Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. September 1901, Seite 302

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

302

SLA er „Lutheraneß

Negermission: Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm. Oak Glen⸗Lansing
dch. P. Brunn 20.00. P. Dietz v. N. N. 2.00. P. L. Lochners Gem. 6.86.
P. A. Wagner v. N. N. 1.00. P. E. Reinke v. K. S. 10.00. P. Alf. Reinke
von N. N. 1.00. P. Th. Kohn v. N. N. 5.00. P. Fülling v. Frl. Gremels
Schulk. 5.00. P. Estel v. Peter Dummler 1.00. P. Brauns' Gem., Nash⸗
ville 5.20. P. Strasens Gem., Chester, 9.65. P. Meyer, East St. Louis,
von N. N. 5.00. P. H. Brauer, Hochzeoll. bei Lehrer Meeske für Buntrocks
Schule 8.00. P. Heyne v. N. N. 1.00 u. v. N. N., Abendmahlsopfer, 50.
I'. P. Lücke v. Frau Heinr. Möller 2.00. Aus P. Hafners Gem. v. Fr. Wienke
55.00, v. N. N. 1.00. Theil d. Missionsfcoll. in Hopkins dch. P. Meyer 10.00.
Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. zu Wheaton, Hork Centre u. Lombard dch.
I. Maßmann 23.90. P. M. Wagner, Decatur, v. Fr. Kugler 5.00. Mis⸗
sionsfeoll. in Chicago Heights dch. P. Schröder 16.50. P. Meyers Gem. in
Bonfield 10.00. Abendmcoll. a. P. Brusts Gem. 3.75 u. a. d. Collectenkasse
5.00. P. Zapf v. Ch. Warnecke 1.00, Ch. Wichtendahl 1.00. Missionsfcoll.
a. Sadorus u. Umgegd. dch. E. Hornung 15.00. Theil d. Missionsfeoll. d.
Gem. P. Dallmanns, Braunschweig, 16.00. (S. 9196.36.)

Mission in Brasilien: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. DOak Glen⸗
Lansing dch. P. Brunn 15.00. P. E. Reinke v. K. S. 5.00, v. A. Treskotsch
2.00. P. Th. Lochn v. Fr. Hufnagel 1.00. P. Wunder v. Wittwe C. Otto
10.00. P. L. Lochner v. N. N., West Point, Nebr., 2.00. N. N. a. P. Haf⸗
ners Gem. .20. Theil d. Fertn. Whea in Hopkins dch. P. Meyer 10.50.
Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. zu Wheaton, Nork Centre u. Lombard dch.
1•. Maßmann 23.90. Theil d. Missionsfcoll. in Chicago Heights dch. E. Schrö⸗
der 16.50. Theil d. Missionsfcoll. v. Sadorus u. Umgegd. dch. P. Hornung
5.00. (S. 391.10.)

Heidenmission: F. E. Reinke v. K. S. 5.00. Missionsfcoll. in Hop⸗
Uns dch. P. Meyer 25.00. Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. P. Dallmanns,
Braunschweig, 16.10. Theil d. Missionsfcoll. dch. P. Castens 24.20. (S.
970.30.)

Indianermission: P. E. Reinke v. K. S. 5.00. Theil d. Missions⸗
sesicoll. a. Sadorus u. Umgegd. 5.00. (S. 310.00.)

Stadtmission in Chieago: F. Müllers Gem., Schaumburg, 7.50.

Dankopfer v. P. E. Röder bei s. Vla. Jubil. 50.00. P. Budach v. G. Storz
1.50, Wittwe Zenker 50. P. H. Brauer, Hochzeoll. bei Lehrer Meeske, 8.00.
1•. P. Lücke v. Fritz Jacobs 1.00. H. Brandt aus P. Wunders Gem. 1.00.
S. 369.50.)
Taubstummenmisston: P. E. Reinke von K. S. 10.00. P. Brust
1.00, im Klingelb. gef. Theil d. Missionsfeoll. a. Sadorus u. Unrgegd. 5.00.
S. 316.00.)
Unterstützungskasse: Chicago⸗Pastoralconf. dch. P. Bünger 14.25.
Quincy⸗Specialconf. dch. F. Hallerberg jun. 9.00. Stiftungsfceoll. d. Frauen⸗
ver. d. Gem. P. C. Strasens 7.10. P. H. Meyer v. N. N. 5.00. em. in
Addison dch. W. Balzer 61.00. Von den PP.: Groth 5.00, M. Lücke 3.00,
Bötticher 2.00, Flachsbart 1.00, Heidmann 50. P. Lüker, Bethlehem, von
Frau Kröning 2.00. (S. g109.85.)

Kirchbaukasse: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. Oak Glen⸗Lansing
dch. P. Brunn 13.80. P. Brust v. N. N. 1.00. (S. 814.80.)

Englische Mission in Chicago: P. J. C. A. Müllers Gent., Chi⸗
aago, 9.00. P. E. Reinke v. K. S. ö. (S. 314.00.)

Studenten in St. Louis: P. H. Meyer, East St. Louis, v. N. N.
5.00. P. Engelbrechts Jünglver., Reisegeld für den Perser Adams, 10.00.
1. K. Schmidts Frauenver. für 805 5 u. Kaub 40.00, v. Jungfrver. für Metz⸗
ger 18.00. Hochzcoll. bei Lehrer Ed. Munzel dch. I. Lüker für Gößwein 5.50.
S. 878.50.)

Studenten in Or N.. r P. Wunders Jünglver. für H. Gerike
9.00. P. H. Meyer v. N. N. 5.00. P. Schwandts Gem., New Berlin, für
Drignat 6.40. Abendmeoll. d. Gem. P. Eberhardts, Arenzville, für Klein⸗
hans 11.00. Dch. P. Lüker für Drignat 1.00. Frauenver. d. Gem. P. Bergs
suͤr L. Thalley 17.00. (S. 948.40.)

Schüler in Fort Wayne: P. Schwandts Gem. f. . H 1.40.

Schüler in Milwaukee: Frau F. W., Beecher, für E. u. A. Brauer
5.00. Stiftungsfcoll. d. Jüngl.⸗ u. Jungfrver. P. J. C. A. Müllers für Bur⸗
hop 31.75. Für P. Köhneke v. P. Wunders Frauenver. 9.00, v. Jungfrver.
9.00, v. Jünglver. 17.00. Für A. Breither v. F. Wunders Frauenver. 9.00,
v. Jungfrver. 9.00. (S. HBo. 75.)

Waisenhaus in Addison: b. Koch v. etl. Gl. in Petersburg 1.25,
m Newmansville 1.00. E. W. Kohns Gem. 4.72. F. Kochs Gem., Peters⸗
burg, 6.25, in Newmansville 3.50. (S. 816.72.)

Gemeinde in Sykeston, N. Dak.: P. G. A. Müllers Gem. 40.00.
1. Castens v. N. N. 10.00. (S. 550.00.)

Gemeinde in Salem, Oreg.: P. Brauers Gem., Beecher, 10.00.
1. A. Wagners Gem. 9.06. (S. 519.06.&)

Altenheim in Arlington Heights: Gemm. d. PP.: A. Wagner
19.30, Merbitz 6.20, Th. Kohn 17.51, Wunder 25.35, Budach 14.74, Uffenbeck
7.83, W. Kohn 8.48, K. Schmidt 15.25, H. Succop 52.60. (S. 5167.26.)

Schüler in Concordin: F. Herrmann, Nokomis, v. N. N. 5.00.

Gemeinve in Vandalia, III.: Gem. in Blue Point 4.00.

Waisenhaus bei St. Louis: P. Meyer, East St. Louis, v. N. N.

00.

Deutsche Freikirche: FP. Strasens Gem., Chester, 11.01.

Taubstummenanstalt: P. P. Lückes Gem. 13.70.

Englische Mission: Theil d. Missionsfcoll. in Hopkins dch. P. Meyer
10.00.
Emigrantenmission: Theil d. Missionsfeoll. aus Sadorus u. Um⸗
gegend dch. P. Hornung 3.63.

Für P. Ch. Drögemüller: Dch. P. Castens, Gilmer, 11.05.

Total: 3 1632.46.
Springfield, Il., 3. September 1901. J. S. Simon, Kasswer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Heinicke, Epvansville, 85.00, Scheips,
Peru, 6.80, Rupprecht, North Dover, 33.40, Zschoche, Soest, 16.65, Schulz,
Madisonville, 10.00, Schleicher, Lanesville, 9.70, Noll, Mt. Hope, 3.50, Hahn,
Arcadia, dch. H. J. Bardonner 3.71, Tirmenstein, Logansport, dch. H. W.
Hoppe 10.00, Walker, Cleveland, 14.75. (S. §l13.51.)

Baukasse; Gemm. d. PP.: Fischer, Columbus, 47.00, Schmidt, De⸗
catur, 5.00, Schumm, La Fayette, 6.00. (S. 858.00.)

Innere Mission: P. Schmidts Gem., Seymour, Missionsfesteoll.,
70.00. Missionsfeoll. d. Gemm. in Brownatown u. Vallonia 41.00. P. Hei⸗
nicke, Evansville, v. N. N. 1.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Zorn,
Ilse u. Burhenn dch. J. H. Melcher 175.00, Niemann, Sauer, Rupprecht u.
Keller 150.00. P. Schumm, La Fayette, v. A. B. 5.00, N. N. 3.00. Gem.
P. Markworths, White Creek, 50.00. P. Tirmenstein, Logansport, v. Aug.
Möllee 1.00. Gemm. der PP.: Fischer, Columbus, 70.00, Zschoche, Soest,
Missionsfcoll., 23.00, Fischer, Gerald, desgl. 200.00, Müller, Farmers Re⸗
treat, 11.30, Diederich, Hoagland, Missionsfcoll., 50.00, Kohlmeier, Garrett,
desgl. 38.20. Missionsfcoll. d. Gemm.: Mt. Hope u. Winsberg 4.00, Evans⸗
ville u. Umgegd. 75.00. Gemm. d. PP.: Kohlmeier, Garrett, nachtr. 18.47,
Brandes, Huntington, Missionsfestcoll., 20.00, Huge, Bingen, desgl. 50.00,
Stock bei Ft. Wayne desgl. 30.00, Hahn, Arcadia, durch H. J. Bardonner
58.18. P. Lothmanns Frauenver., Akron, 50.00. (S. 31189.15.)

Innere Mission des Südlichen Districts: P. Schumm v. J.
Sch., La Fayette, 5.00. P. Diederichs Gem., Hoagland, Misstonsfestcoll.,
5.00. (S. g10.00.)

Negermission: T. Schmidts Gem., Seymour, Missionsfcoll., 30.00.
Missionsfestcoll. d. Gemm. in Brownstown u. Vallonia 20.00. P. Jüngels
Gem., Avilla, 8.02. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Zorn, Ilse u. Bur⸗
henn 44.75, Niemann, Sauer, Rupprecht u. Keller 45.05. P. Schumm v.
N. N., La Fayette, 5.00, Frau B. 1.00. Gemm. d. 1PP.: Markworth, White
Creek, 25.00, Zschoche, Soest, Misstonsfcoll., 23.00, Fischer, Gerald, desgl.
30.00, Schulz, Madisonville, 8.00. N. N., Vincennes, 5.00. P. Diederich,
Hoagland, v. Jüngl. u. Jungfr. 8.95. E. Franke bei Ft. Wayne a. d. Mis⸗
sionsb. 10.00. n Gem. P. Diederichs 15.00; Gemm. in Evans⸗
ville u. Hen⸗Wt 50; Gem. P. Brandes', Huntington, 17.48. P. Loth⸗
manns Gem., Akron, 16.00. P. Huges Gem., Bingen, Missionsfcoll., 20.00.
P. Schumm, La Fayette, v. Frau W. Schmidt 2.00. P. Stocks Gem. bei
Ft. Wayne, Missionsfeoll., 15.00. P. Schumm, La Fayette, v. N. N. 10.00.
P. Kretzmanns Frauenver., Vincennes, dch. A. Fathauer 5.00. FP. Bieder⸗
manns Gem., Kendallville, 5.14. P. Wefels Gem., Cleveland, 26.71. Ge⸗
meinschaftl. Gottesd. d. Gemm. in Cleveland 20.44. (S. 6429.04.)

Judenmission: FP. Fischers Gem., Gerald, Missionsfesteoll., 15.00.
P. Schmidts Gem., Decatur, 8.00. Missionsfcoll. d. Gemm. in Evansville
u. Umgegd. 4.71. Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.: Huge, Bingen, 5.00,
Diederich, Hoagland, 5.00. (S. 587.71.)

Heidenmission: P. Gaschen Gem., Gerald, Missionsfestcoll., 14.50.
Missionsfeoll. d. Gemm. in Evansville u. Umgegd. 25.00. Missionsfcoll. d.
Gemm. d. PP.; N. . Bingen, 5.00, Stock bei Ft. Wayne 15.00. P. Walker,
Cleveland, v. H. N. 1.00. P. Biedermann, Kendallville, v. Louise u. Minna
Butz 5.00. (S. q; 65.50.)

Emigrantenmission in New Hork: Gemm. der PP.: Ludwig in
Tocsin 3.00, Link, Laporte, dch. L. Schumm 13.00, Markworth, White Creek,
14.40; Missionsfcoll.: Huge, Bingen, 5.00, Stock bei Ft. Wayne 5.45, Die⸗
derich, Hoagland, 5.00. P. Knusts Gem., Chuckery, 5.00. (S. 550.85.)

Emigrantenmission in Baltimore: Gemm. d. I.P.: Ludwig in
511116 2.10, Huge, Bingen, Missionsfeoll., 5.00, Knust, Chuckery, 4.06. (S.
811.16.)

Mission in London: P. Heinickes Gem., Evansville, 2.00. P. See⸗
meyer, Schumm, gold. Doppelhochz. Lienz⸗Krückeberg, 17.30. (S. 819.80.)

Missionsschule in London: Schulk. d. Lehrer Lüker, Klitzte u. Frl.
Fischmann, Cincinnati, 15.00. P. Trautmanns Schulk. in Columbus 3.35.
P. Diederich, Hoagland, v. Jüngl. u. Jungfr. 8.00. (S. 526.35.)

Mission in Brasilien: Missionsfcoll. der Gemm. in Brownstown
n. Vallonia 10.00. P. Rupprecht, N. Dover, v. K. 1.25. P. Heinicke, Evans⸗
ville, v. Frau Carl Düffel 1.00. P. Heinze, Decatur, v. Frau G. 5.00. Gem.
P. Lehmanns, Purcells, 10.30. 1e 5/ Wder d. Gemm. d. PP.: Huge,
764.16) 16.60, Stock bei Ft. Wayne 15.00, Diederich, Hoagland, 5.00. (S.

In dianermission: E. Heinickes Gem., Evansville, 2.60. Missions⸗
feslcoll. der Gemni. der PP. Niemann, Sauer, Rupprecht und Keller 15.00.
P. Rupprecht, N. Dover, v. K. 1.25. Missionsfesteoll. der Gemm. der EP.:
Fischer, Gerald, 14.50, Huge, Bingen, 5.00, Stock bei Ft. Wayne 10.00, Die⸗
derich, Hoagland, 5.00. P. Walkers Gem., Cleveland, 4.50. (S. 857.85.)

Englische Mission: P. Markworths Gem., White Creek, 15.00. Mis⸗
sionsfcoll. der Gemm. in Evansville u. Umgegd. 12.50. Missionsfcoll. der
Gemm. der L'P.: Huge, Bingen, 10.00, Diederich, Hoagland, 15.00. Mis⸗
sionsfeoll. d. Gemm. in Brownstown u. Vallonia 6.00. (S. 958.50.)

Stadtmissionsschule in St. Louis: Lehrer Baumgart, Sauers,
v. E. Schneider „25. Lehrer Lüders' Schulk., Göglein, 12.12. (S. 312.37.)

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Brandes, Huntington,
für (6. Käse 9.00, Ludwig, Toesin, für Stiegemeyer 4.50, Lothmann, Akron,
für F. Nitz 11.50. P. 4 5. Frauenver., Ft. Wayne, 20.00. (S. 545.00.)

Schüler in Fort Wayne: P. Brandes, Huntington, v. W. Strodel
für H. 2.00. Missionsfeoll. d. Gemm. in Evansville u. Umgegd. für G. B.
u. T. F. je 10.00. F. Hassold, Fairfield Centre, v. Vater Lehmann 5.00.
P. Lothmanns Gem., Akron, für H. Schlichte 12.35. (S. 339.35.)

Schüler in Milwaukee: Missionsfcoll. d. Gemm. in Evansville u.
Umgegd. für A. F. 10.00.

English translation

Not yet translated.