Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. November 1901, Seite 364

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

364

Ver 2＋ uthsraned

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinde zu Chestnut, Ill. Prediger:
I'P. Jaß und G. Koch. Collecte nach Abzug: 944.71. — Die Gemeinde bei
Marysville, Nebr. Prediger: PP. Jäbker und Grupe. Collecte: 931.50.
(Verregnet.) — Die Gemeinde bei Bellingham, Minn. Prediger: PP. W.
Eifert und P. Beck. Colleete: 13.00. (Verregnet.) — Die St. Johannes⸗
Gemeinde bei Sherwood, O. Prediger: PP. W. L. Fischer und K. Spannuth.
Collecte nach Abzug: 556.50. — Die Immanuels⸗Gemeinde in Cook Tp.,
Jowa. Prediger: PP. A. Müller und J. Linse. Collecte nach Abzug: 521.95.
— Die Gemeinden der PP. Jöckel, E. Hieber und Bursiek in Elliots Park bei
Mattison, Ill. Prediger: PF. J. H. H. Schulz und H. Schulz. Collecte nach
Abzug: 8116.12. — Die Gemeinde zu Sweet Springs, Mo., mit Gästen aus
Nachbargemeinden. Prediger: PP. Th. Bundenthal, Fr. Rohlfing und Prof.
Bäpler (englisch). Collecte nach Abzug: 548.50. — Die Gemeinde in Cheyenne,
Wyd. Prediger: P. Wind. Collecte: 828.00. — Die Immamiels⸗Gemeinde
in Detroit, Mich. Prediger: PP. F. C. F. Otte und Hagen. Collecte: 881.00.
— Die Zions⸗Gemeinde in Akron, O. Prediger: PP. Schlesselmann und
Stöppelwerth. Collecte nach Abzug: §100.00. — Die Gemeinde in New
Melle, Mo. Prediger: PP. Bernthal und Grefe. Collecte: 560.50. — Die
Gemeinde bei Lydia, Minn. Prediger: PP. J. List und Büscher. Collecte
nach Abzug: 841.35. (Theilweise verregnet.) — Die Gemeinde bei Wells⸗
ville, Mo. Prediger: PP. H. Müller und M. Mangelsvorf. Collecte: 527.40.

Die Gemeinden zu Springfield und Richford, Wis. Prediger: PP. Wolt⸗
mann und Haß. Collecte: 838.80. — Die Ebenezer⸗Gemeinde bei Giddings,
Tex. Prediger: PP. H. Huge und Hodde. Collecte nach Abzug: 651.15.—
Die Gemeinden in Staser, Darmstadt, Weltes und Evansville, Ind. Pre⸗
diger: PP. P. Lehmann, Heinicke und Frank (englisch). Einnahme: 3200.52.
— Die Gemeinden der PP. Köstering, Martens und Schurdel in St. Louis, Mo.
Prediger: PP. P. G. Heckel und F. Brauer. Collecte: 186.00. Extracollecte
sur studirende Waisenknaben: 523.85. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu
Vortland, Oreg. Prediger: PP. Behrens und Lüssenhop. Collecte: 363.83.
— Die St. Pauls⸗Gemeinde bei Mackey, Jowa. Prediger: PP. Runge und
Borchers. Collecte: 843.45. (Verregnet.) — Die Gemeinde bei Benson, Ill.
Prediger: P. Krietemeyer und Prof. Herzer (und englisch). Collerte: 8163.00.
— Die Zions-Gemeinde zu Arcadig, Jowa. Prediger: P. Krog. Collecte:
544.00. — Die Gemeinde zu Malcolm, Nebr. Prediger: PP. Haack und Tie⸗
mann. Collecte: 852.09. (Verregnet.) — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde in
Freedom, Pa., und die St. Petri Gemeinde bei Knob. Prediger: PP. d.
Osterhus und Schiller (englisch). Collecte nach Abzug: 558.00. — Die Ge⸗
meinde in Ute, Jowa. Prediger: PP. Discher und A. Amstein. Collecte nach
Abzug: 921.50. — Die Gemeinde bei Wathena, Kans. Prediger: PP. Pol⸗
sier und Höneß (englisch). Collecte nach Abzug: 835.20. — Die Dreieinig⸗
teits⸗Gemeinde zu Salter, Wis. Prediger: PP. E. Hübner und M. Otto
(Vortrag). Collecte: 839.77. — Die Gemeinde zu Hanover, Jowa. Pre⸗
diger: PP. Hesse und Faulstich. Collecte: 882.25. (Verregnet.) — Die Ge⸗
meinde zu Greenfield, Ind. Prediger: IP. Fr. Zagel, Kleimann und W. J. B.
Lange. Einnahme nach Abzug: 352.24. — Die Gemeinde in Stewardson, Ill.
Previger: PP. C. C. Schmidt und R. Eirich. Collecte: 337.00. — Die
St. Johannes⸗Gemeinde an der Beaver Creek, Nebr. Prediger: PP. Meier
und Seesko. Collecte: 349.00. (Verregnet.) — Die St. Marcus⸗ und St. Mat⸗
thäus⸗Gemeinde zu Rochester, N. Y. Prediger: PP. A. E. Michel und G.
Bornmann. Collecte nach Abzug: 353.69. — Die Gemeinde in Pomeroy,
Jowa. Prediger: PP. Heinke und Gesterling. Collecte: 651.96. — Die
Nartinus⸗Gemeinde zu White Lake, S. Dak. Prediger: PP. Herm. Am End
und F. Albrecht. Collecte nach Abzug: 820.81. (Verregnet.) — Die Zions⸗
Gemeinde zu Newton, Kans. Prediger: F. Mencke und Prof. Stöppelwerth.
Einnahme: 348.92. — Die Gethsemane⸗Gemeinde in Chicago, Ill. Pre⸗
diger: PP. A. Schlechte und Alfr. Reinke. Colleete: 358.32. — Die Imma⸗
nuels Gemeinde bei Tilsit, Mo., und die Zions⸗Gemeinde bei Gordonville.
Prediger: PP. C. C. E. Brandt und Telle (englisch'. Collecte nach Abzug:
851.00. — Die Gemeinde in Pinconning, Mich. Prediger: PP. Germann
und Voß. Collecte: 621.00. — Die Gemeinde bei Meriden, Jowa. Prediger:
bP. Friedrich und Aron. Collecte: 821.82. (Verregnet.) — Die Gemeinden
bei Lincoln, Sylvan Grove und Shady Bend, Kans. Prediger: PP. Jacob,
Schönbeck und Gronemeyer (englisch). Collecte: 8120.00. — Die St. Thomas⸗
Gemeinde in Baltimore, Md. Prediger: PP. Walker und Verwiebe. Col⸗
lecte: 824.00.

Am 15. Sonnt. n. Trin.: Die St. Johannes⸗Gemeinde zu North Ham⸗
mond, Ind. Prediger: PP. E. Schülke und Rehwaldt. Collecte: 530.00. —
Die Gemeinden zu Dorsey und Bethalto, Ill. Prediger: PP. H. Bartels
und M. Käppel. Collecte nach Abzug: 860.50.

(Fortsetzung folgt.)

Erklärung.

Im Anschluß an eine im „Lutheraner“ vom 1. October erschienene Notiz,
einen Lehrer unserer Anstalt in Milwaukee betreffend, bringt es die unter⸗
zeichnete Aufsichtsbehörde zur Kenntniß der Leser, daß die Anschuldigung, der⸗
selbe habe sich bei seiner Ankunft in New York der Zollentrichtung entziehen
wollen, jeglicher Begründung entbehrt; daß vielmehr unwiderlegliche Zeug⸗
nisse in ihren Händen sind, und zwar nicht nur von Augenzeugen, sondern
auch von Seiten der betreffenden Zollbehörde, daß der Inhalt jenes Berichtes
durchaus erdichtet ist.

Milwaukee, Wis., 5. November 1901.

Die Aufsichtsbehörde des Concordia⸗College.

An den Minnesotu⸗ und Dakota⸗District.

Es liegen bis zum heutigen Datum zwei Einladungen vor. Die Ge⸗
meinden zu Waconig und Young America selbander und die Gemeinde zu
Hamburg haben beschlossen, unseren District einzuladen, seine nächsten
Sitzungen in ihrer Mitte abzuhalten. Es wird nun laut Synodalbeschlusses
unser Distriet bis auf Weiteres in seinem jetzigen Bestande verbleiben und
keine Eingabe behufs Theilung an die Allgemeine Synode gemacht werden.

Hamburg, Minn., I. November 1901.

F. Pfotenhauer, Präses.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Distriets:

Synodalkasse: Mifsionsfcoll. d. Gem. zu Worden, P. Hansen, 55.42.
Gem. zu Altamont, P. Ruhland, 7.97. Durch P. G. A. M., nachträgl. zur
Erntefcoll., 2.00. P. Steeges Gem., Dundee, 16.38. Erntescoll. P. Brauers
Gem., Niles, 11.25. P. Feddersens Gem., Honiewood, 9.25. Erntefcoll.
P. Schulz' Gem., Orland, 6.71. P. Kühns Gem., Dorsey, 3.75. (S. 862.73.)

Baukasse: Och. Orn. Schweer v. P. Brauers Gem., Crete, 50.00. P.
E. Werfelmanns Gem., Chicago, 2. Zahlg., 25.00. (S. 575.00.)

Innere Mission: Missionsfeotl d. Gemm. d. PP.: Bohlen 45.00,
Brauns 60.00, Bövers 20.25, Ch. 20.00, 25.00, Strasen 40.00, Hansen
50.00, Röcker 34.26, J. H. Sieving 20.00, Bursiek 9.65, Burgdorfs Filial
9.00. Immanuels⸗Gem. in Aurora 16.25. Wittwe Beduhn durch P. A.
Wagner 1.00. H. Großmann dch. P. Th. Kohn .50. Missionsfcoll. P. L.
Lochners Gem. 50.00. Gem. Evanston, P. Matthias, 25.00. Minna Ste⸗
phan 2.00. Gem. P. Uffenbecks 74.25. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.:
E. Reinke 107.25, Iben 67.00, Knorr 25.58, Döͤrffler 40.00, Brockmann
60.00. Fr. Kolodzek dch. P. K. Schmidt 3.00. Missionsfcoll. d. St. Joh.⸗
Gem., P. Hallerberg jun., 10.00. Missionsfcoll. d. Gem. zu Bunker Hill,
7. Käppel, 18.53. Coll. bei gemeinschaftl. Missionsfest der Immanuels⸗ u.
Dreieiniok. Gem., Danville, 70.00. Abendmeoll. P. Bertholds Gem. 14.05.
Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Lüker 20.00, Leeb 96.60, v. Schenk 38.23,
G. Koch 20.00, F. Pieper 9.45, Paul Törne 8.74. Frau Treskow dch. P. E.
Reinke 1.00. Julius Zühlke durch dens. 2.00. P. Pardiecks Gem. 25.00.
3 138.55 5 Pardieck 10.00. Frauenverein P. Pardiecks Gem. 10.00. (S.
51138.59.

Negermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: W. Bohlen 15.00,
Brauns 25.00, Ch. Bergen 10.00, Strasen 15.00, Hansen 25.00, Sievin
10 00, Röcker 11.42, Burgdorfs Filial 6.00. Frau N. N. dch. P. H. Engel⸗
brecht 2.50. Gem. zu Epanston 5.00. Missionsfcoll. der Gemm. der PP.:
Iben 10.00, Brocknrann 40.00. St. Pauls⸗Gem., Wine Hill, 10.00. N. N.
dch. P. K. Schmidt „50. Missionsscoll. d. St. Joh.⸗Gem., Quincy, 5.00.
Missionsfcoll. der Gem. zu Danville 20.00. Gem. zu Bethlehem 10.00 für
Springf. F. Lerbs Gem. 16.10. N. N. in Secor 10.00 durch P. Kirchner.
Von „Ungenannt“ dch. P. J. Drögemüller 2.00. Gem. in Petersburg für
Springf. 5.10. (S. 9280.62.)

Mission in Brasilien: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. zu Sum⸗
mit, Lemont u. Willow Springs durch P. Bohlen 12.00. Missionsfcoll. der
Gem. b. Brauns', Nashville, 25.00. Gem. zu Geneseo 10.00. Wittwe N. N.
dch. P. Hartenberger 5.00. Missionsfeoll. d. Gemm.: Worden, P. Hansen,
12.50, P. Rabe, Yorkville, 14.67 u. P. Röcker, Champaign, 11.42. Ottomar
und Editha Brill je 1.00 dch. P. Engelbrecht. Ch. Zumalln dch. P. Merbitz
5.00. Karl Unrath dch. P. Kohn 5.00. P. L. Lochners Gem. 10.50. Mis⸗
sionsfcob. in P. L. Lochners Gem. 11.00. Gem. zu Evanston, P. Matthias,
5.00. Missionsfcoll. dch. P. E. Reinke 50.00. N. N. dch. P. Alfr. Reinke
1.00. I. Ibens Gem. 5.00. Missionsfeoll. d. St. Pauls⸗Gem., Wine Hill,
4.00. Aus P. K. Schmidts Gem. v. Fr. Koladzek 2.00 u. J. M. .50. Mis⸗
stonsfcoll. d. St. Joh.⸗Gem., Quincy, 5.00. Missionsfcoll. d. Gem. zu
Bunker Hill, P. M. Käppel, 9.26. Frauenver. P. Molthans Gem., Genoa,
14.00. Missionsfcoll. d. Gemm. in Danville 20.00. Missionsfcoll. P. Lükers
Gem., Bethlehem, 10.00. EP. Leebs Gem., Chicago, 16.10. Missionsfcoll.
P. v. Schenks Gem., Belleville, 19.11. Von „Ungenannt“ dch. P. J. Dröge⸗
müller 2.00. In der Collecte gef. durch H. Arbeiter, Fountain Bluff, 1.00.
(S. 3288.06.)

Heidenmission: Missionsfcoll. der Gemm.: Geneseo, P. Bergen,
5.00, Worden, P. Hansen, 12.50, Manito, P. Sieving, 9.00, P. Iben 5.40,
Centra lia, P. Knorr, 5.00, Hoyleton, P. Brocknann, 20.00, Quincy, St. Joh.⸗
Gem., 4.70, Bethlehem, P. Lüker, 5.00. Julius Zühlke durch P. E. Reinke

English translation

Not yet translated.