Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. November 1900, Seite 365

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

r Tutgeranes

365

Judenmission: Durch H. Bolt, Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. in
Geneser, 3.00. E. Müller, Chester, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem., 15.00.
P. Staats, Rochelle, desal. 2.00. P. Zahn, Quincy, von Frau Haas 1.00.
P. H. Meyer, Rer Bud, Theil d. Missionsscoll. . Gem., 5.00. (S. 326.00.)

Englische Mission: Dch. H. Bolt, Theil d. Missionsfeoll. d. Gem. in
Genesen, 5 00, P. Leeb, Chicago, desgl. f. Englische Mission in Chicago 13.99.
Theile v. Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Pieper, Wasoburn, 15.48, Loth,
Aurora, 5.00, O. Meyer, Red Bud, 5.00. ch. P. Engelbrecht, Chicago, f.
Engl. Mission in Chicago 18.00. P. Traub, Bath, Theil d. Missionsfcoll. s.
Gem., 5.00. (S. 367.47.)

Gemeinde in Hartford, Conn.: Gem. FP. Brauers, Beecher, 10.00.
P. Heyne, Decatur, v. etl. Gl. s. Gem. 6.50, v. Conftrmandenver. s. Gem.
350.31 Yemm. d. PP.: Seils, Woodworth, 23.06, Jaß, Peoria, 5.75. (S.

Altenheim in Arlington Heights: Gemm. d. PP.: Bariling,
Chicago, 10.28, E. Reinke das. 45.00. (S. 555.28.)

Soch sische Freikirche: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
Staats, Rochelle, 3.00, Loth, Aurora, 10.00, Traub, Bath, 2.50. (S. 815.50.)

Dänische Freikirche: Traub, Bath, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem.,
2.50. P. E. Reinke, Chicago, v. Franz Bezold 1.00. (S. 33.50.)

Hermannsburger Freikirche: P. Staats, Rochelle, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll. s. Gem., 1.00.

11 g egedan in Milwaukee: Gem. P. Moldenhauers, Algonquin,
48.

Taubstummenkapelle in Milwaukee: P. Schmidt, Chicago, v.
Martha Storbech 25. P. Dallmann, Staunton, v. s. Schulk. 3.81. (S. 34.06.)

Gemeinde in Wharton, Tex.: P. Mundt, Montrose, v. J. M. 5.00.

Gemeinde in Seattle, Wash.: P. Holst, Mt. Pulaski, Theil d.
Missionsfcoll. s. Gem., 10.00.

P. Dietz Gemeinde in Chica Gem. P. Müllers, Chicago, 29.05.
15 00%˙ einde in Kansas City, Rans.: Gem. P. Seils, Woobworth,

Gemeinde in Königsberg, Deutschl.: P. Große, Addison, v. H.
Heider 50.

Gemeinde in b. Mistonsfeol. Gemm. d. PP.: Jaß, Peoria, 5.75,
Heyne, Decatur, Theil d. Missionsfcoll., 6.50. Ders. v. Jugendver. s. Gem.
5.00. (S. §17.25.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: P. Brenner, Pecatonica, Theil
d. 25jähr. Jubelfeoll. s. Gem., 3.50. P. Pfotenhauer, Lemont, Misstons⸗
stundencoll., 2.60. Gemm. v. PP.: Abel, Olive, 7.57, J. H. Witte 5.69,
Kühn, Dorsey, 2.00, Lewerenz, Des Plaines, 12.65, Wockenfuß, Dwight, Re⸗
formationsfcoll., 9.00. (S. 3543.01.)

Emigrantenmission: Och. H. Bolt, Theil d. Misstonsfeoll. d. Gem.
in Geneseo, 3.75. Gemm. d. PP.: Staats, Rochelle, Theil d. Missionsicoll.,
2.00, Oeting, Golden, 6.80. P. Bertram, Crystal Lake, spec. f. New Vork,
9.75. (S. 816.30.)

Heidenmission: Dch. H. Bolt, Theil d. Missionsscoll. d. Gem. in
Geneseo, 5.00. Theile v. Missionsfcoll d. Gemm. d. PP.: Staats, Rochelle,
5.00, Loth, Aurora, 5.00, Heyne, Decatur, 10.00, O. Meyer, Red Bud, 5.00,
Traub, Bath, 5.00, Keller, Thornton, 5.00. P. Engelbrecht u Gune Schulz
(S. 44.70.5 Krüger, Reformationsfeoll. d. Gem. in Allen Grove, 3.70.

S. 344.70.

Indianermission: ODch. H. Bolt, Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. in
Geneseo, 3.00. Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Loth, Aurora,
5.00, Richter, Evansville. 2.00, Heyne, Decatur, 6.58. P. Engelbrecht, Chi⸗
cago, f. Wisconsin 10.00. P. Sidats, Rochelle, Theil d. Missionsfcoll. s.
Gem., 5.00. (S. 831.58.)

Mission in Nebraska: P. Brauer, Beecher, Hochz. P. Meyer⸗Brauer,

9.00.
Mission in Cook County: P. Brunn, Reformationsfcoll. d. Gemm.

in Lansing u. Oakglen 11.50.

Mission in London: P. Loth, Aurora, Theil d. Missionsfeoll. s.
Gem., 5.00. P. Traub, Bath, desgl. 3.00. (S. 388.00.)

6 Meschen in Brasilien: P. Loth, Aurora, Theil v. Missionsfcoll. s.
Mission in Indien: F. Zahn, Quincy, v. s. Gem. 5.00.
Polnische Mission: Dch. H. Bolt, Theil d. Missionsfcoll. d. Gem.

in Geneseo, 1.00.

Taubstummenmission: Dch. H. Bolt, Theil d. Missionsfcoll. d.
Gem. ir Geneseo, 5.00. P. L. Zahn, Quincy, v. s. Gem. 5.00. P. Meyer,
Red Bud, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem., 2.00, v. s. Schulkindern 4.15. P.
Schmidt, Chicago, v. Theo. Reinhardt 1.00. F. Erdmann, Conant, Hochz.
Com utpenha⸗ 10.35. (S. 927.50.)

aisenhaus bei St. Louis: P. Werfelmann, Strasburg, Ernte⸗
dankfeoll. s. Gem., 21.75.
aisenhaus in Addison: P. Zahn, Quincy, v. N. N. 1.25. P.

Heyne, Decatur, v. N. N. 1.00. P. Steege, Dundee, v. Wwe. Bankowski

1.00. P. Gülkers Gem., Huntley, .85. (S. 64.10.)

Weisenhaus in Des Peres: P. Pieper, Washburn, Coll. s. Gem.,
1.48. FP. Witte, St. Peter, Hochz. Müller⸗Knecht, 6.62. (S. 68.10.)

Studenten: P. Piehler, Genoa, Hochz. Schmidt⸗Waschke für A. Sie⸗
ving, St. Louis, 7.80. P. Zahns Gem., Quincy, für L. Seidel das. 10.00.
ODch. J. H. Bolt, Reformationsfroll. d. Gem. zu Genesev sür Wm. Brügge⸗
mann, Milwaukee, 8.00. P. Dorn, Collinsville, Reformationsfeoll. s. Gem.
f. arme Stud. in Springfield, 6.41. P. Grörich, Lost Prairie, Hochz. Wil⸗
dermuth⸗Beck f. arme Stud. in St. Louis, 7.25. P. Engelbrecht, Chicago,
v. Frauenver. s. Gem. f. A. Sieving, St. Louis, 18.00. P. Pfund das. v.
Jungl.⸗u. Jungfrver. s. Gem. f. F. Kersten, Spis 48.00 16.00. P. E. Reinke
das. v. Frauenver. f. Fred. Schröder, St. Louis, 18.00. P. Merbitz das. v.

Frauenver. f. O. u. M. Engel, Milwaukee, je 5.00. P. Uffenbeck das. vom
Frauenver. f. Wm. Kamrath, Addison, 17.00. P. Burgdorf, Lincoln, Re⸗
formationsfcoll. s. Gem. f. arme Stud. in Springfield, 9.18; f. Negerstud.
Seeberry, Addison: v. Frauender. s. Gem. 5.00, Am. Müller, Dankopfer,
5.00, Rud. Arndt desgl. 2.00. (S. 8 139.64.)

Waschkasse in Springfield: Prof. Simon v. Frauenver. 2.00.

Total: 32046.64.

NB. Im „Luth.“ No. 21 lies: P. Witte, Mission in Hamburg (statt Her

mannsburg).

Secor, Ill. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Scheips, Peru, 810.63, SIide
Soest, Missionsfeoll., 17.00, Rupprecht, North Dover, 4.25, Walker, Eleve⸗
land, 9.45, Jaus bei Fort Wayne 6.77, Eirich, Aurora, dch. H. Knippenderg
13.70, Lothmann, Akron, 28.25, Querl, Toledo, 7.35, Schumm, La Fayelte,
52.68, Stock bei Fort Wayne, Reffestcoll., 26.00, Preuß, Friedheim, Reffesi·
coll., 14.40, Niemann, Cleveland, 163.70. (S. 8354.13.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Koch, Hamler, 7.09, Brüggemann, dil ⸗
liards, 72.60, Walker, Cleveland, 70.00, Lindhorst, Reynolds, 6. Zahlg.,
13.50, Frank, Evansville, dch. J. W. Bönne 300.00, Lange, Minden, 4. d0
4.00, Schlesselmann, Euelid, 47.25, Zimmermann, Darmstadt, 4.60, Dof⸗
mann, Flatrock Tp., 8.23. (S. 3527.27.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Scheips, Peru, 20.00, Eickstadt,
Hamilton, dch. E. Schmucker 30.00, Schleicher, Lanesville, für Südl. Distr.
11.60, Böster, Kappa, 15.00, Fischer, Columbus, 50.00, Henkel, Wooddurn,
Missionsfcoll., 10.00, Zschoche, Soest, desgl. 40.00, Hassold, Fairfield Centre,
desgl. 40.00, Stühm, Leetonia, 21.50, Kretzmann, Vincennes, 80.00, Zorn,
Cleveland, Misstonsscoll., dch. J. H. Meicher 131.62, v. Wwe. C. Bohn 5.00,
v. E. Stegkemper 10.00, a. d. Missionsbuchse 3.25. P. Miller, Fort Wayne,
v. Frau Fricke 5.00. P. Link, Laporte, v. Wwe. S. 2.50. P. Husmanns
Gem., Berea, Missionsfcoll., 7.25. P. Eirichs Gem., Aurora, dch. H. Knip⸗
penberg 54.00. Missionsfroll. d. Gemm. in Gar Creek u. b. Woodburn 30.00.
Desgl. d. Gemm. d. PP. Frank u. Heinicke u. etl. Gäste a. d. Gemm. d. I'P.
Mohr, Zimmermann u. Barth 80.00. P. Daus Gem., Hammond, Missione
fcoll., dch. F. Klitzke 25.00. 1. Jairfind der beiden Gemm. in Louieville
50.00. Gemm. d. PP.: Walker, Fairfield Co., 4.00, Wilder, Bremen, 42.75,
Thieme, South Bend, Missionsfeoll., 25.00, Querl, Toledo, vesgl. n.000.
3664 f%„ Cleveland, a. d. Nachlaß von Frau Marie Scheips 28.00. (S.

Negermission: Gemm. d. PP.: Soest Missons 10.00, Eickstadt, Da
milton, dch. E. Schmucker 5.00, Zschoche, Soest, Mi 990. . 5. 20.00, daflold.

irfield Centre, 13.00, Kretzmann, Vincennes, 8.30, a. d. Missionsbüchse
50. Gemm. d. PP.: Zorn, Clereland, Missionsfcoll., dch. J. H. Melcher
50.00, Lange, Minden, 6.00, Eirich, Aurora, Misfionsfcoll., dch. O. Knippen⸗
berg 27.01. Missionsfeoll. d. Gemm. in Gar Creek u. b. Woodburn 10.00.
Desgl. d. PP. Frank und Heinicke u. etl. Gäste a. d. Gemm. d. 1˙P. Mohr,
Scans 3.00. u. Barth 25.00. P. Zimmermann, Inglefield, von Frau V.
chans 3.00. Missionsfeoll. d. beiden Gemm. in Louisville 18.50. Gemm.
d. PP.: Walker, Fairfield Co., 1.50, Wilder, Bremen, 21.37. P. Rimdach,
Ashland, a. d. Klingelbeutel 1.00. P. Thiemes Gem., South Bend. Mis
sionsfcoll., 15.00. P. Niemann, Cledoelanb, v. H. N. . 25. (S. 3240.43.)

Emigrantenmissron in New York: P. Lothmann, Akron, v. J.
Grevesmühl 1.00. Missionsfcoll. d. Gemm. in Gar Creek u. bei Woodburn
4100 P. Schumm, La Fayette, Jubiläumsfeoll. s. Gem., 5.00. (S.
516.00.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Eickstädts Gem., da⸗
37.88 dch. E. Schmucker 2.46. P. Kaisers Gem., Jonesville, 5.42. (E.

9

Judenmission: NRissionsscoll. d. Gem. P. Hassolds, Fairfield Centre,
1.00. Desgl. d. Gemm. in Gar Creek u. bei Woodburn 5.00. Desgl. der
Gemm. d. PP. Frank u. Heinicke u. Gäste a. d. Gemm. d. PP. Mohr, Zim-
mermann u. Barth 5.00. P. Schumm, La Fayette, Jubiläumsfcoll. s. Gem.,
4.50. (S. 8 15.50.)

Heidenmission: Gemm. d. l'P.: Scheips, Peru, 5.00, Fischer, Co
lumbus, 10.00, Zschoche, Soest, Missionsfeoll., 2.50, Hassold, Fairfield Cenlre,
desgl. 5.00. Misssionsscoll. d. Gemm. in Gar Ereek u. bei Woodburn 3.56.
Desgl. der Gemm. d. PP. Frank u. Heinicke und Gäste a. d. Gemm. d. II
Mohr, Zimmermann u. Barth 25.00. P. Zimmermann, Inglefield, v. A. u.
K. Dickmann je 25. Gemm. d. PP.: Walker, Fairfield Co., 1.50, Thieme,
South Bend, Missionsscol., 4.00, Schumm, La Fayette, Jubiläumsfcoll. s.
Gem., 10.00. P. Niemann, Cleveland, v. H. N. .25. (S. 867.11.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Hassold, Fairfield Centre,
5150fö 1.00, Schumm, La Fayette, Jubiläumsfeoll., 15.00. (S.
Lettenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Frank u. Heinicke u.
Gäste a. d. Gemm. d. PP.. Mohr, Zimmermann u. Barth 5.00.

Indianermission: Gemm. d. PP.: Scheips, Peru, 3.30, Hassold,
Fairfield Centre, Missionsfcoll., 1.00. Desgl. d. Gemm. in Gar Creet und
bei Woodburn 5.00. Misionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Frank u. Heinicke u.
Gäste a. d. Gemm. d. PP. Mohr, Zimmermann u. Barth 5.00. P. Daus
Gem., Hammond, desgl., dch. F. Klitzke 3.00. Gem. P. Schumms, La Fayette,
Jubiläumsfcoll., 5.00. (S. 322.30.)

Mission in Berlin: P. Lange, Minden, v. H. H. 1.00, v. F. M. 50.
(S. 81.50.)

Englische Mission: Gemm. d. PP.: Scheips, Peru, 5.00, Fischer,
Columbia, 11.85. Missionsfcoll. der Gemm. der PP.: Hassold, Fairfield

English translation

Not yet translated.