Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. März 1904, Seite 96

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

96

theraned

Kühnerts Gem.: Frau W. Busch 6 K.⸗Waists, 1 Hose. Fr. Rücklos 2 Kissen⸗
bezüge, 2 Schürzen. Fr. Spitzbart 4 Kissenbezüge, 4 Yd. Zeug, 1 Spule Zwirn.
Scribner: Bertha Boll 5 K.⸗Waists. Blue Hill: Frauenver. in P. Schub⸗
kegels Gem.: 5 Nachtkleider, 18 Taschentücher, 7 Pr. M.⸗Unterkleider, 1 Pr.
K.⸗Unterkleider, 3 Kleider, 3 Unterröcke, 1 Schürze, 1 kl. Jacke, 2 Hosen,
3 K.⸗Mützen, 9 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Schuhe, 5 Pr. Handschuhe, 3 Md. Band,
1 Blanket, 6 Yd. Handtücherzeug, 17 Pd. Outingflannel, 46 u. 3 Yd. Zeug,
1 Ueberrock, 2 Winterjacken, 2 Capes, 4 Kleider, 3 M.⸗Röcke, 4 Waists, 1 Jacke,
1 kl. Kleid, 1 Bilderbuch, 1 Kiste Weihnachtscookies, Candy, Nüsse u. Spiel⸗
sachen f. d. Waisenkinder. Papillion: Aus P. Hüsemanns Gem.: Frau S.
Leaders 3 Nachtkleider, 2 Unterröcke, 1 Kleid, 4 K.⸗Waists, 1 Halsbinde,
10 Yd. Band. Cedar Bluffs: Aus P. Daberkows Gem.: Alb. Leuthäuser
81.50. Chr. Huscher 100 Pfd. Mehl. Fr. Huscher 1 S. W., 1 S. Shellcorn.
Wittwe A. Huscher 1 S. W., 2 S. H. W. Brackmann 1 S. W., 1 S. Shell⸗
corn. Gladstone: Frauenver. in P. Miegers Gem.: 28 versch. Kleider, 2 Röcke,
13 Unterröcke, 4 K.⸗Waists, 3 K.⸗Hemden, 2 Pr. M.⸗Unterkleider, 13 Unter⸗
hemden, 15 Unterhosen, 1 Pr. Schuhe, 25 Taschentücher, 2 Hosen, 41 Pr.
Strümpfe, Won Zeug, 13 Mützen, 24 Yd. Band u. 2.60. — Aus Kansas.
Coffeyville: Von d. Frauen a. P. Bützows Gem.: Brunner, Cole, Hellme⸗
ring, Geißler, Rösky: 1 Kleid. 2 Mäntel, 1 Pr. Schuhe, 2 Mützen, 4 Jacken,
2 Westen, 2 Unterhosen, 8 Waists, 1 Nachtkleid, 2 Halsbinden, 1 Hemd, 1 Skirt,
1 Box Marbels. Leavenworth: Aus P. Hafners Gem.: 9 Pr. Strümpfe,
2 Pr. Handschuhe, 3 Schürzen, 2 Pr. Unterkleider, 4 Unterröcke, 2 Nachtkleider,
3 Taschentücher, 1 K.⸗Waist u. Halsbinde, 1 K.⸗Hemd u. Halsbinde, 3 Yd.
Band, 4 Hosenträger u. folg. getr. Sachen: 6 Jacken, 3 Kleider, 4 Unterröcke,
9 kl. Jacken, 2 Nachtkleider, 1 Pr. Unterkleider, 1 Nachthose, 2 M.⸗Hosen,
3 Unterhosen, 1 Unterwaist, 4 Unterhemden, 5 M.⸗Mützen, 1 Pr. Schuhe,
1 Muff, 10 Puppen u. Spielzeug. — Aus Minnesota. Blue Earth: Frauen⸗
ver. in P. Brintmanns Gem.: 4 Kissenbezüge, 2 Betttücher, 3 Comforters,
1 Quilt, 3 Pr. woll. Strümpfe, 4 Federkissen, 2 Pr. Kinderschuhe u. a. getr.
Zeug u. 1 crazy quilt v. Großmutter Kroll. St. Paul: Glieder d. Frauen⸗
ver. in P. H. Meyers Gem.: Krüger 1 Pr. Unterkleider, H. Ebert 1 Jacke,
1 Pr. Unterkleider, W. Buth 3 Pr. Unterkleider, H. Meyer 2 Nachtkleider,
2 Hemden, 1 kl. Kleid, 1 Unterrock, 1 K.⸗Waist, 1 Jacke, 1 K.⸗Mütze, H. Zan⸗
der 1 Hut, 2 Hemden, C. Hüffmeyer 3 Unterhosen, 1 Hemd, Hansen 2 Bett⸗
tücher, H. Schröder 1 Pr. Unterkleider, Dümmermann 1 Pr. Unterkleider,
E. Schmalz 4 getr. Jacken, J. H. Dickhurst 1 Pr. Unterkleider, 2 Unterhosen,
2 Taschentücher, 1 Pr. Handschuhe, 1 Mütze, Neumann 6 Handtücher, Rud.
Ellmann 104 YPd. Outingflannel, Luck 5 getr. Kleider, 1 Unterhemd, Böh⸗
ning 2 Kleider, W. Behrens 6 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Rubbers, E. Witt 1 Waist,
1 K.⸗Rock, A. Dornfeldt 1 Pr. Unterkleider, 2 Unterröcke, 1 Rock, 1 Ueberrock.
Gr Hermann 1 Unterhose. — Aus Pueblo, Colo.: Von etl. Frauen a. P.

erlands Gem. getr. Sachen: Mitchel 2 Kinderröcke, 2 Kleider, N. N. 4 Waists,
2 Unterhemden, etl. Yd. Kattun u. Flanell, 1 Mundharmonika, Matthes 2 Pr.
Strümpfe, 3 Waists, 2 K.⸗Hüte, 1 Nachthemd, 1 Unterrock, 2 Nachthosen,
2 Hosen, Peschke 1 Pr. Handschuhe, 1 Pr. Strümpse, Nähnadeln, 2 Taschen⸗
tücher, 1 Pr. Unterkleider, Obermann 5 Jacken, 1 Cape, 2 M.⸗Kleider, Accola
1 K.⸗Hose, 1 K.⸗Hemd, 2 ala .00. — 2 Waists, 1 Rock, Frl. Kampfer
2 Waists u. Band. Joh. Gottula 1.00. — Aus Canastota, S. Dak.: Frauen⸗
ver. in P. Karstensens Gem.: Frau Fr. Schmidt u. C. Wilde je 1.00. Vom
Frauenver. 6.60, 7 Schürzen, 4 Kleider, 7 Unterröcke, 5 K.⸗Waists, 2 Pr.
Unterkleider, 2 Unterhemden, 3 M.⸗Mützen, 2 K.⸗Mützen, 1 Hose, 11 Pr.
Strümpfe u. folg. getr. Sachen: 9 M.⸗Waists, 1 M.⸗Kleid, 3 Pr. Handschuhe
und allerlei Band. Für das Lesezimmer kostenfrei erhalten: Lutheraner,
Kinder⸗ und Jugendblatt, Missions⸗Taube, Für die Kleinen, Loung Lu-
therans' Magazine, Lutheran Pionéer, Abendschule, Rundschau, Kranken⸗
und Waisenfreund, Germania (wöchentl. Ausg.), Gemeindeblatt (Wis.).

Allen lieben Gebern im Namen der Waisen herzlichen Dank.
A. Leuthäuser, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Vom Frauenver. d. Gem. P. Schmidts 1 Quilt, 3 Kleider, 4 K.⸗Waists,

1 Pr. Strümpfe. Aus P. Potts Gem., Vallonia: Fr. Schweika 5 Pfd. Butter.
Von Frauen gesammelt 85 halbe Gall. Eingemachtes. Th. Tormöhlen 1 Faß
Sußkart., 1 l Sack getrockn. Aepfel. Aus P. Langes Gem. in Minden: 5 Bu.
Korn, 17½4 Bu. Kart., 2 Bu. Weizen, 2½ Bu. Aepfel, 4 Dutz. Eier, 2 Gall.
Ciabon 1 Box Soda, 1 Rolle Butter, Bu. Nüsse, 1 Christbaum von Ed.
ickhoff. Aus P. Seuels Gem.: Mutter Piel 2 Bu. Trauben, 4 Truthühner,
2 Bu. Aepfel, 2 Gall. Kronsbeeren, Zucker u. Crackers für 62.50. Gebr. Piel
1 Kinder⸗Buggy. Eingemachtes: N. N. 24 Kannen, Fr. Buchhorn u. Wisch⸗
meyer je 1 Kanne, Seuel 1 Kanne u. Kuchen, Holtmann, Miller u. Vahle
je 2 Kannen, Kassing ½ Gall., C. Wiese 3 Kannen, Melcher u. Kölling je
5 Kannen, C. F. Piel 6 Kannen, Fr. Spier u. N. N. 5 Qt., 8 Kannen,
Gall., desgl. 2 Kannen, 2 Qt. N. N. 1 Gall. Maple⸗Syrup. Sudbrock
1 Truthahn. Rösener 1 Pkt. Pflaumen. N. N. u. C. Syerup je 1 Brl. Aepfel.
L. Weisenburger 1 Box Orangen. A. Prange 1 Brl. Mehl, 1 Bu. getrockn.
Pflaumen, % Bu. getrockn. Aepfel u. Nüsse. Fr. Schowe Laterna —0 „
C. Voung u. Tochter 2 Eimer Candy. J. Poggemeier 2 Pr. Schuhe. N. N.
etr. Kleider, Spielsachen, Bücher, 2 Schlitten, 2 Kinderstühle. N. N. 1 getr.
tantel. C. Piel 2 Pit. getr. Kleider. Vom Frauenver. genäht 79 Hand⸗
tücher, 9 Kleider, 6 Schürzen, I. Pr. Hosen, 3 Waists, geschenkt 1 Kleid,
Kleidermacher-Rechnung 5.00, Weihnachtsgeschenke 7.17. Aus P. Bieder⸗
manns Gem.: Fr. Rösener 1 Kinder⸗Buggy. Eingemachtes: v. d. Frauen:
Vehling 3 Qt., Candy u. Kuchen, Stuckmann 4 Qt. u. Candy, Horstmann
5 Ot., Silvers 4 halbe Gall. u. 1 QOt. Car. u. Em. Brüggemann 1 Pkt.
Orangen. Frau Hansen „Korb Aepfel. Frucht in Gläsern u. Kannen v. d.
Frauen: Troul, Hiller, Peiegnitz, Weiland, Möhlmann, Kellermeyer, Noung,

Rösener, Niemann, Lindemann, Blaume, Hansen, Vollrath, Mack, Flinn,

Rugenstein, Meyer, Bleck, Base, Kleffke, Driftmeier, Köpper, H. Rugenste
Spannuth, Witte, Molthan, Held, Benki, Weiß, Hilgemeyer, Meyer, Brandi
Schurdel, Behrmann, Hansing, Bernhardt, N. N., Brandt H., Bremer, daßn
Bu. Kart. Frau Hildwein 1 Kuchen u. 50. Vom Frauenver. 10 Na
hemden, 3 Pr. Strümpfe, zu Weihngesch. 7.17. Fr. Krohn aus Clevela
2 Pr. Strümpfe. Aus P. Heinickes Gem., Evansville: 11 Kleider, 6 M.
Hosen, 1 getr. Kleid, 11 Unterröcke, 1 Leibchen, 1 getr. Jacke, 2 Nachtkleid
6 Kniehosen, 8 Schürzen, 4 Waists. Fr. Wessel in Vincennes 50 Pfd. Apf
butter. Aus Fort Wayne: Schüler d. Zions⸗Schule 7.00. P. Molls Gem
5 YPd. Schürzenzeug, 10 Yd. Flanell, 9 Yd. Kleiderzeug, 35 Taschentücht
2 Pd. Calico, 2 Ueberzieher, 2 Unterhemden, 5 Pr. Strümpfe, 3 Schürzen
Kiste Unterzeug, 2 Reste Calico, Kiste Kappen, getr. Kleider u. 1 kl. Anzu
Durch Fr. Sauer aus d. St. Paulus⸗Gem.: 3 Kleider, 4 Hemden, 7 Weste
4 Sachen: 1 Anzug, 4 Jacken, 1 Kappe, 1 Pr. Schuhe, 17 Pr. Strümpf
u. J. Schnaible, La Fayette, 5 Boxen Seife. P. Horst, Toledo, 1 Wr.
per, 3 Nachtröcke, 2 Betttücher, 8 Yd. Flanell, getr. Kleider. — Herzlich
Dank allen lieben Gebern! Chr. H. Hankemeier, Waisenvater.
Für dasselbe dankend erhalten: Durch P. Heine von C. Schaper 6.
Erntedanktaggabe a. P. Langes Gem., Minden, Coll., 26.25. P. Seuel von
N. N. 2.00 (für Christfest), N. N. 2.00, J. P. Frenzel 10.00; La Porte: d
Fr. Jul. Dröge v. Nähver. 10.00; Evansville: Lehrer Krones Schüler 3.
W. H. Schnute 3.00.
P. Seuel.

Indianapolis, Ind., 1. Februak 1904.

Erhalten für das Ev.⸗Luth. Sanitarium bei Denver, Colo.“
(November, December, Januar.)

Von F. A. Klein u. a. von Fort Wayne u. Huntington, Ind., 5120.
Louis Starke u. Frau, Arcadia, Mich., 2.00. E. Rubbert, Minneapoli
Minn., 1.00. J. E. Herzer, Springfield, Ill., 1.00. Fr. J. Dengler, Hoboke
N. J., 5.00. Frl. Hof u. Suder, Ocean Park, Cal., 7.00. P. R. Oerte
Rose Hill, Tex., 1.00. 9., L. L. Nöller, Buffalo, N. Y., 1.00. Fr. Loui
Walther, Saginaw, Mich., 1.00. P. H. Huge, Löbau, Tex., 2.00. Gem.
L. E. Kniefs, Klinger, Jowa, 10.00. P. N. F. Jensen, Omaha, Nebr., 1.0
H. Merz u. a., Addison, Ill., 7.00. H. C. Hiller, Brighton, Colo., 2.0
St. Stephans⸗Jungfrver. u. a., Milwaukee, Wis., 9.00. Epiph.⸗Frauenve
Tolleston, Ind., 5.00. J. F. Griese u. Frau, Cleveland, O., 5.00. F.
Neupert, Danville, Ill., 1.00. G. J. Neupert, Idaho „W. Mery Colo., 1.

Prof. J. J. Hattstädt u. a., Chicago, Ill., 4.00. Prof. A. W. Meyer, Winfiel
Kans., 1.00. F. T. Hacker, Whittemore, Jowa, 1.00. Gem. P. O. Gurschk
Bauer, Mich., 4.10, Prof. L. Fürbringer, St. Louis, Mo., 1.00. Durch Kü
J. F. Schuricht 1.00. Durch Kass. H. F. Oehlschlager 45.16. Von Glied
zu Denver 87.61. (S. 8326.87.) W. M. Walther, Finanzseer.

333 Evans St., Denver, Colo

Durch P. S. Keyl von der deutschen Freikirche für die Negermisf
553.19 erhalten. .F. Schuricht,
Kassirer der Allgemeinen Syno

Von „Old Friends'' in Cedar Rapids, Jowa, 55.00 für die Ta
stummenmission erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank
Karl Schmidt.

Für den Kirchbau in Lima, O., 59.70 durch P. C. Schröder v. s. Ge
zu Napoleon, O., erhalten zu haben, bescheinigt mit n9e Dank *
Brenner.

Durch P. Westphal, Holyrood, Kans., v. N. N. 330.00 für St. John
College erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank 7
infield, Kans. A. W. Meyer.

Die Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, C. A. Kam
A. Ross, C. Spilman und H. W. C. Waltke mußten wegen Mangels an Rat
zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. C. Baumann, Thayer, Vork Co., Nebr.
Rev. Theo. H. Henkel, R. F. D. No. 2, Ossian, Wells Co., Ind.
Rev. Otto Mencke, R. F. D. No. 2, Herington, Dickinson Co., Ka
Rev. Christian Merkel, R. F. D., Mattison, Cook Co., III.
Rev. Wm. Nolte, Utica, Seward Co., Nebr.
Rev. F. W. Pennekamp, R. F. D. No. 1, Alta Vista, Kans.
Rev. H. Rathjen jun., R. F. D. No. 1, Theresa, Dodge Co., W
Rev. G. Albert Schulze,

Cor. Silver St. and Evergreen Ave.,

South Farms, Middletown, Con

H. Hellmann, Eleanor St., near Primrose St., S. S., Pittsburg,

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. L
per Post. 5
Briese, — — Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen,
Adresse: Concordia FPublishing House, Jefferson Ave. & Miami St., S
6

veränderungen ꝛc.) enthalten, find unter der Adresse: Tuineraner Lorgordl emin
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu el

dane er oder Post bezogen 81.25.
lach land wird der Luth 2 i, für 91.25 versandt.
Gelder ꝛc. enthalten, 7 iter!
. uis,

anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Qui
miissen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienssag, d
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matte

English translation

Not yet translated.