366

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ÄW-yen .—

366

Centre, 5.00, Frank u. O inicke nebst Gästen a. d. Gemm. der PP. Mohr,
Zimmermann u. Barth 10.00, Dau, Hammond, dch. F. Klitzte 1.00. Gem.
P. Schums, va Fay⸗tte, Jubiläumsfeoll., 10.00. FP. Biedermanns Gem.,
Kendauville, 1.85. (S. 853.70.)

Mission in Spotane: P. Böster, Tipton, von Frau Lang 1.00.
Gemm. d. PP.: Grotz. Fori Wayne, dch. W. Kayser 43.48, Zorn, Cleveland,
Missionsfcoll., dch. J. O. Melcher 20.00, Pusmaun, Berea, desgl. 5.00, Lud⸗
wig, Tocsin, 3.30. Missionefcoll. d. Gemm. in Gar Creek u. bei Woodburn
5.00. P. Daus Gem., Hammond, och. F. Klitzke 7.00. P. Scheips Gem.,
Peru, 10.00. P. Niemann, Cleveland, v. J. C. F. 1.00. Gemm. d. PP.:
Biedermann, Kendallville, 5.00, Jensen, Göglein, 18.10. (S. 2113 88.)

Englische Nission in Lakeview: P. Husmanns Gem., Berea,
Misstonsfcoll., 7.00.

Mission in Glenville: P. Schwans Gem., Cleveland, 78.00.

Englische Mission in Fort Wayne: P. stochs Gem., Hamler,
3.65. Missionsfcoll. d. Gemm. in Gar Creet u. bei Woodburn 25.00. (S.
6528.65.

Risstonsschule in St. Louis: P. Lindhorst, Reynolds, v. E. O.

Mission in New Albany: Missionsfcoll. d. beiden Gemm. in Louis⸗
ville 15.00.

Studenten in St. Louis: P. Scheipz, Peru, Hochz. Zinmmermann⸗
Krauskopf fur M. S., 12.50. Gemm. der IP.: Brandes, Huntington, für
G. Käse 20.19, Wefel, Cleveland, für O. Tark 27.18. P. Beyer, Gar Creek,
silb. Hochz. Bracknrann, 7.59. P. Querls Gem., Toledo, f. A. Sieving 15.00.
P. Preuß, Friedyerm, Hochz. Buuck⸗Decker f. A. Paul, 7.70. P. Huge, Bingen,
Hochz. Oetting⸗Burtemeier f. G. S., 9.28, Hochz. Könemann⸗Berning f. G. S.
3.89. P. Niemann, Cleveland, v. Jungfrver. f. W. S. 10.00. (S. 3113.33.)

Studenten in Springfield: P. Richters Gem., Winona, 3.25.

Schüler in Fort Wayne: E. Biedermann, Rendallville, v. Frauen⸗
ver. f. W. S. 18.00. P. Schwan, Cleveland, Hochz. Schetzkowski⸗Pittack f.
S., 5.21. P. Goings Gem., Elmore, f. A. Oetring 6.00. P. Huge, Bingen,
Hochz. Oetting⸗Bultemeier f. F. B., 9.28, Hochz. Könemann⸗Berning f. F. B.
3.890. P. Niemann, Cleveland, a. d. . von Frau M. Scheips f. S.
31.73, v. Jungfrver. J. S. 10.00. (S. 884.11.)

Schüler in Nilwaukee: P. Zimmermann, Inglefield, Hochz. Vette⸗
Hermien f. G. Heafner, 12.00.

Schüler in Addison: P. Dau, Hammond, Coll. am Stiftungsfest
d. Frauenver. f. M. Heintz, 8.25.

Waisenhaus in Indtanapolis: Kaff. G. Wendt, Detroit, 8.15.
P. Lehmann, Purcell, Dankapfer von H. Jöding, 10.00. Fr. Nahrwold bei
Fort Wayne durch vehrer Muller 2.00, Lehrer Müllers Schulk. 8.45. P.
Schumm, La Fayette, Jubilaumfcoll., 30.00. P. Sauer, Cleveland, Hoch.
Bente-Franz, 5.00. P. Biedermanns Gent., Kendallville. 4.45. (S. 868.05.)

Warsenhaus in West Rorbury: P. Linohorst, Reynolds, v. E. O.
1.00. P. Ludwig, Tocsin, v. s. Schulk. 1.20. (S. 32.20.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.; veinicke, Evansville, 2.30,
Schwan, Cleveland, 47.70. P. Niemann das., Hoch. Köster⸗Gunter, 2.36,
a. d. Nachlaß v. Frau Marie Scheips 20.00. (S. 572.86.)

Taubstummenkirche: Von d. Schulk. d. Lehrer: Paar, Indianapo⸗
lis, 14.45, Kors das. v.00. Lehrer Lange, Minden, v. K. Mollers Kindern
60. vehrer Schefft, Newburgh, v. s. Schulk. 6.50, a. d. Misstonsbuchse 2.09.
S. 832.64.)

Sachsische Freikirche: P. Heinickes Gem., Evansville, 2.25. P.
Tirmenstein, Logansport, v. J. Scherer 1.00. P. Schumms Gem., La Fayette,
Jubiläumefeoll., 25.00. (S. 828.25.)

Danische Freitirche: P. Links Gem., Laporte, durch L. Schumm
15.45. P. Tirmenstein, Logansport, v. J. Scherer 1.00. P. Schuntnts Gent.,
La Fayette, Jubildumescoll., 10.00. (S. 925. 45.)

Hermannsburger Frerkirche: P. Schumms Gem., La Fayette,

V*

*

Hospital in Cleveland: P. Ungemach v. Schulk. etl. Glieder in S.
Brootlyn 19.24. P. Niemann, Cleveland, a. d. Nachlaß v. Frau M. Scherps
25.00. (S. 844.24.)

Hospital in St. Louis: P. Ludwig, Toesin, v. s. Schulk. 1.20.

Norhleiden de Glaubensbrüder in Texas: P. Langes Gem.,
Minden 10.00. P. Rupprecht, North Dover, Hochz. Meiländer⸗Limpert,
10.25, v. A. M. 2.00. (S. 8272.25.)

Kirchbaufonos: mm. d. PP.: Eirich, Aurora, durch H. Knippen⸗
berg 10.22, Heinicke, Evansvill⸗, 5.00, Wy seken, Convoy, 11.05. P. Unge⸗
mach. O. Brooklyn, v. Chr. Koch 1.00. Gemm. d. PP.: Loihmann. Atron,
27 85, Zorn, Elrveland, dch. J. H. Melcher 50.00, Jungkuntz b. i Columbia
City 11 22. P. Keller, Cleveland, v. Frauenver. 15.0, v. Fraul. Henriet. e
Gröne .75. Gentnt. d. PP.: Hahn, Arradia, dch. J. D. Trietsch 10.00, Un⸗
gemach, S. Brook.yn, 6.14, Husmann, Berea, Missionsscoll., 8.00, Lehmann,
Purcells, 4.37, Lange, Fort Wayne, dch. W. Meinzen 16.50, Beyer, Gar Creek,
5.25, Meyr, Brow.stown, 5.87, Zimmermann, Darmstadt, 10.05, Rupp⸗
recht, Norih Dover, 25.50. P. Schmiot, Seymour, Dar kopfer v. N. N.,
25.00. Gemm. d. PP.: Walker, Hocking Co., 4.00, Kühn, Dudleytown,
9.16, Scheips, Peru, 20.00, Querl, Toledo, 14 05, Schumm, va Fayette,
15.00, Hune, Bingen, Reformanonsscoll., 10.I1, Eickstäbt, Hamilton, dch. E.
Schmuder 23 64. P. Steinnmtann, Liverpool, v. Großmutier S. 2.00, v. v.
H. 1.00, von Frau K. .50. Gemm. d. PP.: Gotsch, Sher wooo, 8.15, Bie⸗
dermann, Kendallville, 14.27, Claus, Elkoart, 7.602. (S. 33.8.67.)

S1. Marthäus⸗Gemeinde riu Philadelphia: P. Kuchles Gemm.,
Erart u. Darby, och. J. Scherderer 6.50. Missionsfeoll. d. Gemm. in Ger

reek u. bei Woodburn 5.00. P. Daus Gem., Hammond, dch. F. Klitzke 1.35.
(S. 812.85.)
Gemeinde in Hartford: Gemm. d. PP.: Hofmann, Napoleon,

9.82, Küchle, Paris u. Darby, durch J. Scheiderer 6.50. Missionsfcoll. der
Gemm. in Gar Creek urd ber Wooddurn 5.00. Gemm. d. PP.: Dau, Ham⸗
mond, dch. F. ulitzke 5.00. Hassold, Fairfield Centre, 7.17. Scheips, Peru,
6.00. (S. 589.4.)

5.0½9 tn Kansas City: P. Kretzmann, Vincennes, v. Frauen⸗
ver. 5.00.

Bethlehems⸗Gemeinde in Sheboygan: P. Gotschs Gem., Sher⸗
wood, 12 75.

Unterstützungskasse: Nord⸗Indiana Pastoralronf. 94.27. Gemm.
d. PP.: Franke bei Fort Wayne 15.00, Eickstädt, Hamilton, dch. E. Schmucker
4.00, Lange, Minden, 6 00. P. Walker, Logan, v. Frau W. . 25. P. Wal⸗
ker, Clevelund, Hochz. Kröger⸗Fortlage, 12.51, v. N. N. 6.05. P. Wilders
Gem., Bremen, 14.11. Odio Pastoralconf. 38 15. P. Diemers Gem., S.
Ridge. 20.00. (S. 5210.34.) Total: 83607.50.

NB. In „Luth.“ No. 21 ist unter Innere Mission, Negermission, Emi⸗
grantenmission in New ork u-Taupstummennrission statt „Gem. P. Wyne⸗
kens in Convoy“ zu lesen: Missionsfeoll. d. Gemm. in Van Wert Co.

Fort Wayne, 31. October 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: H. Schröder 38.57, Sander, Otto,
20 38, Little Valley 11.05, Walker 10.00, Ohlinger 10.00, Müller, Punxsu⸗
tawney, 7.00. (S. 67.00.)

Baukasse: Gemm. der PP.: Reisinger, Mortons Corner, 20.00, H.
Schröder 15.00. (S. 335.00.)
Pilgerhaus: Gem. P. Beyers 11.59.
52 50½% P. Glaser v. C. F. Ketelhut 1.50, R. Haas 1.00.

Progymnasium⸗Baukasse: P. H. Schröder v. H. Reisinger 5.00.

Emigrantenmissron in New Nork: Missionsfestcoll.: Gemmt. in
Albany u. Schenectady 10.00, Gent. in Pt. Richmond 5.00. (S. 8 15.00.)

Heidenmission: Peter, N. Y., 1.00. P. Biewend v. Gröhnes S.⸗S.⸗
Klasse 2.46. P. O. Schröder v. Frl. Mülls S.⸗S.⸗Klasse 10.00. Missions⸗
fcoll.: Gent. in S. Manchester 20.00, Gemnt. P. Müllers 5.00. (S. 868.46.)

Negermission: Missionsfesteoll: Imm.⸗Gem., Baltintore, 14.21,
St. Pauls⸗Gem., Martinsville, 5.00, Gemm. in Albany und Schenectady
14.75, Gent. in Pt. Richmond 5.00, Gemm. P. Müllers 5.00. P. H. Schrö⸗
der v. R Böhs 3.60. Och. P. J. H. Sieker 1.00. (S. 348.56.)

Judenmisstion: Missionsfeoll.: Gem. P. Löbers 10.48, Intnt.⸗Gem.,
Baltimore, 10.00, Gemm. in Albany u. Schenectady 5.00, Gem. in Pt. Rich⸗
mond 2.00. P. Ohlinger, Hochz. Große⸗Dietze, 6.35. (S. 333.83.)

Englische Mission: Mihstonsscoll.: Gemm. in Aibanp u. Schener⸗
tady 24 00, Gem. in Pt. Richmond 2.00. (S. 6326.00.)

Mission in London: Missionescoll. d. Gem. in Pt. Richmond 2.00.

Englische Mission in Harrisburg: Missionsfestcoll. d. Gem. in
Pt. Richmond 2.00. Mi sionsver. d. Gem. F. Brunns 2.00. (S. 94.00.)

Engrische Mission in Jersey City: Gemt. d. St. Matth.⸗Gem.,
(S. 9118.000% Missionsfcoll. der Dreiemigk.⸗Gem., Brooklyn, 18.00.

Slowakenmission: Missionsfcoll.: Gemm. in Albany u. Schenee⸗
(8517.06 em. in Pt. Richmond 2.00, Dreie:nigk.⸗Gem., Brooklyn, 5.00.

Indianermission: P. H. Schröder v. R. Böhs 2.00. Missionsfcoll.:
Gemm. in Albany u. Schenectady 5.00, Gem. in Pi. Richmond 2.00. (S.
5v.00.)

Lettenmission: Missionsfcoll.: Gemm. in Albany u. Schenectady
5.00, Gem. in Pt. Richmond 2.00. P. Holthusen v. E. Seidler 2.00. (S.
99.00.)

Mission in New York: St. Matth.⸗Gem., New Vork, 150.00. Dch.
P. J. H. Sieker 1.00 u. 50. Missionsscoll. d. Gemm. in New York 201.33.
S.⸗S. d. Gem. P. Renz' 10.00. (S. 3362.83.)

640— in Texas: Gemm. P. Eisrigs, Lonaconing u. Bar⸗
ton, 6.09.

Freikirche in Deutschland: Missionsfeoll. d. St. Pauls⸗Gem. in
Martinsville 5.00.

Hulfsfonds: P. Merkel v. J. H. Bischoff, zurückerst. Reisegeld z. Sy⸗
node, 6.67. Missionefcoll. d. Gem. in Pi. Richmond 7.25. P. Bartling v.
N. N. 5.00. (S. 318.92.)

Innere Mission im Osten: Dch. P. J. H. Sieker 1.00 und 27.00.
Gemm. der PP.: Dubpernell 5.25, Arnold, Silver Creel, 5.41, Farnham
2.09, Thomas 16.15, Reisi iger, Mortons Corner, 4.00. Mijsionsfcoll. der
Gentm. d. PP.: Lober 10.48, Michel 27.00, Müller 15.00; d. Gemm.: Im⸗
manuel, Baltimore, 75.00, St Paul, Martinsville, 25.55, South Manchester
31.43, Albany u. Schenectady 58.00, Pt. Richmond 20.00, St. Paul, Balti⸗
more, 100.00, Dreieinigk., Brooklyn, 10.00. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N.,
1.60. Gem. in Markhams 2.73. P. Steup v. C. Kästner 2.00. P. Köpchen
ven 14˙ v. d. Breli 3.00. St. Pauls⸗Gem. in East Oakfield 385. (S.
8443.54.)

Gemeinde in Spokane: St. Andr.⸗Gem., Buffalo, 19.79. Mis⸗
sionsb. der Gem. P. Stutz' 15.00. Missionsver. der Gem. P. Steups 5.00.

(S.

HGemk. d. S.. Matth.⸗Gem. New York, 150.00. Missionsver. d. Gem. FP.

Brungs 40. (S. 3 193.79.)

Englische Gemeinde in Albany: P. H. Schröder v. H. Reifinger ö

Gemeinde in Saratoga: Dch. P. J. H. Sieker 1.00. P. Eberleins
Gem. 5.00. P. Hamm, Hochzeoll. Schrabel⸗Jahn. 1.00. Gem. P. Sennes
25.80. Missionsver. d. Gem. P. Sieups 5.00. Gemk. d. St. Matth.⸗Gem.,

English translation

Not yet translated.