Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. September 1901, Seite 304

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

304

Wisconsin⸗Kirchbaukasse: Gruber 10.00, Seuel 14.25, Hoffmann
12.00 u. 6.00. P. Seuel v. C. Sch. .50, C. W. 1.00. P. Löber v. Schül. d.
2. Klasse 3.25. (S. 347.00.)

Kirchbau in Salem, Oreg.: P. Alb. Grothes Gem. 13.75.

Kinderfreundgesellschaft: Gemm. der PP.: Gruber 2.67, Imm
7.00. P. J. Schlerf von Anna Bublitz 50. (S. 310.17.)

Total: 31831.92.
Au gust Ross, Kassirer.
2805 Chestnut St., Milwaukee, Wis.

Abrechnung über das Wahlersche Vermächtniß vom 1. September
1900 bis 1. September 1901.

Thomas Wahler-Vermächtniß für St. Louis.
Kassen bestand am 1. Septem ber w1900ᷣömöö.

Einnahme: Mietsvhgites 9160.20
— ‚wʒ6160.20
Ausgaben: Steueeenn.. 8 59.35
Ie. . . .. ξe 25.00
An P. C. C. Schmiddddddddddttt. 75.00
159.35
Bestaauadðd 8S 85

Caroline Wahler⸗Vermächtniß für Fort Wayne.
(Ueber einen Theil desselden.)

Kassenbestand am 1. September 190⁰000. 9 48.79
Einnahme: Miethee . . 191.60
—— 63240.39
Ausgaben: Steueeeenn. ů § 41.57
Sonstisg” ”e 29.87
An Orn. Scheiaannn.nnnnnttttt 50.00
An Dr. Siemséeenm 50.00
170.94
Bestaandd . * 8 69.45
Terre Haute, Ind., 1. September 1901. H. Katt.

Bericht der Allgemeinen Unterstützungscommission über die
Unterstützung der Sturmgeschädigten in Texas.

I. Einnahmen: Durch die Districtskassirer: Wendt 5. Verne 8 16.80,
43.81 u. 30.68; Waltke (Westlicher) 44.03, 120.40 u. 35.25; Bernecker (Ne⸗
braska) 35.80 u. 39.63; Kampe (Mittlerer) 45.74, 49.25, 7.00 u. 2.00; Keller
Sinonsir 74.14 u. 28.00; Oelschlager (Kansas) 65.86, 16.82 u. 6.21; Abel
(Jowa) 110.30 und 23.50; Menk (Minnesota und Dakota) 118.55; Ruppel
(Canada) 17.40. Vom Allgemeinen Kassirer E. F. W. Meier 631.68. Dr. F.
Schade, St. Louis, 10.00; H. Riesenberg das. 10.00. N. N., Evansville,
Ind., 1.00. FE. G. Haacks Gem., Bennett, Nebr., 9.00. W. u. G. Lüker,
Ruffellville, Ark., 6.00. G. Dietrich, Valley Falls, Kans., 5.00. (S. 3 1598.85.)

II. Ausgaben: An P. Wenzel, Wharton, Ter., 1322.18; an P. Wese⸗
mann, Sealy, Tex., 200.00. (S. 91522.18.)

Die übrigen 876.67 flossen in die Unterstützungskasse.
Anmerkung. Durch anhaltende Krankheit ist dieser Bericht etwas
verspätet. C. Groß.

Erhalten für das Altenheim in Arlington Heights, Ill.:

Durch P. Kirchner in Secor, Ill.: 1 Federbett, 1 Kopftissen, 1 Quilt,
2 Männerhüte, 1 Frauenhut, 1 woll. Mütze, 1 Schlips, 9 Paar Strümpfe,
3 Paar woll. Männer⸗Unterhosen, 4 woll. do. Hemden, 12 weiße do. Hemden,
3 Paar do. Hosen, 3 do. Westen, 2 Sackröcke, 1 Sommerrock, 1 Ueberrock,
1 Frauen⸗Plüschmantel, 3 Frauenjacken, 4 Taillen, 1 woll. Umschlagetuch,
2 Paar Männer⸗Ueberschuhe, 2 Paar do. Schnürschuhe. Herzlichen Dank.

ington Heights, Ill., 6. September 1901.
Aelnngton Heigher, S H. C. Zuttermeister.

Eingekommen in die Kasse für arme Studenten der Nordwest⸗Special⸗
conferenz von Nebraska: Conferenzüberschuß 319. Durch die IP.: J. D.
Schröder 11.41, Affeldt 3.00. Kass. Harms 5.00. Durch P. Schröder fuͤr
P. Ruphoff 5.85; dch. P. Möllering für dens. 10.00. P. Matuschka, Hochz.
Trampe⸗Schinkel, 8.00. Durch die PP.: Mießler 7.65, Holm 5.00, Frese
15.00, Winter 9.50, Wallner 5.20, Engel 1.75, Butzke 7. 75. P. Peters Gem.
in Dawson Co. 2.79. Gem. auf dem Buffalo Table 1.35. P. Matuschka,
Conf.⸗Abendmcoll., 4.60. P. Schubkegel a. d. Kasse d. südl. Distr. 25.00.
Conferenzüberschuß 05. (S. 5 129.09.)

Grand Island, Nebr., 5. September 1901. P. Matuschka.

Dankend erhalten von P. Kaumeyers Gemeinde 318.20 für Mission in
Central⸗Ohio. H. M. Zorn.

Erhalten von P. Dorpats Gemeinde in Town Wilson, Wis., 584.31 für
unsere sturmgeschädigte Kirche. Den freundlichen Gebern unsern herzlichsten
Dank. W. Wambsganß.

Von P. C. H. Pröhl und seiner Gemeinde in German City, Jowa, 810.00
als Unterstützung empfangen zu haben, bescheinigt mit herzlichem Danke
Concordia, Mo. Robert Schnürch.

Für die Indianermission 945.00 (Theil der Missionsfestcoll.) von meiner
St. Jacobi⸗Gemeinde zu Shawano, Wis., dankend erhalten.
E. Hanow,
Kassirer p. t. der Indianermission.

Dankend erhalten für die Unterstützungskasse des Westlichen Districts:
Von N. N. 525.00, von demselben 150.00 als Darlehen.
Carl Appel, Kassirer.

Dankend erhalten für meinen studirenden Sohn Martin: Von E. König
327.00, W. König 5.00, Oscar König 3.00, Fräul. Lydia König 2.00.
Heinrich J. Müller.

Die Quittungen der Herren Kassirer G. Beiersdorfer und G. Wendt
mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Weränderte Adressen:

Rev. Walter Cook, Springdale, Washington Co., Ark.
Rev. J. E. Elbert, Villard, Pope Co., Minn.
Rev. H. Erey, Mihbrook, Cole Co., Mo.
Rev. C. H. F. Frincke, P. em.,
3100 Auchentoroly Terrace, Baltimore, Md.
Rev. Tr. Haessler, Route 1, Beatrice, Nebr.
Rev. J. H. Hartenberger, Red Bud, Randolph Co., III.
Rev. Wm. F. Junke, 1803 Camden St., Newark, N. J.
Rev. Karl Kretzschmar, 2029 S. Franklin St., New Orleans, La.
Rev. Aug. Leuthaeuser, Lutheran Orphans' Home, Fremont, Nebr.
Rev. C. H. Lueker jun., Courtney, Stutsman Co., N. Dak.
Rev. Otto Luessenhop, 225 E. Vermijo St., Colorado Springs, Colo.
Rev. Joh. Matzat, Strong City, Chase Co., Kans.
Rev. Geo. Mieger, Gladstone, Jefferson Co., Nebr.
Rev. R. Miessler, Independence, Kans.
Rev. Hy. Mueller, Lates Center, Woodson Co., Kans.
Rev. Jos. Oesch, Edgar, Marathon Co., Wis.
Rev. F. Reiser, 502 Cypress Ave., Pasadena, Cal.
Rev. Carl Schroeder, 13 IAth St., Chicago Heights, Cook Co., IIl.
Rev. Rud. Schroth, Lockbox 16, Sherwood, O.
Rev. Henry Schuetz, Spencer, Boyd Co., Nebr.
Rev. A. Soldan, Chester, Thayer Co., Nebr.
Rev. A. O. Strauch, Box 260, Princeton, Mille Lacs Co., Minn.
Rev. G. Thomas, 10 Atlantic St., Plymouth, Mass.
Rev. Heinrich Voss, Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
Rev. Martin Weinhold,
Lockbox 12, Marksville, Avoyelles Parish, La.
E. Werfelmann,
76 MeLean Ave., Logan Square Station, Chicago, III.
J. H. Werfelmann, P. em.,
76 MeLean Ave., Logan Square Station, Chicago, III.
Wm. Bachert, 411 Caroline St., Pekin, IIl.
Tbeo. Brauer, 89 Ackley Ave., Cleveland, O.
Wm. Buck, c. o. Rev. O. L. Hohenstein,
420 Warner Ave, Peoria, III.

Rev.

Rev.

H. F. Damaske, Fremont, Nebr.

O. Faster, 28 149th St., Hammond, Ind.

H. C. Gaertner, 317 St. Joseph St., Detroit, Mich.
Theo. Mattfeld jun., R. F. D. No. 1, Victor, Iowa.
A. Paar, 427 S. Chestnut St., Seymour, Ind.

Fred. J. Proehl, Hamel, Madison Co., III.

Ed. Kitzmann, 110 W. Wesley St., Jackson, Mich.
G. H. Seemann, Steiner, Monroe Co., Mich.

H. C. E. Schmidt, 416 S. 4th St., Paducah, Ky.
Leo. H. Sippel, Kilmanagh, Huron Co., Mich.

Der „Lutheraner“ erscheint alle Wtern. n Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben 25 Cents rüerl. haben. Wo derselbe von
t ent a

Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Ab ten 25 lohn extra zu bezahl
Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.
Briefe, welche Geschäftliches, Bestell Abbestell Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der

Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen. Quittungen, Adrej⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Shrp „Lutheraner““, Concordia Seminary,
an die Redaction senden. Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blat tes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerdtag⸗Morgen vor dem Dienztag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

*

English translation

Not yet translated.