Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. September 1901, Seite 303

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

303

Studentenkasse der Nordwest⸗Ohio⸗Pastoralconferenz:
Gemm. der PP.: Seemeyer, Schumm, 5.00, Buuck, Frances, 8.75, Horst,
Toledo, 4.68, Koch. Hamler, 10.81. (S. 829.24.)

Waisenhaus in Indianapolis: Schulk. der Lehrer Lüker, Klitzke
u. Frl. Fischmann, Cincinnati, 15.00. P. Zschoche, Soest, Hochzeoll., 5.00.
Lehrer Gairings Schulk., Toledo, 1.85. P. Jungkuntz v. Schulk. d. Zions⸗
Gem., Columbia City, 1.43. Gemm. der PP.: Schmidt, Decatur, 8.40, zu
Monroeville 1.52, Schlesselmann, Euclid, 9.50, Lange, Ft. Wayne, dch. W.
Meinzen 12.00. P. Biedermann, Kendallville, von Mutter Ortstadt 2.50.
P. Reinkings Gem., Rwageville Corners, 14.00. P. Thieme, South Bend,
Hochz. Ahrndt⸗Wirth, 5. (S. 876.30.)

Taulstummenanstalt: P. Schumm, La Fayette, von N. N. 2.00.
P. Schwan, Cleveland, v. Arndt 2.00. P. Diederichs Gem., Hoagland, 5.95.
P. Huges Gem., Bingen, Missionsfeoll., 5.00. (S. 314.95.)

Taubstummenmission: Missionsfeoll. der Gemm. in Brownstown
u. Vallonia 5.25. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Huge, Bingen, 10.00,
Diederich, Hoagland, 5.00. (S. 520.25.)

19 Taubstummenmission in Toledo: P. Querls Gem. in Toledo
20.

Englische Mission in South Cleveland: Missionssestcoll. der
Gemm. d. PP. Niemann, Sauer, Rupprecht u. Keller 50.00.

Sächsische Freikirche: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Niemann,
Sauer, Rupprecht u. Keller 25.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Fischer,
Gerald, 14.71, Diederich, Hoagland, 2.35. (S. 542.06.)

Dänische Freikirche: N. N., Ft. Wayne, 1.00. Missionsfcoll. der
Gemm. d. PP.: Niemann, Sauer, Rupprecht u. Keller 10.00, Fischer, Gerald,
14.50 u. 7.05, Zschoche, Soest, 15.00. Gemm. d. PP.: Diederich, Hoagland,
8.03, Schmidt, Monroeville, 1.65. (S. 857.23.)
ermannsbur ger Freikirche: P. Schumm, La Fayette, v. N. N.
6.00.
Altenheim in Arlington Heights: P. Links Gem., Laporte, dch.
L. Schumm 17.60.

Altenheim in Monroe: P. Biedermann, Kendallville, v. Mutter
Ortstadt 2.50.

Gemeinde in Salem, Oreg.: P. Walker, Cleveland, v. O., M.,
S. u. K. 4.00.

Kirchbaukasse: P. Giese, Fortville, v. N. N. 1.00.

Unterstützungskasse: P. Heinicke, Evansville, 2.00. Gemm. der
bP.: Wilder, Breinen, 14.00, Markworth, White Creet, 6.00. Schull. der
Lehrer Lüker, Klitzte u. Frl. Fischmann, Cineinnati, 15.00. P. Thieme in
South Bend v. N. N. 1.00. Cleveland⸗Pastoralconf., Jubil.⸗Uebersch., 4.00.
Gemm. der PP.: Diederich, Hoagland, 6.65, II. M in Columbia City
2.28, bei Columbia City 4.19, Dau, Hammond, 6.35, Müller, Farmers Re⸗
treat, 15.70, Seemeyer, Schumm, 15.00. Hutcoll. währd. d. Synodalsitzg.
20.43. Gemm. d. PP.: Markworth, Waymansville, 4.60, Hassold, Fairfield
Centre, 5.60 u. v. Vater Parr 1.00, Walker, Cleveland, 1.72. (S. 5125.52.)

Total: 52762.64.

Fort Wayne, Ind., 31. August 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
ů (August.)

Indianermission: Theile von Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.:
Schubkegel 35.00, Lohr 5.00. (S. 810.00.)

Innere Mission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Schub⸗
kegel 30.00, Ludwig 39.50, Hildebrandt 23.50, Leimer 30.00, Matuschka 75.00,
Lohr 10.00, Kollmann 65.25, Hähler 150.00, Haack 27.85, Seesko 42.00, Baum⸗
gärtner 56.00, Lübker 30.85, Hofius 131.50, Holm 108.00, K. Firnhaber 22.50.
MissionsfeoI. d. Gemm. d. 1•P.: Hilpert 24.15, Meeske 51.43, Pöckler 20.00,
Hartmann (5.50, Harms 167.76. P. Erbes Predigtplätze 4.15. P. Gehrke
v. drei Gemgl. 1.25. P. Catenhusens Gem. dch. Winkelmann 10.41. P. Insel⸗
mann, Gehalt, 30.50. P. Oelschläger v. N. N. 5.00. P. Meeske v. N. N.
5.00. P. Häßler v. G. Schneider 2.00. P. Reuter, Gehalt z. Göhner, 22.00.
. v. Gemmingen v. W. Bensen, Dankopfer, 5.00, v. D. Ahlers 1.00. P. Seltz,
nebersch. d. Reisepredcoll., 4.00. P. Lück, Gehalt, 5.00. (S. 81266.10.)

Judermission: Theile von Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Schub⸗
tegel 3.64, Lohr 2.25, Haack 3.77, Hofius 5.00. (S. 314.66.)

Freikirche in Deutschland: b. Ludwigs Gem. 5.00.

Negermission: Theile von Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Schub⸗
kegel 5.00, Ludwig 5.00, Leimer 20.00, Lohr 10.00, Häßler 5.00, Haack 10.00,
Baumgärtner 5.00, Hofius 25.00, K. Firnhaber 15.00. P. v. Gemmingen v.
N. N. 5.00. P. Cholchers Gem. 10.75, v. F. Sorge 5.00. Prof. Weller v.
F. Riebow 3.00. P. Holm a. d. Klingelb. 5.00. (S. 5128.75.)

Heidenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. IP.: Schub⸗
kegel 5.00, Ludwig 5.00, Leimer 10.00, Lohr 5.00, Häßler 10.00, Haack 10.00,
Seesko 20.50, Hofius 25.00. (S. 390.50.)

Engliiche Mission: Tteile von Missionsfeoll. d. Gemm. der PP.:
Schubkegel 5.00, Lohr 2.50, Matuschka 5.00. (S. 512.50.)

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: P. Gehrke v. C. Kloringer
1.00, G. Heitmann 1.00. P. Leimer v. N. N. 20.00. TP. Soldan v. P. Hei⸗
ter 5.00. P. Neben, Hochz. Seller⸗Linke, 5.15. P. Holms Gem., Theil d.
Missionsfcol., 5.00. (S. 537.15.)

Waisenhaus in Fremont: b. Gehrke v. Joh. Wilke 2.00. Gem.
1. Lübkers, Theil d. Missionsfcoll., 6.00. (S. 38.00.)

Neubau in Seward: P. Häßlers Gem. 10.00, v. G. Schneider 2.00.
(S. 812.00.,

Rirchbaufonds: Gemm. v. PP.: Leimer 13.65, Harms 7.18, Schrö⸗
der dch. Alb. Schmidt 11.35. (S. 532.19.)

Mission in Brasilien: P. Leimer v. N. N. 10.00. P. Oelschläger
v. N. N. 10.00. F. Hansen v. D. H. 2.50, C. A. 5.00. Theile v. Missions
festeoll. d. Gemm. d. PP.: Hofius 15.00, K. Firnhaber 10.00. (S. 352.50.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. I'I“
Schubkegel 5.00, Lohr 2.50. P. Baumgärtners Gem. 5.00. (S. 812.50.)

Gemeinde in Hastings, Nebr.: P. Hansen v. C. A. 5.00, D. d.
2.50. P. Ludwigs Gem. 6.00. P. H. M. Meyer v. etl. Gemgl. 18.00, von
P. W. F. Schmidt 4.00. (S. 835.50.)

Mission im Südlichen Distriet: P. Leimer v. N. N. 10.00.

Missionsschule in London: Lehrer Kastenhubers Schulk. 2.00.

Gemeinde in Salem, Oreg.: Gemm. d. PP.: Brakhage 6.0-1, A.
Firnhaber 5.31. (S. 911.35.)

Studenten aus Süd⸗Nebraska: F. Häßler v. G. Schneider 2.,0.
P. Seeskos Gem., Theil d. Missionsfeoll., 5.50. (S. 37.50.)

Total: 81748.20.

Seward, Nebr., 1. September 1901.
O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(August.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Gruber g3.00, Imm 10.00, Hitzeroth
5.00. (S. § 18.00.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Hockey 10.89, Gruber 3.00, Wan
gerin 5.00, Becker 5.00. P. J. Schlerf v. Aug. Bublitz 5.00. (S. 28. u.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: Becker 10.00, Stel
fen 33.50. P. Sievers, Hochz. Gräbner⸗Sievers, 12.60. (S. 856.10.)

Innere Mission des Wisconsin⸗Districts: 5. J. Schlers von
Anna Woller „50. Gemm. d. PP.: Lugenheim 3.79, Gruber 50.00, Grinnn
6.05, Möcker 2.80, Fuhrmann 54.24, Schmidtke 10.00, Th. Bräuer 20.00, C.
A. Bretscher 100.00, Gerike dch. H. Sternitzky 19.14, Huchthausen 50.00, Ohl⸗
dag 2.50, Becker 30.00, Vockey 50.00, Röhrs 25.00, Imm 50.00, Bäse 15.00,
Möcker 3.00, Grimm 15.01, Gutekunst 2.30, List 24.00, H. C. Muller 25.8d,
H. Schmidt 20.00, in Sheboygan dch. O. Heinecke 150.00, Bethlehem dch. dens.
95760 piberoth 23.70, Sagehorn 40.00, Feustel 40.00, Bartling 25.00. (S.

75.81.)

Allgemeine Englische Mission: P. H. Schmidts Gem. 2.50.

Englische Mission in Milwaukee: Gemm. d. II'.: Gruber 5.00,
Fuhrmann 4.25, Gerike dch. H. Sternitzky 5.00, Becker 5.00, in Sheboygan
3450• H. Heinecke 14.68, Hitzeroth 500, Feustel 6.61, Bartling 2.25. (8.

79.)

8
Allgemeine Taubstummenmission: Gemm. in Sheboygan dch.
H. Heinecke 5.00. P. Sagehorns Gem. 10.00. (S. § 15.00.)

Allgemeine Emigrantenmission: Gemm. d. PP.: Gruber 5.00,
Gerike dch. H. Sternitzky 3.00, Halboth 4.62, Becker 5.00, in Sheboygan dch.
H. Heinecke 5.00. (S. 822.62.)

Innere Mission des Oregon⸗ und Washington⸗Districts:
P. H. G. Schmidt, Hochz. Stübe⸗Schoknecht, 8.28.

Heidenmission: Gemm. der PPE.: Gruber 25.00, Fuhrmann 4.25.
Hübner 19.46, Gerike dch. H. Sternitzky 5.00, Becker 10.00, Vockey 00 Sunr
15.00, List 10.00, Georgi 27.75, in Sheboygan dch. H. Heinecke 20.00, Sagr
horn 10.00, Bartling 5.00. (S. 156.46.)

Negermission: Gemm. d. PP.; Gruber 5.00, Fuhrmann 4.25, Rroöhl
v. Jungfrauenver. 5.00, Schmidtke 1.00, Th. Bräuer 5.40, C. A. 1006
20 00, Gerike dch. H. Sternitzth 20.00, Joh. Huchthausen 5.00, Becker 18.00
Hockey 10.00, Röhrs 5.82, List 10.00, Georgi 27.75, H. Schmidt 5.00, in She
boygan dch. H. Heinecke 20.00, v. N. N. dch. dens. 5.00, Hitzeroth 4.81, Bart
ling 10.00. P. Hoffmann v. J. F. Köpsell 5.00, R. N. 1.00. P. Burger v.
C. K. 2.00 H. R. .25. P. Pröhl v. C. Sander 5.00. F. Löber v. Schulk. d.
4. Klasse 1.00, v. Frau N. N. u. Kindern 5.00. P. Sievers v. N. N. 2.00.
(S. 5200.28.)

Indianermisfion in Wisconsin: Gemm. der l˙P.: Fuhrmann
4.25, Th. Bräuer 5.00, C. A. Bretscher 5.10, Becker 5.50, Grimm 13.00, Lifi
10.00, H. Schmidt 3.00, in Sheboygan dch. H. Heinecke 5.00, Hiteroth 5.00,
Feustel 10.00. P. Seuel v. Mutter Wille 1.00. (S. g68.85.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Gerike dch. H. Sternitzky 3.00, Joh.
Huchthausen 5.00, Becker 10.00, Vockey 5.08, H. Schmidt 2.50, in Sheboygan
och. H. Heinecke 5.00, Sagehorn 5.30. (S. 335.88.)

Sächsische Freikirche: Gemm. d. EP.: C. A. Bretscher 5.00, Gerike
dch. H. Sternitzly 10.00, J. Huchthausen 5.00, Becker 5.25. P. Sievers von
N. N. 2.00. (S. 827.25.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PE.: Fuhrmann 3.00, C. A. Breischer
5.00, Gerike dch. H. Sternitzky 10.00, Huchthausen 5.00, Grimm 5.00, Becker
1.68. (S. 829.68.)

Mission in London, Engl.: P. Sievers v. N. N. 2.00.

Mission in Brasilien: P. E. Schlerf v. Mutter Scholz 5.00. P. Seuel
v. Mutter Wille 2.00. P. Sievers v. N. N. 2.00. Gemm. der IP.: Röhrs
10.00, Hübner 22.07. (S. 641.07.)

Studenten in St. Louis: P. Hitzeroths Gem. für Fritz Gade 5.00.

Schüler in Addison: P. Pröhl v. Jungfrver. für P. Garbisch 15.00.

Neue Schulbänke für das Concordia⸗College in Mil
waukee: P. Brandts Gem., ges. v. W. Albrecht, 21.55.

Unterstützungskasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Gruber 5.00,
Ed. Albrecht vom Frauenver. 5.00, Imm 20.00, Wesemann 13.49, Hitzeroth
10.00, Strasen 15.00. Beiträge der PF.: Kolb 2.00, W. Naumann 2.00,
Seuel 4.00, N. N. durch FP. Matthes 2.00, Traub 2.00, Dorpat 5.00. (S.
985.49.)

English translation

Not yet translated.