Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Oktober 1901, Seite 352

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

352

8 Der „Tutheranedssss

Unterstützungskasse: P. Ernst, Coll. im Confgottesd., 13.25, Ueber⸗
schuß d. Coll. für Reisen 6.15. A. C. Reisig v. N. N. aus d. St. Johannis⸗
Gem. 50.00. Lehrer S 561 C. v. der New Orleans⸗Lehrerconf. 10.00.
P. Bernthal, Kindtaufcoll. bei E. Prees, 3.80, E. Wiederränder 2.30, Aug.
Mertink 3.60, E. Mertink 2.00. (S. 391.10.7)

Regermission: P. Mörbe, Kindtaufcoll, bei Aug. Neitsch, 2.05. Theil
d. Missionsfcoll. aus P. Risches Gem. 10.00. (S. 312.05.)

Heidenmission: Theil d. Missionsfeoll. aus P. Risches Gem. 10.70.

Studentenkasse: Für farbige Stud. in Springfield: P. Wegeners
St. Paulus⸗Frauen⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 10.00. Für d. Behnken: P. Birk⸗
mann, Kindtaufcoll. bei H. Simm, 2.15, Coll. b. d. Urchl. Feier seines 25jähr.
Amtsiub. 22.00. Für Theo. Lienhardt: P. Lienhardt, Hochzeoll. Sonntag⸗
Seedig, 6.15. (S. 840.30.) Total: 3983.30.
New Orleans, La., 15. October 1901. Au g. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Seit 19. Juni.)

Aus Illinois. Addison: Prof. E. Hamann 1 Paket getr. Kleidungsstücke.
Gehrte Hemd, 6 Taschent., 1 K.⸗Hut. Algonquin: . H. Wenholz 1 Kiste
trümpfe, Schuhe, Kappen ꝛc. Arlington Heights: Ueberbleibsel v. Alten⸗

heimfest, 1 Partie Candy. Austin: Dch. Frau Lehrer Th. Baumgart vom
Frauenver. 8 Kleider, 36 Pr. Strümpfe, 1 Comfort; Frau M. Aron 2 K.⸗
Blousen; W. Meine 8 Pd. Percale; Frau Welge 1 K.⸗Blouse, 2 Sonnen⸗
bonnets. Chapin: G. Perbix 2 Pr. Schuhe, 3 Pr. Strümpfe, 13 Yd. Per⸗
cale, 2 Yd. Stickerei, 2 Shirtwaists. Chicago: Ladies Columbia Club
8 M. Hüte, 9 Kleider, 6 K.⸗Hosen, etl. getr. Sachen. Frl. Timmerhoff 6 Yd.
ercale. Arthur Hunt 6 Pr. Unterhosen, 3 Unterhemden. Sherman Bros.
IFaß Mehl. N. N. Haarbänder, 7 Yd. Schürzengingham, Zeug zu 1 Kleid.
P. Büngers Gem. v. Frau J. A. Raabe 3 Hüte, 1 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Hand⸗
schuhe, 1 Halsbinde. P. Engelbrechts Gem. v. Frl. Voge 2 acken, 1 Waist,
10 Yd. Calico. N. N. 3 Hüte, 1 Shawl, Kleid u. getr. Jacken. Frau C.
Schwerin 3 Unterröcke, 9 Taschent, 7 Yd. Calico, 4 d. Kleiderzeug. Frau
Büge 1 getr. Kleid. E. Hölters Gem. v. Frau R. Hewelt 2 Pr. Hosen, 10 Yd.
Calico, 5 Yd. Satin, 4 Hüte, 20 Taschent., 2 Pfd. Strickwolle, 2 Scrapbooks,
Kleiderzeug, Knöpfe, Band. ruet Schulz 7 Yd. Gingham, 1 Hut, getr. Zeug.
P. Th. Kohns Gem. v. Frau Brüske 6 Pr. gestr. Strümpfe, 4 Pr. Handschuhe.
i. Ziemann 14 Yd. woll. Kleiderzeug, 1 Hose, 1 Kleid, Haken und Oesen,
wirn, Haarband. Ludwig Ziervogel 6 Yd. Flanell, 10 Yd. Calico. P. W. C.
ohns Gem. v. Emma Wians 1 Unterrock, 21 Pd. Kleiderzeug. Emma Luth
7 Yd. Calico. E. Leebs Gem. v. C. F. Clausen 2 Sets Unterzeug, 1 Corset⸗
waist, 2 Tafeln, 3 Dutz. Bleistifte, 3 Pr. Strümpfe, 1 Unterrock, Taschent.,
side rubbers, Haarband. W. Spekien 2 Hemden, 2 Pr. Strümpfe. F. Loch⸗
ners Gem. v. Frau L. Rennert 1 Hemd, 1 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Handschuhe,
1 Kappe, getr. Röcke u. Westen. P. Merbitz Gem. v. Frauenver. 3 Blankets,
3 Comforters, 6 Kissenbezüge, 3 Betttücher, 6 Pr. Strümpfe, 25 Yd. Percale.
P. Müllers Gem. v. F. L. Braun 1 Pr. Schuhe. P. Nützels Gem. v. Aug.
Bonow 4 Pr. Handschühe, 12 Taschent., 1 Kappe, 1 Pr. Ueberschuhe. P. Par⸗
diecks Gem. v. Frau Brandt 1 K.⸗Rock, 1 Pr. Schuhe. P. E. Reinkes Gem.
v. Frl. B. Pöhler 14 Yd. Calico. A. Kurt getr. Kleider u. Jacken. Och. Frl.
Ida Behnke v. Jungfrver. 25 Kissenbezüge, 3 Pr. woll. Strümpfe, 3 woll.
Unterröcke, 2 weiße Röcke, 1 Kleid. P. K. Schmidts Gem. v. Fr. Griesbach
70 Yd. versch. Kleiderreste, 9 Pr. Unterhosen, 1 Partie getr. Kleidungsstücke
u. Wäsche. Frl. S. Leuthäuser 13 Sommerhüte für Mädchen. Frau Rieke
3 Nachtkleider, 1 Unterrock. Frl. B. Steinhilber Jacke, Hose, Schürze, Waist.
N. N. 4 Pd. Schürzengingham, 8 Yd. Calico, 1 Paket getr. Zeug. k. H· Suc⸗
cops Gem. v. Gebr. 5920• aushaltssachen für 58.70, Waisenfestbedürfnisse
für 8.22. Th. 8•4 Yd. Schürzengingham, 10 Pd. Handtücher. F. Loß⸗
mann 1 Pak. getr. Kleidungsstücke. Pägel 1 Set Unterzeug, 1 Pr. 169. Flosch
1 Pr. Handschuhe, 4 Yd. Schürzen Calie 3 Yd. Wasche ette. Aug. Flösch
1 getr. Mantel. Minna Thier 11 Yd. Calico, getr. Wäsche u. Kleidung. Aug.
Wilm 2 Oberhemden, 1 Ueberrock. Frau Hardtke 4 Hemden, 2 Pr. Hosen,
getr. Zeug. au Thier 4 Yd. Calico, 1 Hose, Kappe u. Ueberrock. P. W.
Üffenbecks Gem. v. O. Hardies 1 K.⸗Rock. (Schluß folgt.)
Addison, Ill., 3. Oetober 1901. Ernst Leubner, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. Juli bis 1. October.)
Fr. M. Hart⸗

ebraska. emont: Wittwe Ruwe 1 Bu. Kart.
mann 1K. dend für P. Hartmann, 1 Kleid für E. Hartmann. Fr. Kuntz⸗
mann Gefrorenes und Kuchen. F. D. Black 1 Faß Allerlei für die Kinder.
Arlington: Herm. Scheer 1 S. Aepfel. Wittwe Heuermann 2 Bu. crab-
apples. Herm. Stork 5 Bu. Aepfel, 1 Korb Aepfel, 1 Korb Zwetschen, 1 S.
Aepfel, 1 Box und 1 Eimer Pflaumen, 1 Düte Candy, 1 Box erabapples.
W. Stork 1 Faß Aepfel. Wilh. Krüger 1 Box Weintrauben, 1 S. Aepfel.
einr. Hilgenkamp 1 S. Aepfel. Seward: Vom Frauenver. 14 K.⸗Hemden,
2 K.Waists, 2 K.⸗Anzüge, 3 Pr. Unterkleider, 1 Muslinunterhose, 1 Kleid,
1 Pr. Handschuhe, 13 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Som ge 2 Taschentücher, 17 Bett⸗
tücher, 18 Kopftiffenbezüge. Staplehurst: Vom Frauenver. 2 Quilts. Cedar
Blusss : Wilh. Brackmann 1 Korb Weintrauben. Hooper: Louis Müller 1 S.
Aepfel, 1 S. rothe Rüben. Oldenbusch: P. E. Holm 1 getr. Kleid, 1 getr.
Plüschjacke, 2 getr. Jacken, 1 K.⸗Anzug. — W. Reese, Missouri Valley, Jowa,
23 Pr. Schuhe. Frauenver. in Linn, Kans., 3 Steppdecken. Aus Pueblo,
Colo.: Fr. 9 Steinauer für M. u. B. Gögelein 2 Schürzen, 2 Pr. Strümpfe,
2 Bänder, 2 Tablets u. 1 P. Couverts. Im Namen der Waisen allen Gebern
herzlichsten Dan

.
Fremont, Nebr., 5. Oct. 1901. Aug. Leuthäuser, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. August bis 30. September.)

Von H. Oelschlager, Leavenworth, Kans., 327.66. P. Hüsemann 3.50.
L. Heuermann, Arlington, Nebr., 1.00, N. N. das. 3.00. Ein Lutheraner in
South Omaha 25. ick Theede, Fremont, Nebr., 10.00, Bader & Ragers
das. 5.00. Synodale aus Süd⸗Nebraska 9.10. Paul Rehschuh v. etl. Glie⸗
dern aus P. Freses Gem. in Omaha 10.00. Allen lieben Gebern herzlichen
Dank. W. A. A. Hamann, Kassirer.

Dank.

Die ev.⸗luth. Friedens⸗Gemeinde zu Rock Rapids, Jowa, läßt allen Ge⸗
meinden und Gliedern des Jowa⸗Districts, welche sie bei ihrem Kirchbau
unterstützt haben, hiermit nochmals herzlich danken. Gott möge die freund⸗
lichen Geber reichlich dafür segnen.

Im Namen und Auftrag der Gemeinde
Max Friedrich, P.
Anton Röder, ‚
Wilhelm Wehler, Trustees.
Theodor Dahnke,

Durch P. Werfelmann v. einem Gliede d. Gem. in Straßburg, Ill., für
Fr. Schröder §910.25; für Fred. Tönjes 5.25. Von der St. Joh.-Gem. in
Lebanon, Wis., 2.25 u. von der Gem. in 9. Waten Wis., für Otto 10.00.
P. Karpinsky, Hochz. Sagaftar00 für H. Watenphul, 11.00. P. N. N.
in N. für die allgemeine Kasse 5.00 u. 1.25. P. Schönbeck, Natoma, Kans.,
für arme Studenten 4.85. R. Pieper.

Für die Indianermission mit herzlichem Dank erhalten: Von P. Pöllots
Gem., Belle Plaine, Wis., 850.00; Gem. P. Eberts jun., Town Easton, Wis.,
17.80. E. Hanow.

Von den Gemeinden der PP. Koch u. Paul 35.00 u. von P. Buucks Gem.
10.00 für die Mission bei Swanton, O., erhalten zu 3.8— bescheinigt mit
herzlichem Danke H. Schröder.

Erhalten von der Gem. P. 2 Bornemanns, La Porte, Nebr., 3 15.00 für
die Gem. in Wayne, Nebr., zum Bau einer Kirche. Allen freundlichen Gebern
unsern herzlichsten Dank. ax W. E. Manteufel.

Erhalten die Coll. auf der Hochz. Harms⸗Ohlendorf, 310.00, Len meinen
studirenden Sohn und 4.00 für A. Zeile in Fort Wayne. Den lieben Gebern
herzlichen Dank. E. Hieber.

Aus der Gemeinde P. Bonovskys 312.10 für unsern Seminarhaushalt
erhalten zu haben, bescheinigt dankend Fr. Streckfuß.

Erhalten für P. Thal 62.80, Hochzeoll. Meislahn⸗Harting; für A. Wagner
3.05, Hochzeoll. Zienter Bruns. M. J. F. Albrecht.

Erhalten von Kass. Spilman 55.00 für die Gemeinde in Geneva, N. Y.
Den freundlichen Gebern unsern herzlichsten Dank. M. Töwe.

Von P. M. Wagners Gem. § 10.00 für den Kirchbau in öen Ill.,
erhalten. Herzlichen Dank. C. Bövers.

Weränderte Adressen:

Rev. H. Daib, 906 Third St., Merrill, Wis.

Rev. A. Ehlers, Route 1, Audubon, Iowa.

Rev. W. Ganske, 2909 N. Oakley Ave., Ravenswood, IIl.
Rev. Herm. C. Guebert, Hinsdale, Du Page Co., III.
Rev. F. H. Melzer, Baldwin, Randolph Co., III.

Rev. Martin Niermann, Fruithurst, Ala.

Rev. E. H. Reuter, Mendon, N. I.

Rev. G. P. A. Schaaf, Maplewood, St. Louis Co., Mo.
Lorenz Daenzer, Box 110, Lenox, Mich.

E. W. Gradoske, Welga, Randolph Co., III.

H. Kaeselitz, Macomb, Macomb Co., Mich.

J. H. W. Krueger, 84 Rosalia St., Oshkosh, Wis.

M. Leyhe, 863 Margaret St., St. Paul, Minn.

E. Rolf, Route 2, West Bay City, Mich.

Th. J. Wichmann, 823 Moffet Ave., Joplin, Mo.

Der „Lutheraner““' erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

ach . weiche Ge wird der Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
auhern penrdia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) n senden. sind unter der Adresse: Lu eraner“, Goncordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die f de N des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen 18 testens am Donnerstag⸗Mo rgen vor dem Dienztag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der R. n sein.

Eutered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.