Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. September 1904, Seite 304

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

304

SE Der 2.TutheranesSe

Bremen, 7.00, Hillger, Tyro, 5.00, Bernreuther, Pipestone, 2.50, Wohlfeil,
Delafield, 5.00, Bartz, Alexandria, 10.00. P. Clöter v. A. Rosenkranz 1.00.
(S. 8117.00.)

Indianermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Groh, Perham
u. Gorman, 10.00, Ziehlsdorff, Swanville, 2.50, Wohlfeil, Delafield, 1.56.
310.56. Gem., T. Posen, 5.00. P. Clöter von A. Rosenkranz 50. (S.

56.)

Indianermission in Wisconsin: P. Bartz' Gem., Alexandria,
Missionsfeoll., 5.00.

Mission in Brasilien: P. Müllers Gem., T. Posen, 3.12. Missions⸗
feoll. d. Gemm. d. PP.: Rörig, Alexandria, 2.00, Wohlfeil, Delafield, 5.00,
Bartz, Alexandria, 5.00, Bierwagen, Dresden, 10.00. (S. 325.12.)

Taubstummenmission in St. Paul: P. v. Niebelschütz von Kate
Niebelschütz 1.00, Lily Wurdel 50, Ida Seidel 25, A. Abel 25. (S. 32.00.)

Taubstummenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.; Hitzemann,
P. Pr., 5.62, Groh, Perham u. Gorman, 10.00, Wohlfeil, Delafield, 5.00.
P. Clöter von A. Rosenkranz 50. Aug. Pretzer in Bigstone City, S. Dak.,
832. P. Schoknechts Gem., Afton, 5.65. P. Schultz v. N. N. 1.00. (S.
832.77.)

Negermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Hitzemann, Long Pr.,
6.00, Schoknecht, Afton, 5.00, Groh, Perham u. Gorman, 10.00, Hertwig,
Gaylord, 17.00, Nitschke, Albee, 10.00, Kleweno, Alexandria, 7.70, Ziehls⸗
dorff, Swanville, 5.00, Dubberstein, Wykoff, 6.20, Wohlfeil, Delafield, 5.00,
Sieving, Corliss, 13.35, Bartz, Alexandria, 5.50, Bierwagen, Dresden, 8.05.
P. Zemke v. N. N. u. Gem. in Fairmont, Missionsfeoll., 4.00. Gemm. d. PP.:
Müller, T. Posen, 5.00, Schlüter, Courtland, 20.00, Meichsner, Wheaton,
13.00. P. Clöter von A. Rosenkranz „50. P. Wenger von Frau X. 1.00.
P. Schultz von N. N. 1.00. (S. 8143.30.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Schoknecht, Afton, 3.55, Müller,

T. Posen, 5.00, Ziehlsdorff, Swanville, Missionsfeoll., 3.00. P. Clöter von
A. Rosenkranz 50. (S. 312.05.)

Englische Mission: Gemm. d. PP.: Müller, T. Posen, 4.75, Robert
bei Arlington 4.30. (S. 99.05.)

Mission in London: P. Rörigs Gem. in Alexandria, Missionsfcoll.,

Mission in Ostindien: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Hitzemann,
Long Pr., 8.05, Bernreuther, Pipestone, 3.00, Scherf, Fraser Tp., 7.00. P.
v. Niebelschütz v. F. Scheve für Wwe. Näther 4.38. (S. 322.43.)

Mission in Australien und Neuseeland: P. Langes Gem. in
Hay Cr. 7.18.

1.105. in Hamburg: P. Rörigs Gem. in Alexandria, Missions⸗
coll., 1.00.

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Schultz von N. N. 1.00.

Haushaltskasse in St. Paul: Gemm. d. PP.: Hannemann, Cedar,
2147 Nitschke, Albee, Missionsfceoll., 3.12, Brauer, Holloway, 10.00. (S.
914.49.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Kleweno, Alexandria, Mis⸗
sionsfcoll., 8.00, Schlüter, Courtland, f. Wwe. H. 15.00. Friedrich, Waconia,
31.46, Gesterling, T. Walther, 10.00, Robert bei Arlington 4.25. P. Schultz
v. N. N. 1.00. (S. 869.7I.)

Kirchbaufonds: Gemm. d. PP.: Müller, T. Posen, 2.25, Schlüter,

Courtland, 20.00, Hubert bei Fairmont 4.50, Wichmann, T. Freedom, 9.86,

Bruß, Inver Gr. 1.20. EP. Schultz v. N. N. 1.00. (S. H38.81.)

Studenten aus Südwest⸗Minnesota: P. Hannemann, Hochz.
Hilcken⸗Kramer, 3.40.

Studenten in St. Louis: P. Schlüters Gem. in Courtland für
L. Hermerding 15.00.

Schüler in St. Paul: P. Schüters Gem. in Courtland für J. Jank

Schüler in Fort Wayne: P. Wichmann, Hochz. Koplin⸗Kleemann,
für R. Herrmann 5.50.

Kinderfreundgesellschaft von Wisconsin: P. Groh 25.

Kinderfreundgesellschaft von Minnesota: P. Walther vom
Frauenver. in Elgin 3.50. P. Reuter, Dankopfer von W. Diedrich, 2.00.
(S. 85.50.)

Gemeinde in Winnipeg, Can.: P. Brauers Gem. in Hart, Mis⸗
sionsfeoll., 12.50. P. Zemke v. N. N. u. Gem. in Fairmont, Missionsfceoll.,
4.00. (S. 816 50.)

Gemeinde in Berlin: Gemm. d. PP.: Schlüter, Courtland, 10.00,
Rörig, Alexandria, Missionsfeoll., 1.58. (S. g11.53.)

Gemeinde in Fargo und Moorhead: Gemm. d. PP.: Bouman,
Heilbron, 17.84, in Freeman 22.66, 22. Aievelt Dresden, Missionsfcoll.,
10.00, Walther bei Mendota 9.35. P. v. Niebelschütz von Kate Niebelschütz
1.00. (S. 860.85.)

Taubstummenanstalt: P. Schlüters Gem., Courtland, 10.00. Aug.
Pretzer in Bigstone City, S. Dak., 5.00. (S. 815.00.)

Negercollege in North Carolina: P. Clöter v. Paul Tesch 1.00.
P. Schultz v. N. N. 1.00. (S. 32.00.)

Negerschule in New Orleans: P. Nitschke v. R. u. C. Schulz 1.00.

Anstalt für schwachsinnige und epileptische Kinder: P.
Schultz v. N. N. 1.00.

Negerhospital: FP. Schultz v. N. N. 1.00.

Sanitarium in Denver: P. Schultz v. N. N. 1.00.

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Matzat, Elizabeth, 6.75,
Rörig, Alexandria, Missionsfcoll., 2.00. P. Kuntz, Schulf. am 4. Juli in
Silo, 6.58. (S. 815.33.)

Dänische Freikirche: P. Rörigs Gem. in Alexandria, Missionsfeoll.,

00.

St. Paul, Minn., 1. August 1904. Th. H. Menk, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Aus Indianapolis: Vom Frauenver. d. Dreieinigk.⸗Gem. 8 Nachtröch
u. 1 Hose. Von Fr. Schierling 1 gr. eis. Kessel. Von N. N. 1 Gall. Schma
u. 1 Glas Jelly. Müller Fr. Prange 1 Brl. Mehl. Fr. Kehlbeck 1 gebr.
Gesangb., 1 Pr. getr. Schuhe u. 2 Pr. getr. Hosen. Von der St. Paulus⸗
u. Emmaus⸗Gem.: 2 Suits Unterzeug, 4 Pr. Strümpfe, 6 Taschentücher,
2 weiße u. 2 bunte Hemden, 2 Pr. Hosenträger, 4 Ties, 2 Sets Cuffs u. 2 Sete
Kragenknöpfe. Vom Frauenver. d. St. Paulus Gem. 2 K.⸗Jacken, 10 K.⸗
Hemden. Fr. Heinr. Vehling 20 Ties für Knaben. Von Hrn. Linz § 50.
Vom Frauenver. d. Emmaus⸗Gem. 10 K.⸗Hemden. Fr. C. Meyer 2 Gläser
rucht. — Von P. Schulz, Cincinnati, O., 1 Brl. getr. Kleider u. 8 Yd. woll.
eug. — Aus Indiana: P. Markworths Gem., Julietta: 65 Dutzend Eier.
„Langes Gem. 153 Eier; von James Overtree 2000 Marbles. Durch r.
Sauer aus Ft. Wayne: 7 Nachtröcke, 3 Unterröcke, 6 Hemden, 1 K.⸗Jacke,
6 Schürzen u. 1 Pr. Strümpfe. Von P. Ph. Schmidt, Seymour, 7 Schürzen
u. 1 Pr. Strümpfe. Von Fr. Bardonner, Cicero, 2 Schürzen u. 2 Untei
röcke. Von Heinr. Paul, Logansvort, Bananen. Immanuels⸗Gem. in Fort
Wayne 2 Quilts. Allen lieben Gebern im Namen der Waisen herzlichen Dank
Chr. Hankemeier, Waisenvater.

Dch. P. J. H. Volk, Sac City, Jowa, 34.20 erhalten für eine schwer heim⸗
gesuchte Familie in meiner Gemeinde. Herzlichen Dank den lieben Gebern!

Springdale, Ark. W. Cook.

Für den Kirchbau in Winnipeg von N. N., Ver. St., 52.00 erhalten zu
haben, bescheinigt mit herzlichem Dank R. Zwintscher.

Die Quittungen der Herren Kassirer Geo. Beiersdorfer, O. E
Bernecker, C. A. Kampe, Aug. Ross, C. Spilman und G. Wendt mußten
wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

John M. Ansorge, Manning, Carroll Co., Iowa.

C. M. Colditz, R. F. D. NO. 2, Jefferson City, Mo.

M. C. Dautenhahn, 314 Black Ave. N., Bozeman, Mont.
E. Eckhardt, Blair, Nebr. —

Wm. Eifert, Ottertail, Ottertail Co., Minn.

Rev. W. Flach, R. E. D. No. 3, Campbell, Franklin Co., Nebr.
Rev. C. H. Franke, 1294 Lexington Ave., New Lork, N. V.
Prof. J. R. Graebner, 1712 Wright St., Milwaukee, Wis.

Rev. L. A. Grotheer, Chambers, Holt Co., Nebr.
Rev. J. E. Herzer, Hesperus, La Plata Co., Colo.

Rev. Theo. Hoemann, Hope, Hayes Co., Nebr.

Rev. J. W. F. Kossmann, 2309 Washington Ave., New Orleans, La.
Rev. M. Krueger, Mattoon, III.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Rev. Gust. E. Meyer, 2037 Wiemann Ave., Sheboygan, Wis.

Rev. Rud. H. C. Meyer, Box 89, Elmore, O.

Rev. L. Nuechterlein, 902 6th St., Three Rivers, Mich. ö

Rev.

Rev. P. E. Ross, Warren, Minn. „

Rev. F. W. Schilke, R. F. D. No. 2, Parkers Prairie, Minn. .
＋

R. F. W. Pautz, Turtle Lake, Wis.

Rev. F. Schoppe, Herndon, Rawlins Co., Kans.
Rev. A. Senne, Hastings, Mills Co., Iowa.

Rev. A. G. Spiegel, L. B. 681, Cheboygan, Mich.

Rev. J. H. Tegeler, 603 E. 16th St., Austin, Tex.

＋
Rev. F. Wahlers, Box 240, Concord, N. C.
Rev. F. W. Weidmann, Box 662, New Decatur, Morgan Co., Ala.
Rev. P. Wichmann, R. F. D. No. 5, Hilbert, Calumet Co., Wis.
Rev. W. E. Wilk, Columbia, III.
F. Bock, 1534 Genesee Court, Buffalo, N. V.
J. A. Hilgendorf, 340 CSt., Fremont, Nebr.
Theo. F. Koelling, 4832 Natural Bridge Road, St. Louis, Mo.
Aug. E. C. Krenke, Zoar Indian Mission School, Phlox, Wis.
W. G. Niermann, 530 Themis St., Cape Girardeau, Mo.
A. Paar, 1374 Lawndale Ave., Chicago, III.
W. Poll, 127 N. Jackson St., Danville, III.
Ernst Riedel, 610 W. Garden St., Pensacola, Fla.
Charles L. Ruff, Utica, Mich.
Joh. Schroeder, 427 Vork St., Cincinnati, O.
F. Spoerke, 1040 Breckenridge Bl., Helena, Mont.
G. A. Steinkraus, 1112 S. 16th St., Tacoma, Wash.

Der „dutheraner“ eint alle vi n den jährlichen S tionsyreis von einem
Dollar dit derfeiben bozanmüehmnten baden; in ö

selben voraukzubezahlen haben; in St. Louis
durch Träger oder Poft bezogen 81. 5. aabtahten

Drtete welde Geshafinei, Behenn, Vuelelungen, Beder e
lefe. we ũen er ꝛc.
Adresse: Coneordis bliching House, Jefferson ve. & Miami
anherzusenden.

unter der

alten,
t., St. Louis, MO.,

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen fr das Blatt (Artikel, Anzeigen, ordia dem Adreß⸗
verändemnpen ꝛc.) enthalten, find unter der esse: „W,utneraner, Congordla eminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes sinden zu können,

en alle kürzeren am Donnerstag⸗Rorgen vor dem Diens⸗
Datm dl. Sumer wagen wied. in ben Oanben ber hebacthon semn.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.