Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. September 1904, Seite 299

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8Ter V„TutheranerEN

299

„ ö
Im Austrag des Ehrw. Präses Engelbrecht wurde Cand. W. F. Wilk
am 13. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Columbia, Ill., unter Assistenz
P. A. W. Wilks ordinirt und eingeführt von L. Fürbringer.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde Cand. J. Ansorge am

ö 14. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Manning, Jowa, ordinirt und
eingesührt von H. W. Säger.

I Im Auftrag des Ehrw. Präses Wegener wurde Cand. C. Manz am

14. Sonnt. n. Trin. in der St. Salems⸗Gemeinde bei Varboro, Tex., ordi⸗
nirt und eingeführt von G. H. Liepke.

. Im Auftrag des Ehrw. Präses Wegener wurde Cand. Georg Ristow
am 14. Sonnt. n. Trin. in der St. Philippus⸗Gemeinde zu Ravenswood, Ill.,
ordinirt von W. H. Ganske.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Wegener wurde Cand. F. Weidmann
am 14. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu New Decatur, Ala., ordinirt

und eingeführt von M. Niermann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde Cand. Johannes

Meyer am 14. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei Columbia, S. Dak.,
unter Assistenz P. R. Zimmermanns ordinirt und eingeführt von P. Gräf.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde Cand. Theo. H.

Evers am 14. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in seinen Gemeinden zu Cleve⸗
land und Medina, N. Dak., eingeführt von C. H. Lüker jun.
Im Auftrag des Ehrw. Präses des Illinois⸗Districts wurde Cand. M.

Krüger am 14. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Mattoon unter Assi⸗

stenz P. Flachsbarts ordinirt und eingeführt von A. F. Neuendorf.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Minnesota⸗ und Dakota⸗Districts
wurde F. Ferdinand Vahl am 12. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde
zu Anamoose, N. Dak., eingeführt von F. Zersen.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Bernthal wurde P. P. Kretzschmar am
13. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Jefferson City, Mo., unter Assi⸗
stenz Director J. H. C. Käppels eingeführt von P. D. Müller.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Oestlichen Districts wurde P. Georg
Ziemendorf am 13. Sonnt. n. Trin. in der Gemeinde zu Manor, N. N.,
unter Assistenz P. J. Holthusens eingeführt von Otto Sieker.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Canada⸗Distriets wurde P. A. N.
Frey am 13. Sonnt. n. Trin. in der Zions⸗Gemeinde zu Stratford, Ont.,
unter Assistenz P. G. Thuns eingeführt von B. Oldenburg.

Erhaltenem Auftrag gemäß wurde am 13. Sonnt. n. Trin. P. Casimir
Mikulski in sein Amt als Polenmissionar für Baltimore und Umgegend
eingeführt. Die Installation vollzog P. Sattelmeier in polnischer Sprache
unter Assistenz der PP. Kühn, Fackler, Verwiebe, Meyer und D. H. Steffens.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Minnesota⸗ und Dakota⸗Districts
wurde P. Wm. Eifert am 14. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde in Otter⸗
tail, Minn., eingeführt von Geo. Groh.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Oestlichen Districts wurde P. Edm.
Kuhls am 14. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Blenheim, Md.,
eingeführt von Chr. Kühn.

Am 12. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. H. F. Albers als Lehrer der Drei⸗
einigkeits⸗Gemelnde in Cedar Rapids, Jowa, eingeführt von J. Deckmann.
Am 12. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. A. Eggers. als Lehrer än der
Zweigschule der Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Sheboygan, Win,F
von Fr. Wolbrecht.

Am 12. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. G. Grefe in sein Amt an unserer
Schule in St. Paul, Ill., eingeführt von C. A. Huxhold.

Am 12. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. G. A. Steinkraus als Lehrer
an der Schule der Zions⸗Gemeinde in Tacoma, Wash., eingeführt von W. J.
Lankow.

Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. O. Gersmehl als Lehrer der
ersten Klasse an der Schule der Immanuels⸗Gemeinde zu Winnipeg, Mani⸗
toba, Can., eingeführt von R. Zwintscher.

＋ Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. Johann Schröder als Lehrer
an der Schule der Emmaus⸗Gemeinde in Cincinnati, O., eingeführt von
Paul Schulz.
Am 18. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. S. Wiegmann als Lehrer an
der Schule der St. Trinitatis⸗Gemeinde zu St. Louis, Mo., eingeführt von
J. J. Bernthal.
Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. F. H. Eberhard als Lehrer der
St. Paulus⸗Schule zu Ohio Tp., Nebr., eingeführt von W. F. Rittamel.

Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. Geo. Weller als Lehrer an der
Schule der Zions⸗Gemeinde bei Kenesaw, Nebr., eingeführt von Martin
Schmidt.

Am 11. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer H. Lange als Lehrer der Ober⸗
klasse an der Schule der Immanuels⸗Gemeinde zu Seymour, Ind., eingeführt
von Ph. Schmidt.

Am 12. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer F. Bock als Lehrer der zweiten
Schulklasse der Gethsemane⸗Gemeinde in Buffalo, N. Y., eingeführt von
Geo. H. Bartling.

Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer Joh. Hilgendorf, berufen
an die Schule der Trinitatis⸗Gemeinde zu Fremont, Nebr., eingeführt von
R. Norden.

Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer E. Karnatz, berufen an die ge⸗
mischte Schule der St. Philippus⸗Gemeinde zu Ravenswood, Ill., eingeführt
von W. H. Ganske.

Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer C. H. Meier, berufen an die
Oberklasse der St. Johannes⸗Schule zu La Porte, Ind., eingeführt von
P. Eickstädt.

Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer Rich. F. Held als Lehrer an
der Schule der Zions⸗Gemeinde zu South Omaha, Nebr., eingeführt von
M. Adam.

Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Wm. Gäkemeier als zweiter Lehrer
der St. Paulus⸗Gemeinde zu Riverdale und Dolton, Ill., eingeführt von
H. Wind.

Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer W. Poll als Lehrer der ersten
Klasse an der Schule der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Danville, Ill., ein⸗
geführt von E. Martens.

Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer Karl Ruff als Lehrer an der
Schule der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Utica, Mich., eingeführt von Thos.
Wilson.

Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer H. C. Fiene in der St. Lucas⸗
Gemeinde in Town Posen, Minn., eingeführt von Ernst F. Müller.

Am 14. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer C. F. B. Niewedde als Lehrer
an der Schule der Immanuels⸗Gemeinde an der Middle Creek, Nebr., ein⸗
geführt von W. J. Gans.

Einweihungen.

Am 13. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Pauls⸗Gemeinde zu Thorn⸗
ton, Ill., ihre neuerbaute Kirche dem Dienste Gottes. Prediger: PP. A. H.
Brauer, A. Wangerin und Fr. Schröder (englisch). Das Weihgebet sprach

C. Keller.

Am 13. Sonnt. n. Trin. weihte die Gemeinde zu Harbor Beach, Mich.,
ihre neue Kirche (6197442 Fuß mit Thurm) dem Dienste Gottes. Prediger:
PP. Schöch und Engelder (englisch). Collecte: 3234.00. Den Weihact vollzog

P. Stamm.

Am 13. Sonnt. n. Trin. weihte die Gnaden⸗Gemeinde zu Pi geon,
Mich., ihre neue Kirche dem Dienste Gottes. Prediger: PP. C. J. Umbach
und E. A. Mayer. W. Schumacher.

Am 13. Sonnt. n. Trin. wurde die östliche Schule der Dreieinigkeits⸗
Gemeinde zu Monitor, Mich., eingeweiht. Die Weihrede hielt der Orts⸗
pastor. Prediger: P. E. W. Bohn. Den Weihact vollzog

L. A. Wißmüller.

Grundsteinlegung.

Am 10. Sonnt. n. Trin. legte die ev.⸗luth. Gemeinde in Manchester,
N. H., den Grundstein zu einer neuen Kirche. Die Grundsteinlegung vollzog
P. A. Halfmann. Es predigte A. Biewend.

Zubiläen.

Am 8. Sonnt. n. Trin. feierte die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Medina,
N. V., ihr 15jähriges Kirchweihjubiläum. Prediger: PP. A. T. Hanser und
G. H. Bartling. C. H. Burmester.

English translation

Not yet translated.