Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. November 1901, Seite 368

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

G S LHeN S

H. A. E. Schäfer 5.00. Coll. a. d. Synodalsitzung d. Westl. Distr. 102.83.
P. Harre v. Wwe. Radefeldt 1.00. P. Otto Hanser v. Herm. Uffmann 5.00.

Coll. a. d. Pastoral⸗ und Lehrerconf. von St. Louis 17.60. Durch P. Sie⸗
ving, Hochz. Sieving⸗Flachsbart, 5.15. P. H. H. Norden v. H. Horstkötter
in St. Louis 2.00. (S. 8255.92.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Black Jack 60.45, Beaufort
3.10, Concordia 15.00, Alma 8.45. P. J. K. E. Horst von N. N. 1.00. Kass.
Theo. Menk 5.00. P. Jul. A. Friedrich von Frau Lehker 1.00. P. C. C.
Schmidt von Frau Hoge 1.00. P. Wehmeier v. T. Marquardt 1.00. (S.
995.90.

Vogpital in St. Louis: P. J. G. Pflantz v. Frau N. N. .50.

Taubstummenanstalt: Gemm.: Corder f. Flora Neff 11.67, Har⸗
vester 1.00, Alma 5.00. P. Wehmeier v. F. Marquardt 1.00. (S. 818.67.)

Kirchbaufonds: Theile von Missionsfcoll. der Gemm.: Fort Smith
25.00, Stuttgart u. Ulm 10.00, Augusta 3.00, Concordia 5.00. P. Jul. A.
Friedrich, Coll. b. d. Einweihung des Pfarrhauses, 26.09. (S. 369.09.)

Studenten in St. Louis: Gemm.: Perrypille f. M. Gümmer 4.65,
Corder f. Rich. Jesse 10.00. Frl. Clara Beumer, St. Louis, f. H. 2.00. P.
J. G. Pflantz, Hochzeoll. Wiese⸗Bennhoff f. D. Kleist. 4.25. P. Otto Han⸗
sers Jungfrver. 12.00. Coll. a. d. Kindtaufe bei G. Winter in New Melle
. M. T. Winkler 2.25. P. Zschoche, Hochzeoll. Müller⸗Popp f. Stephanus

üller, 13.25. (S. 848.40.)

Studenten in Springfield: Singchor in Eisleben 5.00, N. N.
2.00 f. E. F., Hochz. GieselmannSchmidt, Alma, f. Jac. Müller 5.35. (S.
812.35.)

Seminaristen in Addison: Gemm.: Altenburg f. Mart. Sebald
15.00, Longtown 12.50. Durch P. O. R. Hüschen v. X. Y. Z. 1.50 für Joh.
Hüschen. (S. 329.00.)

Schüler in Concordia: Gemm.: Perryville für W. Krüger 4.65,
Osage Bluff f. Haushaltsk. 10.70, Longtown 11.00. Dch. P. O. R. Hüschen
v. X. Y. Z. 1.50 f. W. Hüschen. E. W. G. Bernreuther v. N. N. 2.00 f. R.
Schnürch. P. C. H. Demetrio, Hochzcoll. Hafemeister⸗Linnemann, 4.75.
Gem. in Corder f. Carl Jesse 10.00. P. Biltz, Coll. a. H. Lohmanns gold.

ochz., 5.00. Lehrer Pieske, Hochz. Stark⸗Frerk, 10.51, Dankopfer v. N. N.,
yrmont, 5.00 u. 8 Pieske .22 f. A. Dede. (S. 865.33.)

Schüler in Fort Wayne: Gem. in Altenburg für A. Lohmann u.
C. Beyer je 18.00. P. Ahner, Hochzeoll. Meyer⸗Ahner f. Mart. Müller, 5.20.
S. 841.20.)

Schüler in Milwaukee: Gem. in Alma 5.60. Hochzcoll. Giesel⸗
mann⸗Schmidt 5.35 f. A. Rohlfing. (S. § 10.95.)

Schüler in Winfield: Gem. in Memphis 14.00.

Studirende Waisenknaben: P. Theo. Schurdel, Hochzeoll. Beins⸗
Göhring, 3.75.

Unterstützungskasse armer Studirender: Präs. Bernthal von
N. N. 1.00.

Gemeinde in St. Joseph: Herm. Eckhoff in Lincoln 5.00.
Gemeinde in Birmingham: Gem. in Farmington 2.00.

Total: 83297.49.
St. Louis, Mo., 1. November 1901. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Durch P. Loth,
Aurora, für Waisenberichte 38.12 u. v. C. Adam 1.00. P. Bertram, Crystal
Lake, für Waisenberichte 2.60. E. Reinkes Gem., 2.„Gbt 55.59. P. Mat⸗
thius' Gem., Evanston, 12.61. P. Theo. Kohns Gem., Chicago, v. G. Topel
1.00. P. Lochners Gem. das. 9.09. P. Schmidt das. v. Ernst Mißbach 5.00
u. v. Marie Schuknecht 1.00. Kass. Theo. H. Menk, St. Paul, Minn., 1.00.
P. Lücke, Chicago, Erntefcoll., 27.40, v. Joh. v. Bergen 1.00 u. H. Schmidt
1.00, zus. 29.40. P. Pfotenhauer, Lemont, nachtr.25. P. Maßmann zu
Lombard, ges. für Waisenberichte, 3.50. Kass. J. S. Simon, Springfield,
100.58. P. Noacks Gem., Arlington Heights, 14.25. Von H. Overkamp,
Addison, 1.00. Dch. Hy. Arbeiter, Fountain Bluff, ges. auf F. Zerbsts Kind⸗
taufe, 3.00. P. Müllers Gem., Chicago, 29.00, v. Anna Zimmermann 2.00.
(S. 8279.99.) *

Von Kindern ꝛc.: 11.80. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: P. Schmidt, Chicago, v. S. Stumpfhaus 12.00. Von Frau

immermann (Frost), Joliet, 12.00. Von Frau Nessel, Chicago, 2.00 u. v.
„Rickert das. 5.00. (S. 831.00.)
Addison, Ill., 2. November 1901. G. Ritzmann, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Schluß.)

Aus Illinois. Chicago: P. Wagners Gem. von Frau Anna Schwane⸗
beck 16 Yd. Kleiderzeug u. 10 Yd. Calico. Von Frau Bertha Schwanebeck
6 Pr. Unterhosen, 6 Unterröcke, 16 Yd. Kleiderzeug, 93 Yd. Calico. Wm.
Marquardt getr. Kleidungsstücke. P. E. Werfelmanns Gem. v. E. Kraatz
12 YPd. Schürzengingham. Frau Poch 1 Pak. getr. Kleidungsstücke. P. Wun⸗
ders Gem. v. Wwe. Sophie Fleischer 16 Pr. woll. gestr. Strumpfe. Frau

ech 2 Gesangbücher. N. N. 1 Pak. getr. Kleidungsstücke. Chicago Heights:
Srau A. Teitz getr. Kleider u. Hüte. Crete: Nähver. d. Frau P. B. Brauer
6 Kleider, 3 Schürzen, 3 Pr. M.⸗Hosen, 2 K.⸗Hemden, 5 K.⸗Blousen, 2 Pr.
woll. Strümpfe. Dolton: G. Diehl 3 Kappen, 1 Bonnet, 35 Spulen versch.
Seide, 1 Partie Knöpfe, Nähnadeln, Stecknadeln, 17 Pr. Strümpfe, 10 Stück
Toilettenseife, 2 Unterhemden. Cagle Lake: Nähver. d. Frau P. A. Brauer
7 Kleider, 3 Unterröcke, 3 Pr. woll. Strümpfe, 19 Kappen, 3 woll. Hemden,
6 Pr. Schuhe, 2 Pr. Ueberschuhe. Elain: Frau Henriette Volstorff 23 Yd.
woll. Kleiderzeug. Frl. Kiel 1 Pr. Schuhe, 2 Pr. Strümpfe, 6 Taschentücher.

Von d. Frauen S. u. M. Zimmermann, K. Pfeiffer, A. Zander, D. Wolff,
M. Völsch, A. Rackow u. Fr. Jatke. Daa Kissenbezüge, 12 Betttücher. Elm⸗
hurst: Frau B. Prell 1 Kleid, Jacke, Haarband, Zeug zu 1 Kleid, 1 Pak. getr.
Kleidungsstücke. Grant Park: P. H. Gose 1 Pr. Schuhe. La Grange: Och.
Frl. M. Ullrich v. Jungfrverein 19 Schürzen, 9 Betttücher, 34 Kissenbezüge,
3 Taschentücher. Niles: A. Henne 1 Pak. getr. Sachen. Oak Park: P. K.
Große 1 Pak. getr. Kleidung. L. Zimmermann 25 Hüte und 3 Kappen für
Mädchen, 8 K.⸗Hüte, 6 Unterhemden, 4 Oberhmd., 4 Pr. Unterhosen, 14 woll.
M.⸗Mützen, 14 Fascinators, 2 Shawls, 46 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe,
19 Gürtel, 23 Halsbinden, 1 Partie Zwirn, Knöpfe u. Kämme, 37 Taschent.,
4 Kleider, 3 Waists, 5 Röcke, 2 Schürzen, 10 Yd. Gingham, 10 Yd. Calico,
104 Yd. Kleiderzeug, f. d. Waisenmutter 1 Kleid, f. d. Waisenvater 1 Muffler
u. Cigarren. Joh. Jerschefske 10 Yd. Calico, 6 Yd. Haarband, 4 Taschen⸗
tücher. Frl. Will 2 getr. Röcke u. Candy. Wheaton: P. A. Heerboth 1 Pal.
getr. Kleider. Vork Centre: Frau P. Sieving 1 Partie getr. Kleidung und
Schuhe. Vorkville: J. H. Freise 1 Ueberrock, 1 Hose, 1 Hut, 1 M.⸗Mantel. —
Aus Jowa. Charlotte: P. H. Niemands Frauen⸗ u. Jungfrver. 4 Pr. Unter⸗
hofen, 4 Pr. Strümpfe, 14 Schürzen, 1 Unterrock, 8 Kleider, 2 Unterhemden,
2 K.⸗Oemden, 5 Blousen, 1 Shirtwaist. Fort Dodge: A. Scherf 6 Spaten.
Reinbeck: Frau Chr. Runge 6 Pr. woll. Strümpfe, 3 Sets Unterzeug. — Aus
Cleveland, O.: Lehrer C. A. Arnhold 6 Flaschen C. A. A. Remedy. Herz⸗
lichen Dank den lieben Gebern. Gott vergelt's.
Addison, Ill., 3. October 1901. Ernst Leubner, Waisenvater.

Bestens dankend bescheinige ich den Empfang einer Kiste mit Kleidungs⸗
stücken für arme Studenten von P. G. Reisinger, enthaltend 4 Pr. Schuhe,
2 Pr. Strümpfe, 2 Unterhosen, 2 Unterhemden, 2 Röcke, 2 Pr. Hosen, 2 Westen,
1 Pr. Hosenträger, 2 Taschentücher. Von einem ungenannten freundl. Geber
einen Rock sammt Weste. Der treue Gott wolle die lieben Geber reichlich dafür

segnen.

Springfield, Ill., 31. October 1901. J. S. Simon.

Erhalten zur Ausstattung des neuen Gebäudes durch A. Dörffler 35.00
v. Frauenver. zu Wine Hill, Ill.; durch R. Lhrer W. 18.25, ges. in Sumner,
Jowa; v. Prof. J. S. Simon 5.00; durch Lehrer W. Burhop v. Männerchor
der St. Lucas⸗Gem. zu Chicago 10.00 für einen Stuhl in der Aula. Allen
Gebern herzlichen Dank.

Milwaukee, Wis., 24. October 1901. M. J. F. Albrecht.

Erhalten für H. Kowert v. d. St. Joh.⸗Gem. in Effingham, Ill., 34.37,
v. d. Imm.⸗Gem. in N. Schaumburg, Ill., 4.82; für Joh. Streckfuß v. H.
Tiarks, Monticello, Jowa, 5.00; dch. P. Alex. v. Schlichten v. d. Frauenver.
sr. Gem. 19.00 für Otto v. Schl. Für die Haushaltskasse: Vom Jungfrver.

P. Tirmensteins, Logansport, Ind., 10.00. Herzlichen Dank.
Dr. O. Siemon.

EDie Quittungen der Herren Kassirer J. H. Abel, O. E. Bernecker
und August Ross und des P. R. Uhlmann mußten wegen Mangels an Raum
zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Theo. Braeuer, Hadar, Pierce Co., Nebr.
Wm. E. Dube, Call Box 511, Taylor, Tex.
W. Endeward, Welton, Eflngham Co., III.
Aug. Enseleit, R. F. D. 5, Boone, Boone Co., IOwa.
L. J. Gehrmann, P. em.,

363 Cor. W. Wellington and Avondale Aves., Chicago, IIl.
J. Gihring, 306 S. 3d St., North Lakima, Wash.
E. F. Hitzemann, Route 1, Le Grand, IOwa.
P. J. Kionka, Greenstreet E. O., Manitowoc Co., Wis.
H. W. Krietemeyer, R. R. No. 2, Pekin, IIl.
A. Krusche, R. F. D. I, Grand Rapids, Wis.
R. v. Niebelschuetz, 677 La Fond St., St. Paul, Minn.
Martin Niermann, Fruithurst, Ala.
J. H. Rupprecht, 416 S. 4th St., Paducah, Ky.
A. A. Schormann, Altenburg, Perry Co., Mo.
M. S. Sommer, 3118 St. Louis Ave., St. Louis, Mo.
M. J. Von der Au, R. F. D. No. I, Ida Grove, Iowa.
Rev. H. Wind, 2656 138th St., Chicago, III.
Rev. C. Zollmann,

Lutheran Children's Home, Wauwatosa, Milwaukee Co., Wis.

H. C. Bode, Cor. 3d and Washington Sts., Mankato, Minn.
W. H. Lohrmann, Wolcottsville, Niagara Co., N. X.
P. C. Meyer, 1510 Buchanan St., Racine, Wis.
H. Werner, Thorndale, Milam Co., Tex.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

n Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, portofrei, für 51.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
anheizui Wben-444 Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) eutsenden. sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Redaäction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
mussen alle kürzeren Anzeigen 1 ttestens am Donner dtag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vi
Dollar für Hen

Entered at the Post Office at 8St. Louis, Mo., as second-class matter.

*

*

English translation

Not yet translated.