Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. März 1904, Seite 78

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

78

Kirchbau in Anderson: P. Biedermanns Gem. in Indianapolis
00

Kirchbau in Everett: FP. Küchles Gem., Paris u. Darby, 6.35.

St. Petri⸗Gemeinde in Indianapolis: P. Seuels Gem., In⸗
dianapolis, 100.00.

Gemeinde in Haughyville: P. Seuels Gem., Indianapolis, 100.00.

Englische Gemeinde in Albany: P. Rimbach, Ashland, v. B. C.
Heumann 1.00. P. Franks Gem., Evansville, 10.00. (S. 811.00.)

Altenheim in Arlington Heights: P. Seuels Gem., Indiana⸗
polis, dch. F. Stahlhuth 15.00. P. Kretzmanns Frauenver. in Vincennes
5.00. (S. F§20.00.)

Kirchbaukasse: E. Lühr, Fort Wayne, a. d. Dankopferbüchse 15.00.
Gemm. der PP.: Paul, Deshler, 9.28, Huge, Bingen, 14.60, Diemer, South
Ridge, 19.60, Meinzen, Tracy, 6.80, Spannuth, Defiance,‚ 10.00, Markworth
bei Julietta 6.63, Husmann, Berea, 6.00. F. Giese, Indianapolis, Dank⸗
opfer, 5.00. Gemm. der PP.: Bohn, Edgerton, 2.80, Seuel, Indianapolis,
10.00, Rump, Tolleston, 10.00, Turk, Kappa, 2.50, Hassold, Fairfield Center,
6.35. (S. §124.56.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: Gem.
P. Scheips', Peru, 5.00. P. Frankes Schulk. bei Fort Wayne 4.75. Gemm.
der PP.: Koch, Hamler, 6.43, Lindhorst, Reynolds, 4.00, Preuß, Friedheim,
15.80. (S. H35.98.)

Kinderfreundgesellschaft in Cleveland: P. Schmidts Frauen⸗
ver., Elyria, 5.00.

Sanitarium in Denver: P. Wefels Frauenver., Cleveland, 5.00,
v. B. 1.00. (S. 56.00.)

Hospital in Fort Wayne: P. Hassolds Gem., Fairfield Center,
141.00

Unterstützungskasse: Nord⸗Indiana⸗Pastoralconf. 8.00. P. Huges
Gem., Bingen, nachtr., 72. Schulk. der Lehrer Klitzke, Lüker u. Frl. Fisch⸗
mann, Eineinnati, 9.00. Gemm. der PP.: Zorn, Cleveland, durch J. H.
Melcher 43.94, Schleicher, Lanesville, 13.57, Baumgart, Waymansville,
6.00. P. Fischer, Napoleon, v. F. Müller 1.00, H. Rehnfeldt sen. 5.00, F.
Rehnfeldt jun. 2.00. Gemm. d. PP.: Going, Elmore, 4.50, Brüggemann,
Wittenberg, 19.00, in Dublin 4.35. P. Link, Laporte, Krankencomm., 1.25.
P. Eickstädt, Laporte, desgl., 1.25. P. Wille, Whiting, v. Frl. A. Becker 3.00.
P. Biedermanns Gem., Indianapolis, dch. H. Fechtmann 31.43. P. Zoch
bei Cineinnati v. Minna Reinke 1.00, v. Erhardt Zoch a. d. Sparb. 2.00.
P. Lehmbergs Gem., Denham, 4.55. P. Markworth bei Julietta v. N. N.
1.00. P. Lehmanns Gem., Purcells, 10.85. P. Husmanns Frauenver. in
Berega 4.50. P. Giese, Indianapolis, Dankopfer, 2.00. P. Zorns Gem.,
Cleveland, dch. J. H. Melcher 59.01. P. Stocks Gem. bei Fort Wayne 22.77.
P. Fischer, Napoleon, v. H. D. Meyer 2.00. P. Ruffs Gem., Archbold, 1.79.
P. Rumps Gem., Tolleston, 8.70. (S. g274.18.)

Total: §3322.55.

NB. Im „Lutheraner“ No. 2 lies unter „Waisenhaus in Indianapolis“:
P. Preuß, Hochz. Nahrwold⸗Meßmann, 11.00 (anstatt: „Gem.“).

Fort Wayne, Ind., 31. Januar 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: W. G. A. Holls H§5.00, Bröcker 46.12,
Engelbert 10.00, Zimmermann 4.50. Durch P. Schönfeld 7.00. Gem. in
Wellsville 11.94. (S. 584.56.)

Pilgerhaus: Gem. P. Köpchens 5.00.

Baukasse: Gemm. d. PP.: Osterhus 9.50, K. Walz 75.00, Th. Walz
27.75, Glaser, 3. Zahlg., 15.00, Schumm 7.79, F. P. Wilhelm, 3. Zahlg.,
10.00. P. Körner v. Gemgl. 27.00. Gem. in Wellsville 1.50. — Für Fort
Wayne: Gemm. d. PP.: Heck 10.00, Köpchen 50.00. P. Sommers Frauen⸗
ver. 10.00. (S. §243.54.)

Progymnasium: Dch. P. Schönfeld 2.00. Gemm. d. PP.: H. San⸗
der 10.00, Gräßer 6.50. (S. 518.50.)

Progymnasiums-Baukasse: Emmaus, Buffalo, 11.98. Durch
P. Beyer 1.50. P. Senne v. Frau Baalke 3.00. Immanuel, Baltimore, 22.38.
D. M. 10.00. Gemm. d. IP.: Glaser 20.00, Köpchen 232.66. (S. §301.52.)

Emigrantenmission in New York: Gem. P. Keyls jun. 1.50.

Englische Mission: P. Stutz' S.⸗S. 5.00.

Innere Mission im Osten: Frau Loos, Pittsburg, 1.00. St. Paul,
Baltimore, 30.90. P. Verwiebes S.⸗S. 15.00. Dch. P. Schönfeld 10.00.
P. Stechholz sen. v. J. A. 1.00, a. d. Büchse „45. Emmaus, Buffalo, 15.28.
Frauenver. in Clinton 22.75. Immanuel in Baltimore 20.81. E. Kühn,
ges. v. Frl. E. N., 1.50. P. Schmidt a. d. Buchse in P. 56. P. Beyer v.
G. Lange 20.00. P. Wurls Frauenver. 3.00. Präses Walker v. Chas. S.
5.00, Jul. W. 2.50. Gem. in Wellsville 14.88. Gem. in Allen Center 2.54,

old. Hochz. C. Voßler sen. 10.10. Gemm. d. PP.: W. G. A. Holls 7.00,
Neyl jun. 10.00, H. Sander 2.50, L. Schulze 12.69, Glaser 20.00, Fischer
2.50, Knoke 3.10, Schumm 15.00, Köpchen 25.00. (S. 8275.06.)

Hülfsfonds: N. N. in Cohocton 2.00. Durch P. Schönfeld 31.00.
Emmaus, Buffalo, 12.38. P. O. Schröder v. Gemgl. 10.00. St. Paul,
Eden Valley, 3.90. N. N. in Wellsville 5.00. Peter, N. 62 1.00. Gemm.
d. PP.; L. Schulze 10.00, Hanewinckel 15.00, Glaser 10.00, Weber 2.00, Stutz
22.00. (S. §124.28.)

Lettenmission: Emmaus, Buffalo, 10.00. Gemm. d. PP.: Schumm
2.00, Köpchen 10.00. (S. 822.00.)

Slowakenmission: Kass. Schuricht 5.00. Dch. P. Schönfeld 1.00.
Gem. P. Köpchens 5.00. (S. g11.00.)

Mission in Pittsburg: Gem. P. K. Walz' 3.50.
Mission in New York: Dch. P. Schönfeld 31.00. Gem. P. Köpchens
10.00. (S. 641.00.)

Mission in Australien: Gemm. d. PP.: W. G. A. Holls 1.00, L.
Schulze 2.00, Schumm 2.00. (S. 55.00.) ö

Mission in Buffalor Gemm. d. PP.: W. G. A. Holls 7.50, Arnold
5.00, Senne 23.50, v. N. N. .25 u. 1.50. Emmaus, Buffalo, 20.00. Gem.
in Wellsville 4.30. (S. 862.05.)

Heidenmission: P. Stechholz sen. v. G. K. 7.05. Emmaus, l. Mast
10.00. P. Beyer v. G. Lange 10.00. Peter, N. Y., 1.00. St. Paul, Mar⸗
tinsville, 14.78. P. Stechholz jun. v. H. Kissel 1.00. Durch P. Schönfeld
6.00. Gemm. der PP.: W. G. A. Holls 1.50, Engelbert 3.00, L. Schulze ö
10.00, Köpchen 10.00. (S. 74.33.)
Mission in Brooklyn: Dch. P. Beyer 20.00.
Mission in New Jersey: P. Stechholz sen. v. Frau Dobler 5.00.
P. Schwoy a. d. Missionsb. s. S.⸗S. 3.50, v. Frau T. Kaßner 50, Frau M.
Neßlage 50. Gem. P. Schumms 2.65, v. A. Franke 3.00. P. Stechholz jun.
v. Kunig. Eichner 1.00. (S. g16.15.)

Judenmission: Dch. P. Schönfeld 2.50. P. Senne v. E. Schneider
2.00. J. W. Gram 5.00. P. Fischer v. Frau Ziegler 50. Gemm. d. PP.;
Schumm 2.00, Köpchen 5.00. (S. §17.00.)

Indianermission: P. Verwiebes S.⸗-S. 1.20.

Mission in Brasilien: P. Verwiebes S.⸗S. 5.00. Dch. P. Schön⸗
feld 2.00. P. Senne v. N. N. 5.00. P. Stutz' S.⸗S. 5.00. Gemm. d. PP.;
937 .0 6.32, W. G. A. Holls 2.50, L. Schulze 10.00, Schumm 2.00. (S.

Mission in Neuseeland: Gem. P. L. Schulzes 2.00.

Mission in London: Dch. P. Schönfeld 7.25. Gem. P. L. Schulzes
5.00. E. Schumm v. A. Franke 2.00. P. Wehrs v. Geschw. Bernreuther
2.00. (S. §16.25.)

Lithauermission: Kass. Schuricht 16.00. Emmaus, Buffalo, 11.44.
Gemm. d. PP.: L. Schulze 3.00, Glaser 20.00. (S. 550.44.)

Negermission: P. Verwiebes S.⸗S. 5.00. Dah. P. Schönfeld 3.00.
P. Senne v. E. Schneider 2.00. P. Beyer v. M. W. 2.00, G. Lange 10.00.
P. Schmidt v. Frau Ernst 50. J. W. Gram 5.00. Gem. in Allen Center 4.23.
Gemm. d. PP.: W. G. A. Holls 3.00, Keyl jun. 1.75, L. Schulze 5.00, Beyer
12.50. (S. Hg53.98.)

Lutherische Freikirche: Gemm. der PP.: W. G. A. Holls 1.50,
Keyl jun. 1.50, L. Schulze 3.00. P. Verwiebes S.⸗S. 2.00. (S. 58.00.)

Dänische Freikirche: P. Verwiebes S.⸗S. 2.00. Dch. P. Schönfeld
1.00. Gem. P. L. Schulzes 3.00. P. Königs Bibelkl. 2.17. (S. H8.17.)
920 970˙ ercollege: Dch. P. König 1.97. Gem. P. Köpchens 25.00. (S.

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: W. G. A. Holls 8.00, Peters
1.15, Köpchen 10.00. (S. t19.15.) ö
Sanitarium in Denver: Dch. P. Schwoy 8.00. Gem. P. Köpchens
15.00. (S. 523.00.) ö
Taubstummenmission: Dch. P. Schönfeld 7.00. Gem. P. Glasers
1.60. (S. 38.60.)

Waisenhaus in West Roxbury: P. Hering v. Schül. d. I. Klasse
2.50. Gem. in Norwich 10.50. P. Beckmanns Frauenver. 5.00. Lehrer
A. H. Millers Schül. 3.00. P. Stutz' S.⸗S. 10.00, v. M. Neu 3.00. Gem.
in Wellsville 5.00. Gemm. d. PP.: Malte 4.65, Mönkemöller 18.81 u. v.
Gemgl. 12.75, Gem. in Southington 5.18, Henkel 4.83 u. v. N. N. 1.00, H.
Sander 3.75, Mende 3.26, Glaser 40.00, Fischer 2.65. (S. F§135.88.)

Waisenhaus in College Point: Och. P. Schönseld 25.91. N. N.
dch. P. Henkel 2.50. Gem. P. Peters' 4.26. P. Schmidts Confirm., Peets⸗
burg, 1.95, in Maywood 3.48, v. Gemgl. 1.40. P. Schumms Schül. 4.50.
P. Sommers Frauenver. 15.00, v. Tilly Hartmann 2.00. Gem. in Wells⸗
ville 5.00. Gem. P. Ottmanns 5.00. (S. H§71.00.) x

Waisenhaus in Baltimore: Gemm. in Baltimore: Immanuel
149.50, St. Paul 143.50, Martini 46.00, St. Thomas 15.00, Emanuel 38.00,
Jackson Square 35.50, Redeemer 5.00. Frauenver. d. Augsb.⸗Heims 637.05.
Geschenke 140.05. Präses Walker v. Jul. W. 2 50. (S. 81212.10.)

Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. der l'P.: Wischmeyer 2.00,
Bröcker 309.15, Engelder 3.00, Totzke 10.00, W. Brand 154.25, Hein 6.50,
Holthusen 25.62. Lehrer Lensner 13.50. Hochz. Braun⸗-Sahr, Martinsville,
5.00. (S. 8529.02.)

Wartburg⸗Heimath: Dch. P. Schönfeld 5.00. Gem. in Wellsville
3.50. (S. g8.50.)

Hospital in Cast New Nork: Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗
Gem., New Vork, 125.00. Gemm. in New York: St. Matthäus 92.90 und
72.04, Dreieinigk. 61.00, St. Lucas 119.00, Imm. (88. Str.) 31.00, Imm.
(83. Str.) 10.00. Gemm. in Brooklyn: Imm. 3.00, St. Joh. 60.00, St. Paul
18.50, Dreieinigk. 18.00 u. 23.09, St. Marcus 65.00. W. Dick 58.00. Aus
Frau Vogis Nachlaß 1.11. Wartb.⸗Heim. 22.00. Coll. im Hospital 14.10.
Dah. P. Schönfeld 51.68. P. Stechholz sen. a. d. Büchse „50. P. Henkels
Gem. 8.00, v. N. N. 2.50. Dch. P. Schwoy 5.00. Gem. P. Beyers 21.00,
dch. Collectoren 33.50. Gem. P. Tillys 9.00. (S. 8924.92.) ö

Unterstützungskasse: Emmaus, Buffalo, 10.35, v. W. Harder 3.00.
P. Beyer v. J. P. B. 2.00. P. Wehrs v. Geschw. Bernreuther 1.00. Gem.
in Allen Center 9.00. Gem. P. Ottmanns 25.54. (S. 550.89.)

Studenten in St. Louis: P. Mönkemöllers Jugendver. 17.00, a. d.
Missionsb. s. S.⸗S. 4.83 f. E. Recknagel. Dch. P. Schönfeld 30.00 f. O. Hötzer.
P. Stutz' S.⸗S. 10.00. P. Gräßer v. Gemgl. 20.00 f. H. König. (S. H81.83.)

Studenten in Springfield: Gem. P. Maltes 18.21.

Schüler in Fort Wayne: Dch. P. Schönfeld 10.00 für F. Loose.
Gem. P. Sennes 50.75 f. C. Grahn. Conn. River⸗Conf. 10.00 f. A. Heine.
Gem. P. Köpchens 50.00 f. W. Essig. (S. §120.75.)

Schüler in Hawthorne: P. Mönkemöllers S.⸗S. 9.00, Conn. River⸗
Conf. 9.00 f. O. Miller. P. Schönfeld 30.00 . P. Woy, 15.60 f. G. Köhler.
Gem. Präses Walkers 10.00 f. F. W. (S. 878.60.)

English translation

Not yet translated.