Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Januar 1904, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

32

6.50, Beaufort 2.36, Kiel 4.40, Freistatt 9.80. Lehrer Eichmann v. s. Schulk.
4.10. P. Bartels sen. v. R. Wilk 1.50. Präs. Schmidt v. Ed. Junghans 5.00,
Frau Kellermann 10.00. (S. 876.93.)

Anstaltfür Schwachsinnige: P. Bünger, Dankopfer v. N. N., 5.00.

Sanitarium in Denver: Gem. in Norborne 6.00.

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: bei Mora 5.25, Concordia
33.46, Orchard Farm 2.75, Kreuz in St. Louis 73.96, Beth. das. 38.25. Von
Schulk. d. Lehrer: Weinhold 3.75, Schröter 7.00, Natzke 7.50, Krentz 5.35,
J. H. F. Hölter 12.00, Schumacher 9.58, Welp u. Wukasch 8.75, Pohl 4.20,
in St. Charles 42.38, Küffer 6.23, Wilk (u. Confirm.) 6.48, Lindörfer 2.89,
Frl. Wilk 2.76, in Altenburg 5.46 u. 5.20, Confirm. 3.58, Wente 10.43, Lücker
2.24, Pallmer 3.80, Koch 6.30, Schreiner 4.16; der PP.: Norden 1.80, Geo.
Müller 4.30, Nething 4.80, Ludwig 3.38, Kass. G. Wendt 4.59. P. Lehr
v. Mary Beck 1.00. P. Friedrich v. etl. Gl. 11.00. P. Demetrio v. Frauen⸗
ver. 10.00. P. Hanser v. Frau F. W. Heinig 100.00 u. Frl. R. u. E. Kucher
1.00. Frauenver. in Ft. Smith 10.00. P. Brust v. Frau K. .50. Präs. Bern⸗
thal v. Frl. A. Landel 2.50. P. Lauer v. Jungfrver. 10.00, Frau
u. Frau L. Kempf je 50. P. Wangerin v. Jungfrver. 10.00. Lehrer Düsen⸗
berg v. F. Feldmann 1.00. P. Wesche v. H. Reinker 1.00. P. Roschke sen.,
Hochz. Lampe-Knause, 5.97 u. H. Hesemann 3.00. Präs. Schmidt v. Frau
Bente 1.00. Frauenver. d. St. Petri⸗Gem. bei Alma 7.00. Aus d. Sparb.
d. Alwin u. Osc. Meyer in Sedalia 5.00. P. Brust v. Herm. Niermann
u. Frida Käppel je 1.00. (S. 8515.55.)

Hospital in St. Louis: Gem. in Concordia 10.00. F. Demetrio
v. Frauenver. 10.00. Präs. Bernthal v. Frl. A. Landel 2.50. (S. F22.50.)

Anstalt in Belle Plaine: Gem. in Lutherville f. Seidel 7.00.

Kirchbaufonds: Gemm.: Osage Bluff 6.97, Norborne 6.00, Baden
8.85, New Wells 18.77, Eisleben 6.50, Perryville 5.00. (S. §52.09.)

Allgemeine Kirchbaukasse: Gem. in Norborne 6.00.

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Carrollton 1.00, Cape
Girardeau 3.00. J. C. Brockmeier, St. Louis, f. A. Dede 15.00. (S. §19.00.)

Studenten in St. Louis: Gem. in Feuersville f. Mart. Müller 7.90.
Gemm. in Macon u. Hoffnungsberg f. A. Kirchhöfer 5.00. Präs. Bernthal
v. Frauenver. 10.00. (S. H22.90.)

%½ in Springfield: Gem. in New Wells f. Theo. Vogel

Seminaristen in den 1500 M. Schlimpert, Frohna, f. P. Wukasch
1.00. Gem. in Frohna f. dens. 15.00. (S. H16.00.)

Schüler in Concordia: Gem. in Eisleben f. G. M. 25.00, H. S.
10.00 u. v. B. S. f. dens. 3.00. Gem. in Alma f. Rohlfing 10.00 u. Gebr.
Deterding 14.96. B. Bünger, Dankopfer v. N. N., f. W. Hüschen 5.00.
Präs. Schmidt v. Jungfrver. 25.00. P. Brust v. Frauenver. d. Norddistr.
2.00 u. v. Frauenver. 0. 1I.f. l.6 armer Schüler 5.00. (S. 899.96.)

College in Concordia: Coll. bei d. Einweihung d. College in Con⸗
cordia 49.95. Jungfrver. in Concordia 5.00 u. Frauenver. No. I 25.00.
Frauenver. d. Norddistr. in Concordia 8.00. (S. H§87.95.)

Studenten in Watertown: Gem. in Alma f. Rohlfing 10.00.

Gemeinde in Salt Lake City: Gemm.: Pevely 1.25, Ellisville
7.00. P. Roschke sen. v. N. N. 2.50. (S. F§10.75.)

Gemeinde in Everett, Wash.: Gemm.: Ulm 6.10, Pevely 1.25,
Ellisville 7.00, West Ely 4.50. (S. §18.85.)

Gemeinde in Colorado Springs: Bethania⸗Gem. in St. Louis
21.25. Gemm.: Pleasant Grove 8.00, Jamestown 7.15. (S. 536.40.)

St. Petri⸗Gemeinde in Baltimore: Gem. in Ellisville 7.00.

Gemeinde in Point Rest: Gem. in Uniontown 10.õ00.

Total: 82090.19.
St. Louis, Mo., 28. December 1903.
H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Erhalten für den Seminarhaushalt zu Addison, Ill.

Von A. Matthews, W. Rosenwinkel, Geschw. Hachmeister u. H. Küker

je 4 S. Kart. W. Bunge, C. Westermann, E. Pflug sen., E. Pflug jun. u.
Wwe. Wiegreve je 1 S. Kart., 1 S. Korn. A. Krack, Goldbach, Hochsprung,
Haberkamp, A. Wolter, Kolbitz, Dammeyer und A. Knief je 1 S. Kart.
H. Fiene, H. Bergmann, W. Ahrens, F. Haberkamp sen., Ed. Fiene, E.
Fiene, H. Geils, Ed. Hachmeister, J. Hacker, H. Marquardt, D. Kropp und
F. Brockmann je 2 S. Hafer. Wwe. Backhaus 1 S. Gurken, 1 S. Kart.,
S. Hafer. H. Matthews, L. Würt F. Rathke, A. Wolkenhauer, A. Kruse,
L. Leeseberg, Ed. Rosenwinkel, Wittwe Büknese, W. Mittelhäuser, F. Kort.
worth, Oldenburg, F. Krage, Ch. Bunge, Wwe. Rosenwinkel je 2 S. Kart.
W. Albers, L. Tonne, E. Rosen je 1 S. Kart., 1 S. Hafer. Malwitz u. H.
Fiene je 1 S. Korn. C. Karnstedt, C. Zars, Kröger, W. Beyer je 2 S. Korn.
L. F. Fiene 2 S. Aepfel, 1 S. Korn. L. Blecke 2 S. Aepfel, 1 S. Hafer,
1 S. Korn. H. Homeyer, H. Helfers, J. Zars, H. Meyer, H. Oldenburg, W.
Kruse, D. Wöhler, C. Heitmann je 1 S. Hafer. O. Fiene, W. Marquardt
je 1 S. Aepfel, 2 S. Hafer, 1 S. Kart. M. Möller 3 S. Kart., 2 S. Korn,
1 S. Aepfel. H. Heuer 4 S. Hafer. Ed. Schaper 4 S. Kart., 2 S. Aepfel.
J. Schaper 1 S. Aepfel, 2 S. Kart., 1 S. Hafer. L. Kruse, A. Plaß, W.
Fiene, F. Gülner, H. Kruse, H. Lührs und Heinemann je 1 S. Kart., 2 S.
Hafer. Wwe. Thies 1 S. Roggen, 1 S. Hafer. H. Heidorn 2 S. Kart., 2 S.
Aepfel. A. Brockmann, H. C. Tonne je 2 S. Kart., 2 S. Hafer. Fr. Ritt⸗
müller u. W. Heuer je 3 S. Hafer, 3 S. Korn, 3 S. Kart. Ed. Heidorn 1 S.
Kart., 1 S. Korn, 1 S. Aepfel. C. F. Tonne 2 S. Kart., 2 S. Hafer, 2 S.
Korn, 1 S. Weizen. H. Heuer 2 S. Kart., 2 S. Hafer, 2 S. Korn. H. Ritt⸗
müller 2 S. Kart., 1 S. Hafer, 1 S. Gerste. H. F. Tonne 2 S. Kart., 1 S.
Hafer. H. Gehrke 2 S. Aepfel, 2 S. Korn, 2 S. Hafer. Ch. Heidemann

3 S. Kart. Wwe. Stünkel 1 S. Kart., 1 S. Roggen. F. Küker 2 S. Korn,

Broß

36.95. Durch A. Rohrer in Chatham, Ill., Abendmahlscoll.,

2 S. Hafer, 1 S. Kart., 1 S. Aepfel. A. Franke 2 S. Hafer. Beutjer 1 S.
Hafer, 1 S. Korn. Wittwe Plagge 1 S. Aepfel, 2 S. Kart., 2 S. Korn.
F. Mesenbrink 1 S. Roggen, 1 S. Hafer, 2 S. Korn. E. Leeseberg 3 S. Kart.,
3 S. Hafer. Von d. Gem. zu Arlington Heights 50 S. Kart., 3%½ S. Aepfel,
1 S. Zwiebeln, 1 S. Kohl, 5 S. Korn, 10 S. Hafer. — Erhalten f. d. Kranken⸗
zimmer des Seminars: Vom Frauenver. d. Gem. P. H. Wunders, Chicago
1 Dutz. Kissenbezüge, 1 Dutz. Handtücher, 1 Dutz. Betttücher, 2 Kopfkissen
6 Nachthemden, 4 woll. Decken. Vom Frauenver. d. Gem. P. K. Schmidts,
Chicago, 2 Quilts. Nachträglich v. Frau Kohrs (P. Leebs Gem.) 1 Bettdecke.
Vom Frauenver. d. Gem. P. B. H. Succops, Jonia, Mich., 1 Quilt, 1 Decke,
19 Badehandtücher, 11 Kissenbezüge, 2 Betttücher. Gottes reichen Segen für
die lieben Geber!

Addison, Ill., 7. Januar 1904. Paul Stahmer, Hausverwalter.

Von der Sächsischen Freikirche erhalten durch Herrn 2a Keyl:
23.

Für Mission in Brasilien. DE. 6⁴
HFür FudenmissiiunTn 11.43
Für Taubstummenmissimnin. 3.8
Für Indianermission.. III 2.10

841.04

Durch Herrn John A. Meier, Executor, erhalten das Vermächtniß der
verst. Frau Auguste Noack (St. Louis, Mo.) im Betrage von §50.00.

Durch P. Aug. F. Zich, Sleepy Eye, Minn. (Minnesota⸗Synode), von
einem Gliede seiner Gemeinde für die Allgemeine Baukasse §5.00 erhalten zu
haben, bescheinigt mit Dank J. F. Schuricht,

Kassirer der Allgemeinen Synode.

Erhalten v. P. Wallner für Gebrüder Dautenhahn F3.00. Dch. P. Ober⸗
mowe in Ellsworth, Kans., für Drignat 9.50 1300. 5 verspätet). P. Wall⸗
ner in Jarvis, Mo., für Gebrüder Dautenhahn 3.00. Von P. C. Predöhl für
arme Studenten 3.35. Dch. P. Ebeling v. s. Gem. in Snohomish . C. Hereth

B. 10.00.
R. Pieper.

Für den Kirchbau in Winnipeg mit herzlichem Dank erhalten dur
P. Otto Richter von der Gem. zu Loon Lake, Minn., 54.30, zu Dora 3.70,
v. Friedr. Rahn 1.00. Von M. Seip, Miami, Man., 10.00.
R. Zwintscher.

Für den Kirchbau in Lima, O., 525.00 durch P. Spannuth v. d. St. Jo⸗
hannes⸗Gem. in Defiance, O., erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlich
Dank R. Brenner.

EEe Die Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, Aug. Ross,
J. S. Simon und Aug. Leuthäuser mußten wegen Mangels an Raum zurück⸗
gestellt werden.

Veränderte Adressen:

Paul C. Dowidat, 625 Main St. N. E., Minneapolis, Minn.
M. W. Fleckenstein, Lockbox 284, Minden, Nebr.
M. Gallmeier, 232 N. Center St., Cumberland, Md.
A. Hemann, Cor. Sth and Elm Sts., Atlantic, Iowa.
A. H. T. Meyer, R. F. D. No. 1, Wooldridge, Cooper Co., Mo.
Walter L. Moll,
Cor. Jefferson and Jackson Sts., Foft Wayne, Ind.
Geo. Moeller, Corder, Lafayette Co., Mo.
Ino. H. Mueller, Star Route, Lohman, Cole Co., Mo.
Rud. M. Norden, Box 776, Fremont, Nebr.
Rev. I. W. Plehn, 834 32d St., Milwaukee, Wis.
Rev. C. Purzner, 3223 S. Dakota St., St. Louis, Mo.
Prof. Aug. Schlueter, Mosheim, Greene Co., Tenn.
Rev. H. C. Westphal, 18 Thirteenth Ave., North St. Paul, Minn.
Rev. H. M. Zorn, South Euclid, Ohio.
Roland W. Brandt, R. E. D. No. 2, Ann Arbor, Mich.
A. Dauss, 900 Sth St., Merrill, Wis.
L. Fuhrmann, 1636 Allen St., New Orleans, La.
Erich H. Heintzen, 1636 Allen St., New Orleans, La.
F. Hoffmeyver, R. F. D. NO. 7, Vincennes, Ind.
P. W. Natzke, R. E. D. No. 2, Tobias, Saline Co., Nebr.
C. W. Trettin, R. F. D. NO. I, St. Peter, Fayette Co., IIl.
R. A. Wilde, 1636 Allen St., New Orleans, La.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Rev.
Rev.
Rev.

Der„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Sub tionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die ansetben korausmtbepabten in St. Louis
dur⸗ 11 oder Post uird ber 81.25.

ach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, Sungen für 31.25 versandt.

Briefe, welche Gest Afrliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter
auberhn — ͤ blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diesentgen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzei sen, Quittungen, Adr.
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concerdla Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu tönnen,
müssen alle turzeren Anzeigen spätestens am Donnerztag⸗Morgen vor dem Dienstag, d
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as séc0Ond-elass matter.

English translation

Not yet translated.