Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Oktober 1901, Scan 345

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

350

Mission in Hamburg und Berlin: Dch. Hrn. Dierking 1.00 für
Hamburg u. 5.00 für Berlin. Theil d. Missionsfeoll. d. Gem. bei Benson für
Hamburg 5.00. (S. 311.00.)

Studenten in St. Louis: Och. Hrn. Dierking für Adams 20.00.
Gem. zu Hoyleton dch. J. Johnson 19.19. Frauenver. d. Gem. P. A. 0000.
ners für Richter 30.60. Misstonsfcoll. d. Gem. bei Benson für Wahl 10.00,
v. N. N. das. für dens. 5.00. Hochzeoll. Böhner⸗Dolste dch. P. Gräf für Göß⸗
wein 6.55. P. Krebs' Gem., Tinley Park, für A. Brunn 4.07. Frauenver.
d. Gem. P. Succops für E. Lams 20.00 u. K. Meyer 20.00. Hochzcoll. Kietz⸗
mann⸗Meyer dch. P. Seils für Feiertag 17.80. P. Jödels Gem. 9.20 u. v.
Frauenver. 6.05 für A. Brunn. Oochzceoll. Wiese dch. P. G. A. Müller für
dasenpflu 14.00. (S. 3171.86.)

Studenten in Springfield: Hochzeoll. Wagner⸗Harnisch durch
b. Luker für F. Schröder 3.11. Frauenver. d. Gem. F. Uffenbecks für W.
Gleffe 17.00. Frauenver. d. Gem. P. H. Engelbrechts für Negerstud. 20.00.
Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. zu El Paso 2.40, desgl. d. Gem. bei Benson
für Drignat 10.00 u. v. N. N. das. für dens. 5.00. Theil d. Missionsfeoll. d.
em. P. Hartmanns für d. ärmst. Stud. 5.10. Coll. a. d. silb. Hochz. bei
F. Tücke dch. P. Huxhold für O. Schröder 10.50 u. Hochzeoll. P. Gallmeier⸗
Anecht 4.65. (S. 577.76.

Schüler in Fort Wayne;: Hochzeoll. Wendling⸗Budde dch. P. Gräf
sfür Kowert 3.45; für dens.: Theil d. Coll. b. 25jähr. Kirchweihjub. d. Gem.
bei Dietrich 10.00 u. v. P. Oettings Gem. 20.00. (S. 883.45.)

Schüler in Milwaukee: Durch Hrn. Dierking für Baumann 7.07.
Frauenver. d. Gem. P. Ufsenbecks für Karl Schmook 17.00. Frauenver. d.

em. P. Mahnkes für M. Becker 7.00, v. Jünglver. 10.00 u. Jungfrver. 3.00
für dens. Hochzeoll. Brauer⸗Boye dch. P. Witte f. W. Klautsch 7.25. Gem.
I. Bodes, Ash Grove, für Th. Blanken 21.80. P. Krebs' Gem. für E. u. A.
Brauer 5.00. Frauenver. d. Gem. P. W. Kohns für J. Drawz 16.00 u. v.
Junglver. für J. Bahr 16.00. (S. 110.12.)

Seminaristen in Addison: Frauenver. d. Gem. P. Uffenbecks für
W. Kamrath 15.00 u. J. Hansen 15.00. Frauenver. d. Gem. P. H. Engel⸗
brechts für G. Stephani 15.00. Jünglver. d. Gem. P. Succops für H. Behnke
16.00. (S. 963.00.)

Waisenhaus in Addison: Coll. a. d. silb. Hochz. P. Gräfs, Blue
Point, 3.11. P. Brauer, Crete, v. L. u. E. Wille 5.00. P. Rösel für aus⸗

etr. Waisenhausber. .1.15. Dch. Orn. Dierking 3.70. P. Döderlein sen.
sr Waisenhausber. .45. Aus d. Waisenbüchse der Gem. bei Dietrich 36.
Schülercoll. aus Arenzville P. Eberhardt 75. P. Noacks Gem. B.85.
Hochzeoll. Humphrey⸗Malinsky dch. P. Gräf 1.538. 555. Gemgl. zu Blooming⸗
ton 15.00. PF. W. Kohn v. H. Höhne 1.00. (S. 555.90.)0 ö

Waschkasse in Springfield: Frauenver. d. Gem. in Springfield
409 Dch. Hrn. Dierking 5.00. Frauenver. d. Gem. zu Batavia 5.00. (S.
112.00.)

Gemeinde in Sykeston, N. Dak.: Dch. Hrn. Dierking 202.85.

Gemeinde in Salem: Dch. Hrn. Dierking 17.00. Misstonsfrol. d.
Hem. l'. Winters 6.00. (S. 523.00.)

Altenheim in Arlington Heights: Och. Hrn. Dierking 29.50.
I. Nutzels Gem. 8.25. Hälfte d. Coll. da. d. silb. Hochz. bei L. Herzog dch.
. Merbitz 5.00. P. S. Gem. 3.10. (S. 845.85.)

Wwe. N. N 1.00 bei St. Louis: Dch. Hrn. Dierking 10.00. P. Iben
v. Wwe. N. N. 1.00. (S. 811.00.)

Taubstummenanstalt: Dch. Orn. Dierking 50.05. Von Gliedern
d. Gem. in Bloomington 5.00. (S. 835.05.)

Englische Mission: Dch. Orn. Dierking 15.00 u. 15.00. Gemm. d.
P.: Rostering 20.25, Pieper 5.00, Huxhold 10.00. Missionsfcoll. d. Gemm.:
East Wheatland 10.00, bei Benson 10.00, Arenzville u. Lydda 5.00, P. Bergen
8.30. Gem. zu Rock Island 10.00. (S. 5108.55.)

Emigrantenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Schröder,
Lindenwodd, 5.C00, Graupner, Benson, 10.00 (Theil). (S. 6 15.00.)

Hospital in Springfield: Dch. Orn. Dierking 12.00. P. Wittes
St. F15;˙em. Pekin, 25.81. P. Berg v. N. N., Beardstown, 5.00. (S.
4•42.81.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Dch. Orn. Dierking 20.00. P. Flach
v. Frl. Neumeier 50. (S. 320.50.)

Gemeinde in Hartford, Conn.: A. Golz a. d. Bethel⸗Gem. zu
Chicago, 5.00.

5 Gemernde in Taylorville: P. Flachsbarts Gem., Bloomington,
25.00.

Innere Mission im südlichen District von Illinois: Gem.
. Kösterings 5.00.

Stadtmission in St. Louis: P. Kösterings Gem. 35.00.

Nothleidende Frauen und Kinder der Buren: P. Gräf v. J.
Ziegler 50.

P. Dietz' Gemeinde: Dch. Hrn. Dierking 13.10.

Hospital in Chicago: Och. Hrn. Dierking 5.00.

Total: 56054.52.

(Für das Waisenhaus in Addison gingen aus dem Illinois⸗District
bei Kass. G. Ritzmann vom 21. September dis 4. October 61107.74 ein und
wurden von demselben quittirt.)

Springfield, Ill., 13. October 1901. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Districts:

Innere Mission: Gemm. der PP.: Drögemüller 870.00, Grupe
183.45, Keller 103.63, Lill, Dubuque, 42.02, Möller, Winklers Mill u. Chep⸗
stow, 30.51, Mencke 109.15, Wein 133.46, Lange, Westeliffe, 7.40, Storm
61.77, Keller 1.00, Senne, Argentine, 40.05, Ruff, Vassar, 5.00, Drexler,
Fairview, 46.68, Her 64.25, Stemmermann 32.75, Senne, Block, 53.25,

Krenke 40.00, Jürgensen, Windhorst, 45.60, Wagner 35.20, Degner. Na⸗
toma, 19.80, Schmid 80.00, Polster 51.65, Meyer, Clay Center u. Riley,
41.46, Jürgensen 4.20, Bützow 22.10, Roglitz 35.68, Brauer, Rice Co., 35.10,
Jüngel, St. Pauls, 40.00. P. Roglitz v. N. N. 10.00. P. Senne, Block, v.
N. N. .50. P. Lüssenhop, Ueberschuß d. v. R. K.1.00. in Oklahoma, 6.34.
Kass. E. F. W. Meier 150.00. P. Vetter v. N. R. 1.00. P. Breihan v. N. N.
5.00. Von N. N. a. d. Bethlehems⸗Gem., Herkimer Tp., 15.00. P. Schil⸗
ling v. zwei Lutheranern in Nemaha Co., Kans., 2.00. Och. Fr. Meyer v. d.
Gem. in Lincoln 90.00. P. Schilling v. zwei Glaubensgenossen in Nemaha
61719.50.„ P. H. Müller, Vates Center, v. Orn. Tödemann 1.00. (S.
8 1717.50.)

Negermission: Gemm. der PP.: Drögemüller 11.05, Storm 12.83,
Senne, Argentine, 2.00, Jacob 1.50, Pennekamp, Bremen, 14.14, Grupe
16.39, Schmid 7.09, P. Het St. Pauls, 10.00. P. Her v. Frau dulda Baatz
1.00. Von N. N. d. d. Bethlehems⸗Gem., Herkimer Tp., 5.00. Dch. Fr.
Meyer v. der Gem. in Lincoln 30.00. P. Germeroths Frauenverein 5.00.
P. 5.505 v. G. Thämert 10.00. P. Polster v. Fr. D. Feddler 2.50. (S.
5128.50.)

Kansas⸗Studentenkasse: Gemm. der PP.: Kauffeld, Humboldt,
4.50, Eggert 14.35, Möller, Chepstow, 5.65, Pennekamp, Bremen, 12.75,
Jüngel, St. Pauls, 4.35. P. Vetter v. N. N. 5.00. Dch. P. Lange, West⸗
ueher 5.00. Von N. N. a. d. Bethleh.⸗Gem., Herkimer Tp., 5.00. P. Bützow,
Uebersch. v. summar. Bericht, 5.95. (S. 362.55.)

Letten⸗ und Esthenmission: P. Roglitz v. N. N. 5.00.

Mission in Bre in St. Louis: P. 96 1 v. N. N. 2.50.
Mission in Brasilien: P. Roglitz v. N. N. 5.00. Gem. P. Rame⸗
lows 8.00. (S. 8 13.00.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Roglitz v. N. N. 2.50.

Indianermission: P. Roglitz v. N. N. 5.00. P. Sennes Gem. in
Argentine 2.00. (S. 87.00.)

Deutsche Freikirche: P. Grupes Gem. 14.55.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. IP.: Hellwege 6.00, Vetter
2.50, Grupe 24.00, Drexler 3.36. P. Keller v. H. M. 3.00. Dch. Frau Roglitz
v. Frauenver. in Topeka 5.00. (S. 543.86.)

Mission in London: P. Eggert v. Jugendbund 10.00.

Synodalkasse: P. Drögemüllers Gem. 10.92.

Studenten in St. Louis: P. Germeroths Gem. 7.30.

Nothleidende Buren: P. Grupe v. H. C. H. Meyer 5.00. P. Vetter
v. N. N. 10.00. (S. 515.00.)

Synodalbaukasse: P. Vetters Gem. 7.00. P. Jacobs Gem. 20.00,
v. G. Thämert sen. 4.00. (S. 831.00.)

Englische Mission: P. Sennes Gem., Argentine, 2.00. P. Bützows
Gem. 10.00. (S. 312.00.)

Heidenmission: Gemm. der PP.: Senne, Argentine, 5.00, Jacob
1.25, Bützow 10.00. (S. 816.25.)

Schüler in Concordig: P. Germeroths Frauenver. 5.00.

Waisenhaus bei St. Louis: P. Vetters Gem. 22.05.

Studenten in Springfield: P. Jacob v. W. Hillmer 5.00, N. N.
1.00, G. Thämert 6.00. (S. 512.00.)

Waisenhaus in Fremont: P. Pennekamp, Bremen, v. N. N. 5.00.

Taubstummenmission: P. Hers Gem., Denver, 8.80.

Schüler in Winfield: P. Krentes Gem. 6.75.

Judenmission: b. Jüngels St. Pauls⸗Gem. 9.80.

Total: 52168.83.

Lenvenworth, Kans., 1. October 1901.

H. F. Oelschlager, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Michigau⸗Districts:
(September.)

Synodalkasse: Ruth 32.00, Reed City 5.00. P. Hagens Gem. 1.00.
Lansing 6.60. P. Wilsons Gem. 8.51. (S. 3823.11.)

Allgemeine Baukasse: Riley 21.30, Lake Ridge 7.00. (S. 328.50.)

Allgemeine Innere Mission: Missionsfesteoll.: Hemlock 10.00,
P. Schüßlers Gemm. 5.00, Sigel 15.00, Port Sanilac 10.00. (S. 840.00.)

Heidenmission: Missionsfcoll.: Hemlock 9.26, P. Schüßlers Gemm.
330.550 5.61, Sigel 5.00. Mount Clemens 5.00, Port Hope 10.00. (S.

Taubstummenmission: Missionsfcoll.: P. Schüßlers Gemm. 5.00,
841.8.0 Port Hope 5.00, Reed City 4.85, Saginaw W. S. 21.98. (S.

Hermannsburger Freikirche: P. Meineckes Gem. 1.44.

Dänische Freikirche: P. Fackler v. L. Schneider 1.00. Saginaw
W. S.. Rob. Mießelers gold. Hochz., 9.30. (S. 310.30.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Manistee 10.00.

Sächsische Freikirche: P. Smukals Gem., Missionsfcoll., 9.00,

In dianermission: P. H. Frincke v. W. Gramm 5.00.

Southern Pines: Saginaw W. S. nachtr. füm d. Orgel 1.00.

Negermission: Missionsfcoll.: P. Schüßlers Gemm. 5.00, Caledonia
44.68, P. Smukals Gem. 8.12, Ida 10.00, Sigel 5.00, Port Sanilac 7.00,
St. Clair 10.00. P. Facklers Frauenver. 10.75, v. L. Schneider 1.00.
Hope 10.00, Harbor Beach 6.00, Sebewaing, Jubilcoll., 45.00. P. Wiß⸗
müller, Hochz. Wegener⸗Schindler, 9.85. P. Meineckes Gem. 1.00. Gem.
P. Hagens 21.00. P. Facklers Jungfrver. 10.00. Mt. Clemens 5.00. G. H.
in Decrborn 1.00. (S. 8210.40.)

Judenmission: Manistee 10.00, St. Clair, Missionsfestcoll., 4.72.
(S. 514.7.)

Emigrantenmission in New York: Ludington 5.05. P. Böcrler
v. N. N. .20. Port Sanilac, Missionsfcoll., 5.00. (S. 310.25.5)

IH

English translation

Not yet translated.