Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. März 1904, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ancd

Strathmann 35.00, davon f. W. Hüschen 10.00. S. in Cole Camp 1.00.
(S. 874.65.)
Schüler in Milwaukee: P. Fackler v. O. Oetting f. W. Wedig 2.00.
College in Conover: P. Kellermann 2.00.
Walther⸗Denkmal: P. Fackler 50, v. O. Oetting 50. Gem. in
Little Rock 4.21. (S. 85.21.)
Gemeinde in Salt Lake City: Prof. Fürbringer v. K. 25.00.
Gemeinde in Everett, Wash.: Gem. in Wittenberg 6.76. P.
Kretzschmar v. Frl. Aug. Schultz 5.00 u. Theo. Brinkmann 50. (S. §12.26.)
Gemeinde in Hartenstein: P. Nachtigall a. d. Hausbüchse d. Herrn
J. Hächtel 2.40. Total: 83695.37.
St. Louis, Mo., 28. Januar 1904. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(Januar.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Pröhl §H25.00, Rathjen 6.29, Eggers
79.20, Traub 3.51, Matthes 28.37, Rohrlack 25.00, Geske 8.25, Fuhrmann,
Fall Creek, 18.80, in Seymour 2.33, in Ludington 1.94, Wolbrecht 27.00.
(S. 8225.69.) 5

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Hemann, Otter Creek, 7.81,
Lugenheim 6.05, Börger 4.00, Blumenkranz 13.11, Rathjen jun. 3.20, W. C.
Schilling 27.17, Rathjen sen. 20.00, Wildermuth 8.80, Eggers 8.00, Erck,
2. Tugent 34.16, Rowold, Neshkoro, 2. Zahlg., 24.60, in Germania 18.00.
P. Lugenheim v. M. Perletje 50. P. Fiehler v. W. Abel 1.00, von Familie
Kühl 2.00. P. Traub v. J. G. Wiedenhöft 2.00. P. J. Schlerf v. A. Ristau
2.00. P. Bartling, nachtr., 1.00. (S. 8183.40.)

Distriets⸗Missionskasse: Gemm. der PP.: Gutekunst 7.22
Hemann, Pleasant Valley, 4.12, Halboth 24.85, Siebrandt 9.00, Kanieß 8.26,
Fackler 1.75, Möcker 7.65, Horn 3.05, Handrich, Gilmanton, 5.32, Albrecht
7.70, Ristow, Auburndale, 6.03, in Hewitt 11.70, Chr. Meyer 3.21, Burger
12.00, Schröder 15.86, Körner 3.00, Diehl 15.00, Laukandt 5.26, Heidelberger
2.50, Traub 8.00, Halboth 8.00, Matthes 20.00, C. Schlerf 3.60, Plaß 10.55,
Bittner, Gr. Rapids, 11.04, Rudolf 2.00. P. Pröhl v. N. N. 1.00. P. Burger
von A. K. 5.00. P. Gruber, Hochz. Lodholz⸗Beilke, 4.50. „E. B.“ 50.00.
P. Pröhl v. A. Ladewig 1.00. FP. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00, v. Frie⸗
drich Pritzlaff 100.00. P. Wolbrecht v. Martin Köhn 5.00. (S. 5384.17.)

Englische Mission in Milwaunukee: P. Sprengeler v. E. Eggert
en. 1.00.

Allgemeine Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Erck 15.30,
Rohrlack 4.00. Frauenver. d. Taubstummengem. in Milwaukee dch. P. Wan⸗
gerin 6.00. „E. B.“ 30.00. (S. 955.30.)

Emigrantenmission: Gemm. d. PP.: Traub 8.34, Rohrlack 5.00.

S. KS.34.
Stabtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Albrecht 5.00,
Giese 8.60, Löber 29.75, Strasen 20.00. FE. Küchle v. Wm. Limberger 1.00,
Behling 2.00, Ruß 75, Zipter 2.50, H. Köhler 50. P. Albrecht v. Mariechen
Müller 1.00. (S. 871.140.)

Heidenmission: Gemm. der PP.: Rubel 13.30, Hoffmann, obere,
11.75, untere 10.00. P. Burger v. N. N. .25. H. Sternitzky v. Frau Reiß⸗
ner 1.00. P. Hoffmann v. Fr. Z3. .50, A. Sch. .25, Wwe. Albrecht 35. (S.
837.40.

Neg ermission: Gemm. d. PP.; Halboth 10.00, Wilhelm 12.00, Bur⸗

er 11.00, Nammacher, Zuckerinsel, 2.50, Rohrlack 15.00. E. Bretscher von
. Zastrow 1.00. P. J. Schlerf v. Emilie achtt. 1.00. P. Burger v. A. K.
5.00. „E. B.“ 30.00. P. Strasen von Schulk. d. 1. Kl. 3.75, 2. Kl. 4.10,
3. Kl. 3.00. (S. §98.35.)

Indianermission in Wisconsin: P. Rohrlacks Gem. 5.00.
P. Burger v. A. K. 5.00. „E. B.“ 30.00. (S. 840.00.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Rohrlack 10.00, Bräm, Augusta u.
Beargrass, 2.00. „E. B.“ 30.00. (S. 942.00.) *

Sachsische Freikirche: Gemm. d. I'P.: Rathjen jun. 3.64, W. C.
Schilling 5.00. H. Sternitzky v. Frau Reißner 3.00. P. Rohrlack v. N. N.

„E. B.“ 15.00. (S. H1.64.

Dänische Freikirche: „E. B.“ 15.00. 9—

Mission in London: Gemm. d. PP.: W. C. Schilling 5.00, Stra⸗
sen 5.00, Fiehler 3.69. P. Fiehler v. Schulk. 2.93, C. Basner 1.00, R. Engel
1.00, H. Schulz, H. Engelmann u. F. Abel je 50. P. Rohrlack von N. N.
10.00. P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00. (S. H31. 12.)

Mission in Brasilien: H. Sternitzkty von Frau Reißner 1.15.
P. Fiehler von C. Basner 2.00. P. Sprengeler von E. Eggert sen. 1.00.
P. Chr. Meyer, T. Texas, .95, Brokaw 1.25. (S. 56.35.)

ission in Australien und Neuseeland: P. Sprengeler von
E. Eggert sen. 1.00. —

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Georgii 5.00, Körner
L. Sieck 5.00, Diehl f. G. Barth 10.00. P. Hoffmann, Hochz. Koch⸗Benter,
E. Otto 3.00. „E. B.“ 50.00. (S. 9783.00.)

Studenten in Springfield: „E. B.“ 50.00. P. Baumann, Hochz.
Eberhardt⸗Groth, f. A. Baumann 2.06. P. Traubs Gem. f. A. Baumann
5.00. (S. 957.06.

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Halboth f. E. Wittkopp
11.65, Schütz 15.00, Möcker, Holeton, 3.75, Körner 13.69, Rohrlack 30.00.
P. Hoffmann, Hochz. Koch⸗Benter, f. P. Leyhe 3.00. P. Sprengeler v. E.
Eggert sen. 1.00. „E. B.“ 50.00. (S. 5128.09.)

Schüler in Fort Wayne: „E. B.“ 50.00.

Seminaristen in Addison: „E. B.“ 50.00.

Orgelfonds in Addison: Gem.⸗Chor d. Dreieinigk.⸗Gem. in Mil⸗
waukee dch. Frank P. Strege, Schatzm., 33.00.

Studirende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.; Schütz 15
Schmidtke 9.60, Fiehler 5.00, Wambsganß 19.18, u. Mattoon, 5.
r

P. Gruber, Hochz. Glückmann-Götsch, 2.20. P. Erck v. Frauenver. 10
(S. 566.õ00.)
Negerstudenten: P. Matthes' Gem. 11.20. ‚
Districts⸗Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Bäse 4.87, Bri

Augusta u. Beargrass, 20.28, Halboth 13.57, Siebrandt 3.50, Schütz 4.
Bürger 10.00, Horn 2.10, Schmidtke 12.50, Karth 11.00, Becker, Sandu⸗
11.15, in T. Wilson 1.95, Fiehler 5.00, Wambsganß 22.46, Rathjen
3.64, Georgii 6.50, Lorenz, Regina u. Riverside, 3.98, Grimm 7.27, Lauka
3.60, Rubel 16.64, Erck 17.61, Destinon 5.00, Rohrlack 35.00, Hanser, Mi
Ict., 11.00. Lehrer Bartelt v. s. Schulk. 6.00. Milwaukee⸗Proff.⸗ u. FE
Conf. 10.25. P. Gruber, Hochz. Baumann⸗Scharbius, 4.50. Milwau
Lehrerconf. 5.75. „E. B.“ 50.00. Beiträge d. PP.: Horn 3.00, Destit
2.00, Rohrlack 5.00. (S. g319.62.)
Taubstummenanstalt: P. Rohrlacks Gem. 25.00. P. Sprengelei
E. Eggert sen. 1.00. (S. 826.00.)
istriets⸗Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Siebrandt 3.50, Geot
3.02, Nammacher 16.50, Körner 2.40, Heike, Gillett u. Pulcifer, 12.75, Yo
15.54, Kanieß 6.56, Rohrlack 27.00. P. J. Schlerf, Frauenver.⸗Stiftung
15.50. P. Gruber, Hochz Baumann⸗Schult, 4.50. (S. 5107.27.7)
Gemeinde in Salt Lake City: P. Strasens Gem. 5.00. —
Taubstummengemeinde in Milwaukee: P. Sprengeler v.
Eggert sen. 1.00.
Englische Gemeinde in Albany, N. Y.: Gemm. d. PP.: D
pat 7.00, Körner 5.00, Strasen 4.00. P. Rohrlack v. N. N. 5.00. (S. H21.6
Gemeinde FP. Verwiebes in Baltimore: P. Strasens Gem. 5.
Gemeinde in Everett: P. Strasens Gem. 4.00.
Gemeinde in Buntingville, Cal.: P. Küchles Gem. 28.40.
Student J. Schöning: P. Schauers Gem. 12.26.
65 für Schwachsinnige in Watertown: P. Bäses Ge

Waisenhaus in West Ropbury: P. Wilhelms Gem. 8.00.

sen

1065 Er in North Carolina: P. Sprengeler v. E. Egg
Kinderfreundge ellschaft: Gemm. d. PP.: Gerike 9.25, B

9.29, Wilhelm 7.40, Oesch 4.79, Schert 1.65, Möcker 5.60, Lugenheim 7
Horn 3.67, Th. Bretscher 1.00, Brandt, v. d. Schulk., 12.30, Fiehler 5.
Matthes 20.00, Georgii, v. d. Schulk, 12.00, Baumann 8.03, W. C. Schi

17.00, Diehl 10.40, Laukandt, Alma Center, 1.43, in Black R. F. 1.00 u.
d. Schulk. 2.19, Vockey 4.89, Heidelberger 4.75, Erck 5.43, Wambsganß,
d. Schulk., 28.21, Traub 38.65, Geske 4.25, Reichmann 6.66, Naumann
d. Schulk., 5.86, Bartling desgl. 2.05. P. Burger 1.00 u. v. E. Lutze I.
P. Körner v. Schulk. 18.77, v. Nanny Grundy 5.00, Frau N. N. 25,

Marie Schaller, Frau Grundy u. A. Dobratz je 1.00. Lehrer Peters v
Schulk., nachtr., 1.05. P. Vockey v. A. Dobratz 1.00, Lehrer Wegner v.
Schulk. 8.60. P. Lübkemann v. W. Schneider, Gottl. Capelle, Gustav Lei
u. Ida Leifer je 1.00. P. C. M. Otto v. J. Lücke 1.00., Lehrer Erck W

Schulk. 4.99, Lehrer Brüning desgl. 4.26, Frl. Strasen desgl. 3.36. P.

brecht v. Frau Schelk 1.00. Kass. Prof. Simon 9.50. (S. 8303.48.)

Milwaukee, Wis., 30. Januar 1904. A. Ross, Kassirer.

Total: 82550. 89.

Der Unterzeichnete hat von der Sonnt.⸗Schule seiner Gem. in Logan,
55.00 u. von d. Frauenver. das. 5.00 für die Central⸗ b. W. Walker.

erhalten.

W. Walker.

ke Die Quittungen der Herren Kassirer H. F. Oelschlager, A. C. Reif
J. S. Simon, A. Leuthäuser, H. Merz und P. Seuel mußten wegen Mang
an Raum zurückgestellt werden.

—

Rev.
Rev.
Rev.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Weränderte Adressen:

Louis Ernst, Giddings, Lee Co., Tex.
C. D. Griese, Antigo, Wis.
W. Hanewinckel,

R. F. D. No. 1, West Valley, Cattaraugus Co., N.
H. Wm. Meyer, R. F. D. No. 3, Juniata, Adams Co., Nebr.
F. M. L. Nitz, R. F. D. No. I, Bellingham, Wash.
B. J. Otte, Haigler, Dundy Co., Nebr.
Aug. Schlechte, 816 Cornelia St., Chicago, III.
H. Westphal, R. E. D. No. 2, Bushton, Kans.
A. F. Viebell, R. F. D. No. I, Wheeler, Jasper Co., III.

Herm. Fickenscher, 6819 Minnesota Ave., St. Louis, Mo.
E. A. Harks, 511 Thomas St., Chicago, III.
Leo H. Sippel, 611 N. 10th St., Vincennes, Ind.

„
Der „Lutheraner““ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von
Dollar für die

auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St.

durch Ti d6 b. 81.25.

Brief welc Ge uftlichel Best
efe, welche Ge es,
Adresse: Coneordia 1

für S1. x‚
0 f 9 n, Gelder ꝛc. enthalten, sind unt
ublishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,

anherzusenden.
Diejenigen Briefe, welche Kand unter der für das Blatt (Artikel, 1. L.Con Quittungen,

veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter

er Adresse: „Lutheraner,“ Concoxdia Semi

an die Redaction 1 Andeigen Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu

müssen alle kürzeren

nzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag,

Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class m

— *

English translation

Not yet translated.