Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. November 1901, Seite 366

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

366

enaus in Pittsburg: P. Suceop, Hochz. Wendland⸗Lem⸗
mien, 3.00.

Dr. Luther⸗Walther⸗Denkmalgesellschaft: Schulk. in Mus⸗
kegon 2.00.

Kirchbaukasse des Michigan⸗Districts: Jonia, Missionsfcoll.,
5.00. P. Schumacher v. W. W. 1.00. P. Arendts Gem., Missionsfestcoll.,
50.00. (S. 956.00.)

Mission in Delray: P. Bernthals Gem. 11.08. P. Tresselts Gem.

7.40. (S. 8 18.48.)
schaft in Michigan: Lehrer Klingers Schulk.

Kinderfreundge
1.75. Total: 61101.71.

G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Detroit, Mich., 1. November 1901.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Buuck, Frances, 34.75, Tirmen⸗
stein, Logansport, durch H. W. Ooppe 10.00, Rehwaldt, Valparaiso, 2.25,
Roch, Huff, 5.15, Keller, Eleveland, 28.75, Bohn, Edgerton, 1.50, Walker,
Logan, 5.50, Niemann, Cleveland, 172.30. (S. 3230.20.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Koch, Hamler, 7.44, Schroth, Sherwood,
7.52, Link, Laporte, durch L. Schumm 18.38, Jüngel, Avilla, 5.45, Kieß,
Wapakoneta, Reformationefeoll., 12.60. (S. 851.39.) *
Innere Mission: Missionsfestcoll. der beiden Gemm. zu Louisville
50.00. Gemm. d. PP.: Bauer, Goodland, 11.16, Parr 5.25, Kniman 4.34,
Schmidt, Elyria, 80.00, Rehwaldt. Valparaiso, Theil der Missionsfestcoll.,
10.00, Heinze, Decatur, 6.80, Eickstädt, Hamilton, 37.50, Müller, Farmers
Retreat, 21.52, Lange. Minden, 20.00, Kretzmann, Vincennes, 70.00, a. d.
Missionsbüchse 1.71, Schumm, La Fayette, 73.72, Dau, Hammond, dch. F.
Klizke 50.00, Keller, Cleveland, 31.55, Schust, Holgate, 20.00, Klausing,
Preble, Missionsfcoll., 50.60, Steinmann, Liverpool, desgl. 20.00. Mis⸗
ionsfcoll. d. Gemm. zu Indianapolis 100.00. Gemm. d. PP.: Westerkamp,

leveland, 17.90, Preuß, Friedheim, 16.47, Thieme, South Bend, 25.00,
Henkel, Greenfield, 33.00. P. Niemann, Cleveland, v. J. C. F. 1.00. Gem.
P. Schlesselmanns, S. Euclid, 30.00. (S. 8786 62.)

Negermission: Missionsfcoll. d. beiden Gemm. zu Louisville 20.00.
bP. Bauers Gem., Goodland, 11.00. P. Wilder, Bremen, von Frau J. B.
Noder 2.00, v. Oscar Röder .50. Gemm. d. PP.: Schmidt, Elyria, 23.00,
Rehwaldt, Valparaiso, Theil d. Missionsfestcoll., 10.00, Hassold, Fairfield
Centre, Missionsfcoll., 30.00, Müller, Farmers Retreat, 12.75, Lange, Min⸗
den, 30.00, Kretzmann, Vincennes, Missionsfcoll., 5.32, a. d. Missionsbüchse
2.90, Schumm, La Fayette, 35.00, Schust, Holgate, Missionsfestcoll., 10.00,
Klausing, Preble, desgl. 27.95, Barth, Weltes, 5.80. P. Schwan, Cleve⸗
land, v. T. .50. Missionsfcoll. d. Gemm. zu Indianapolis 21.06. Gem.
P. Thiemes, South Bend, Missione feoll., 15.00. P. Henkels Gem., Green⸗
*8 15.00. P. Niemann, Cleveland, Hochz. Koch⸗Walkemeyer, 10.50. Gem.
7. Schlesselmanns, S. Euclid, 20.00. (S. 3348.28.7)

Judenmission: P. Hassold, Fairfield Centre, Missionsfesteoll., 1.00.
P. Thiemes Gem., South Bend, 2.50. (S. 83.50.)

Heidenmission: Gemm. der IP.: Rehwaldt, Valparaiso, Theil der
Missionsf stcoll., 10.00, Koch, Huff, 12.52, s. Filial 45, Hafsold, Fairfield
Centre, Missionsfcoll., 2.50, Lange, Minden, 10.00, Schust. Holgate, 3.25.
Thieme, South Bend, 5.00, Henkel, Greenfield, 4.24, Schlesselmann, South
Euclid, Missionsfcoll., 8.10. (S. 356.06.)

Emigrantenmission in New York: P. Hassolds Gem., Fairfield
Centre, Missionsfcoll., 2.00.

Mission in London: Missionsfesteoll. d. Gemm. zu Indianapolis
20.00. P. Giese, Fortoille, v. N. N. 1.00. P. Thiemes Gem., South Bend,
2.50. (S. 823.50.7) ——

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Schulz, Madisonville, nach⸗
trägl. zur Missionsfeoll., 4.75, Spannuth, Defiance, 18.40, Rehwaldt, Val⸗

araiso, Theil d. Misfionsscoll., 15.00, Koch, Huff, 10.00, Hassold, Fan field
Centre, Missionsfestcoll., 10.00, Heinicke, Evansville, 3.00, Kretzmann, Vin⸗
cennes, Missionsfcoll., 2.50, Schust, Holgate, 5.00, Steinmann Luverpool,
Missionsfeoll., 11.50, Thieme, South Bend, 5.00 u. v. O. Hopke .80. P. Zoch,
Snyder, v. Frau Hornung 2.00. (S. 387.45.) ‚

Indianermission: Gemm. d. PP.: Rehwaldt, Valparaiso, Theil d.
Missionsfeoll., 10.00, Hassold, Fairfield Centre, Missionsfcoll., 1.00, Müller,
Farmers Retreat, 9.75, Lange, Minden, 10.00. (S. 930.75.)

Englische Mission: F. Klausings Gem., Preble, Missionsfestcoll.,
20.00. P. Thiemes Gem., South Bend, 2.50. (S. 522.50)

Persische Mission: P. Eirich, Aurora, v. Wilh. Renner dch. H. Knip⸗
penberg 2.00. ‚

Mission in Haughyville: Missionsfeoll. d. Gemm. zu Indianapolis
25.00.

Mission in Birmingham: P. Hofmanns Gem., Napoleon. 6.20.

Studenten in St. Louis: P. Wilder, Bremen, Hochicoll. für M.
Frosch, 10.88. P. Langes Frauenver., Minden, für W. Henkel 5.00. Gem.
P. Brandes', Huntington, für G. Käse 13.75. P. Meinzens Gem., Tracy,
5.85. (S. 935.48.)

Studenten in Springfield: F. Rottmanns Gem., Flerida, für
Negerstud. 5.00, Hochz. Deylen Bösling f. dieselb. 10.00. P. Mullers Gem.,
Farmers Retreat, für C. Z. 10.20. P. Preuß, Friedheim, Vermächtn. (Theih),
6.00. P. Niemanns Gem.. Cleveland, 51.64. (S. 882.84.)

Schüler in Fort Wayne: P. Schmidts Gem., Seymour, für E. S.
25.00. P. Schumms Gem., La Fayette, für Rehwaldt 8.00. P. Franke zu
Ft. Wayne, Hochz. Holmann⸗Schröder für Jungkuntz, 6.15. P. Lindhorst,
Reynolds, Hochz. Dahling⸗Erdmann für G. Schimmel, 14.15. (S. 353.30.)

Schü ler in Addison: P. Wilder, Bremen, Hochzeoll. für Jungkuntz,

Missionsscoll. d. Gem. P. K. Kretzmanns 2.00.

10.87. P. Miller, Ft. Wayne, für Heintz 5.00. P. Franke das., HOochz. Holl⸗
mann Schröder für C. Michael, 8.00. (S. 323.87.)

Studentenkasse der Nordwest⸗Ohio⸗Pastoralconferenz:
Gemm. der PP.: Diemer, Defiance, 24.50, Kieß, Wapakoneta, 4.50, Rott⸗
mann, Florida, 15.00, Saupert, Napoleon, 5.00. (S. 849.00.)

Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Müllers Gem., Farmers
Retreat, 8.40. P. Meinzens Gem., Hamlet, 3.35. (S. 511.75.) x

Waisenhaus in Indianapolis: P. Rottmann, Florida, v. Frau
K. L. 2.50. P. Kochs Gem., Huff, 5.08. Gemm. in Indianapolis: St. Pau⸗
lus 178.10, Dreieinigk. 135.50, St. Petri 23.65. P. Zoch, Snyder, v. Alfr.
Hornung 1.25. (S. 5346.08.)

Taubstummenanstalt: P. Langes Gem., Minden, 10.00. Gem.
P. Schwans, Cleveland, 39.00. Gi 949.00.)

Taubstummenmission: Missionsfcoll. d. beiden Gemm. zu Louis⸗
ville 20.00. Gemm. d. PP.: Schleicher, Lanesville, 9.30, Hassold, Fairfield
Centre, Missionsfcoll., 1.00, Dau, Hammond, dch. F. Klizke 15.25, Rehwaldt,
Valparaiso, Theil d. Missionsfcoll., 9.90. (S. 855.45.)

Sächsische Freikirche: Gemm. der PP.: Preuß, Friedheim, 5.44,
Koch, Huff, 5.00, Heinicke, Evansville, 2.00. (S. 612.44.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Preuß, Friedheim, 5.44, Koch,
Huff, 5.00, Hafsold, Fairfield Centre, Missionsfcoll., 4.00, Heinicke, Evans⸗
ville, 2.00, Schust, Holgate, 5.00. (S. 521.44.)

Hermannsburger Freikirche: P. Preuß' Gem., Friedheim, 5.44.

Kirchbaukasse: Von etl. Deutschen in Elwood dch. P. Mappes der
Commission zurückgegeben 39.11.

Kirchbau in Berkeley, Cal.: P. Langes Gem., Minden, 30.00, v.
s. Frauenver. 5.00. (S. 835.00.)

Kirchbau in Wileox, Nebr.: P. Rottmanns Gem., Florida, 15.00.

Abendmahlsgeräthe für Heidenmission: P. Zorn, Cleveland,
v. Frau M. S. 1.00.

Unterstützungskasse: Nord⸗Indiana⸗Pastoralconf. durch P. Bohn
115.73. Gemm. der PP.: Franke, Ft. Wayne, 17.75, Pohlmann, Sauers,
11.70. Heinicke, Evansville, 3.60, Link, Laporte, durch L. Schumm 21.10.
P. Eickstädt, Hamilton, a. d. Armenbüchse dch. E. Schmucker 5.45. P. Goings
Gem., Elmore, 6.00. Nordost⸗Ohio⸗Pastoralconf. durch P. Querl 34.00.
Gemm. d. PP.: Markworth, White Creet, 6.00, Lange, Minden, 9.00, Mein⸗
zen, Tracy, 3.62. (S. 8233.95.) Total: 32705.60.

Fort Wayne, Ind., 31. October 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: St. Andreas, Buffalo, g10.74. Gemm. der PP.:
G. A. Henkel 4.00, Sander, Otto, 13.37, L. Valley 12.50, H. Schröder 12.00.
(S. 352.61.)

Pilgerhaus: Gem. P. Ohlingers 3.43.

Progymnasium: St. Matthäus, Hudson, 5.67.

Progymnasium⸗Baukasse: Missionsfcoll. der Gem. P. Schulzes
jun. 5.00. Gem. Präses Walkers 10.20. St. Matthäus, Hudson, 5.00.
(S. 820 20.7)

Emigrantenmission in New Hork: Gem. P. Sennes 10.00.

Innere Mission im Osten: Durch P. J. H. Sieker 6.00. St. Mat⸗
thäus, New York, 25.00 für Newark, N. J., Gem. in Farnham 1.11.
St. Pauls⸗S.⸗Sch., Baltimore, 2.95 u. 1.87. Peter, N. Y., 1.00. Trini⸗
tatis Gem., Niagara Falls, 10.00. St. Johannes⸗Gem., Hoboken, 10.10.
Missionsk. d. Gem. P. H. Sanders 8.00. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 3.40,
Frl. C. H. 1.00. Gemm. d. PP.: Osterhus 12.00 u. 1.00. Reisinger, Mor⸗
tons Corner, 4.00, Guckenberger 3.75, P. Brand 30.00, Senne 50.00,
Gurschke 2.50, Hein 25.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. IꝰP.: Zimmermann
26.00, Brunn 30.00, Heck 36.50, Schulze jun. 10.00, F. Brand 44.75, O.
Schröder 68.00, K. Kretzmann 15.36, Linn 12.00, Präses Walker 30.00;
Gemm. in Pittsburg 52.33, Johnsburg u. 5.0½ (S. 563. County Line u.
Lake Road 17.04, St. Paul, Martinsville, 25.00. (S. 6635.87.)

Heidenmifsion: Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Brunn 5.00, Heck
10.00, Linn 5.00, Präses Walker 10.00. Gem. P. Sennes 5.00. Frauenv.
d. lett. Sem. in Philadelphia 2.00. (S. 637.00.)

Judenmission: Dch. P. J. H. Sieker 2.00. Missionsfcoll. d. Gem.
P. Brunns 5.00. Frauenv. d. lett. Gem. in Philadelphia 1.00. Gem. P.
Gurschres 2.50. (S. 810.50.)

egermission: Dch. P. J. HO. Sieker 6.00. P. F. Brand v. L. Nie⸗

länder 2.50. S.⸗Sch. d. Gem. P. Holthusens 15.00. P. H. Sanders Mis⸗
sionsk. 4.00. St. Pauls⸗Gem., Martinsville, 13.25. Gem. P. Sennes 25.50.
Gem. P. Lohrmanns 6.72. Frauenv. der lett. Gem. in Philadelphia 1.00.
P. Hein v. Frau M. Piper 1.50. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Brunn
20.00, Schulze jun. 10.00, Präses Walter 10.00, Linn 4.00; Gemm. in Pitts⸗
burg 50.00, Johnsburg u. Kreuzweg 8.36. (S. 8177.83.)

Englische Mission: Dch. P. J. H. Sieker 5.00. Frauenv. d. Gem.
P. Holthusens 5.00 für Brooklyn. Missionsscoll. d. Gem. Präses Walkers
10.00. (S. 820.00.)

Englische Mission in New Nork: St. Matthäus⸗Gem., New Hork,
150.00. Kass. Wendt 13.00. (S. S 163.00.)

Enalische Mission in Harrisburg: Gem. P. Bröckers 20.00.
e (S. 822.00.)

Leitenmission: F. Königs Bibelkl. 1.95. P. Ohlingers Jungfry.
6.00. Gem. P. Germanns 2.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Linn
2.50, Präses Walter 5.00. (S. 8 17.45.)

Slowakenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Brunn 11.56,
Linn 2.50. Präses Walker 5.00. Gem. P. Germanns 2.00. (S. 321.06.)

Mission in New York: Dch. P. J. d. Sieker 7.00. P. Schönfeld
v. H. H. 5.00. (S. 912.00.)

English translation

Not yet translated.