Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Oktober 1904, Seite 349

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8Der 2„TutheranesSse

349

25555. 7.05, Lehmann, Purcells, 5.00, Schmidt, Seymour, 10.00.

Polenmission: P. Franke, Fort Wayne, Missionsfcoll., 4.80. P. Zoch,
Eineinnati, von Frau Hornung 1.00. P. Zorn, Cleveland, von N. N. 50.
John S. 1.00. (S. 67.30.)
Lithauermission: P. Eickstädt v. N. N. für Anstellg. eines zweiten
Missionars 100.00. P. Franke, Fort Wayne, Missionsfcoll., 5.00. P. Zoch,
Aneinnati, v. Frau Hornung 1.00. P. Zorn, Cleveland, von N. N. .50.
5. 6106.50.)
Englische Mission in Cleveland: P. Schmidt, Elyria, v. Jung⸗
frver. 10.00. P. Pfeiffer, Liverpool, Missionsfcoll., 16.90. Gem. in New⸗
burg dch. H. Bicker 15.00. (S. §41.90.
NVord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Moll, Fort Wayne, v. Frau
N. N. 2.00. E. Schumms Frauenver., La Fayette, für G. S., Fort Wayne,
ö 665. für . das. 20.00. P. Dörfflers Gem., Fort Wayne, für St. Louis
6.85. P. Wambsganß, Fort Wayne, v. F. Spiegel für St. Louis u. Fort
Wayne je 5.00. Für W. S. in Addison: P. Eickstädt, Laporte, v. s. Gem.
24.83, v. N. N. 10.00, v. Nähver. 15.00. P. Bauer, Goodland, Missionsfeoll.,
ö i B. in Springfield 8.00. P. Kühns Gem., Kendallville, für P. W. in Fort
ayne 18.00. P. Heintz' Gem., Wanatah, für G. S. in St. Louis 20.00.
P. Thieme, South Bend, Hochz. Röder⸗Thieme, 7.60. P. Stock, Fort Wayne,
Hochz. Dudenhofer⸗Zelt, für A. M. in Springfield 16.00. P. Huge, Bingen,
chz. Hobrock⸗Gallmeier, für F. T. in Fort Wayne 21.17. P. Hassold, Fair⸗
seld Center, v. Th. Ewel für St. Louis 2.00. P. Lehmberg, Denham, Mis⸗
sionsfeoll., —20 Fort Wayne 14.00. (S. 5215.45.)
Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P Hansers Gem., Bristow, 1.80.
P. Fischers Gem., Columbus, für St. Louis 5.00. E. Prätorius' Frauen⸗
ver., Louisville, für W. P. in Addison 10.00. P. C. Schulz' Gem., Cincin⸗
nati, 4.19. P. Matentänd Gem., Waymansville, 6.65. PF. Schmidt, Sey⸗
mour, v. Wwe. Mölenkamp 1.00. (S. 328.64.)
Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Fischers Gem., Napoleon,
0⁰

E

—

Studentenkasse der Cleveland⸗Specialconferenz: P.
Schmidt, Elyria, gold. . d. L. Oldag, für Fort Wayne 5.30.
Hn in St. Louis: P. Rimbach, Ashland, v. Frau K. Schrö⸗

er 5.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Niemanns Frauenver., Cleveland, f.
K. D. 18.00. P. Kaisers Gem., Jonesville, f. O. K. 20.00. P. Lothmanns
Gem., Akron, f. A. C., K. W. u. W. S. je 11.00. P. Ungemach, Parma,
Hochz. Rindfleisch⸗Bleckert, 5.56. P. Meyrs Gem., Brownstown, für G. M.
13.13. (S. 989.69.)

Waisenhaus in Indianapolis: P. Schmidts Gem., Seymour,
18.00. P. Kaiser, Jonesville, Missionsfcoll., 6.14. P. Freys Gem., Sey⸗
mour, 9.55. (S. 533.69.)

„Sächsische Freikirche: P. Lothmanns Gem., Akron, 2.40. Missions⸗
feoll. dch. d. PP.: Pohlmann u. Frey 10.00, Diederich, Hoagland, 6.21, Leh⸗
mann, Purcells, 2.00, Schroth, Sherwood, 5.00. (S. H25.61.)

Dänische Freikirche: Missionsfceoll. dch. d. PP.: Lehmann, Purcells,
2.00, Dörffler, Fort Wayne, 8.81. P. Eickstädts Gem., Laporte, 24.42.
PP. Miller u. Lange, Missionefcoll., 20.00. (S. 355.23.)

Taubstummenanstalt: P. Preuß, Friedheim, Missionsfeoll., 10.00.
Gemm. d. PP.: Schwan, Cleveland, 52.95, Kieß, Defiance, 14.00, Schleicher,

Lanesville 8.72, Fischer, Columbus, 7.30. P. Seuel, Indianapolis, v. N. N.
10.00. P. Franke, Fort Wayne, Missionsfceoll., 5.00. P. Küchle, Marys⸗

ville, Kirchweih, 15.00. P. Schwans Gem., Cleveland, nachtr., .50. (S.
8123.47.

Sanitarium in Denver: P. Dörffler, Fort Wayne, Hochz. Hidbrink⸗
Brück, 12.76, v. G. Göglein u. W. Schäfer je 1.00. P. Henkels Gem., Ossian,

5.00. P. Zoch, Cineinnati, v. Frau Hornung 1.00. P. Wefels Singchor,

Cleveland, 5.00. (S. 825.76.)

Hospital in Fort Wayne: P. Wambsganß' Gem., Fort Wayne,

202.00. P. Hahn das. 2.00. (S. 8204.00)

Anstaltfür Epileptische: P. Rimbach, Ashland, v. Frau K. Schrö⸗

der 5.00. P. Küchle, Marysville, Kirchweih, 10.00. P. Frank, Evansville,

v. Wittwe S. Wiegger 1.00. (S. S16.00.)

Kirchbaukasse: P. Moll, Fort Wayne, v. d. jungen Leuten 23.25.

P. Kieß' Gem., Defiance, 5.00. P. Walker, Cleveland, v. etl. Gl. 10.00.

P. Beyer, Gar Creek, Missionsfcoll., 10.00. (S. H48.25.)

ö Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Fischer,
Napoleon, v. Frau Hildebrandt 2.00, v. H. Badenhost 1.00. P. Eirichs Näh⸗

ver., Aurora, 10.00. Aus Fort Wayne: Von etl. Gl. d. Gemm. d. PP.:

Miller dch. Frau Linnemeier 8.00 u. dch. Frau Jürgensen 8.00, Moll dch. Frau
Gehrke 6.00, Lühr dch. Frau Nessel 10.00 u. dch. d. Frauen Regedanz u. Klein
17.30, Lange dch. Frau v. Schenk 10.00, Wambsganß dch. Frau Becker 8.00

u. dch. Frau Hoffmann 10.00; P. Stöppelwerth v. Lehrer Charle 2.00; etl.

Gl. d. Gem. P. Hahns dch. Frau Baxter 7.00 u. dch. Frau Sander 6.00.

Coll. d. Kinderfreundgesellschaft 160.19. (S. 3265.49.)

Kirchbau in Winnipeg: P. Baades Gem., White Creek, 8.15. P.
Küchle, Marysville, Kirchweih, 10.00. P. Hofmanns Gem., Van Wert, 2.09.
Missionsfeoll. dch. d. PP.: Beyer, Gar Creek, 5.00, Schroth, Sherwood,
5.00. (S. 530.24.) —
Gemeinde in Waconia: P. Franke, Fort Wayne, Missionsfceoll.,

7.00. Th. L. .25. P. Zoch, Cineinnati, v. Minna Reinke 1.00. P. Schleichers
Gem., Lanesville, 14.20. P. Küchle, Marysville, Kirchweih, 25.90. P. Hof⸗
manns Gem., Van Wert, 4.00. Schulk. d. Lehrer in Cleveland: Zehnder
10.00, Scherler 7.75, Leuiner 5.00, Brauer 3.50, Natemeyer 5.40. P. Jaus'
495.685 Wayne 8.53. P. Schroth, Sherwood, Missionsfcoll., 4.50. (S.

.03.)
Englische Mission in Akron: P. Lothmanns Gem., Akron, 75.00.

Slowakenmission: P. Hanser, Huff, Missionsfeoll., 18.20.

Negercollegebau in Concord: E. Henkels Gem., Ossian, 7.00.
P. Seuel, Indianapolis, v. N. N. 15.00. (S. §22.00.)

Negerschule in New Orleans: P. Schleicher, Lanesville, v. N. N.

%Hurh au in Stamford: P. Kretzmanns Frauenver., Vincennes,

Missionar N. N.: P. Schwan, Cleveland, v. Ferd. Wachs 10.00.

Unterstützung eines Knaben in Hilliard: P. Niemann, Cleve⸗
9210 00 5 200.00. P. Brüggemann, Wittenberg, v. etl. Frauen 15.00. (S.

Unterstützungskasse: P. Westerkamps Gem., Cleveland, 26.30. P.
Kleist, New Haven, Hochz. Schüler⸗Spremdel, 6.45. P. Pohlmanns Gem.,
Sauers, 17.80. Th. L. 1.00. Gemm. d. PP.: Heintz bei Wanatah 7.03,
C. Schulz, Cincinnati, 10.00, Bentrup, Holgate, 9.10. P. Zorn, Cleveland,
v. N. N. 1.00. Gemm. d. PP.: Hassold, Fairfield Center, 7.93, Lindhorst,
Reynolds, 9.56. FP. Kretzmann, Vincennes, v. Chr. W. 1.00. (S. 897.17.)

Total: 96497.79.
Fort Wayne, Ind., 30. September 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(September.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Schabacker 58.25, Denninger 3.10,
John Meyer 8.77. (S. §20.12.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.; Flach 14.00, Schabacker 32.00,
Denninger, Green Garden, 26.48, Aug. Müller 7.50. Lehrer Jung 1.00.
(S. 580.98.)

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: H. W. Meyer
70.00, A. W. Frese 187.00, Baumgärtner 78.00, Hilgendorf 94.10, Gotsch
100.00, Becker 102.97, Kirschke 30.82, Engel, Ashton, 20.00, Eckhardt 6.50,
Rathke 20.00, Daberkow 26.90, Fleckenstein 20.00, Michael 75.00, G. A. Lohr
40.00, F. L. Treskow 69.20, E. Holm 123.28, Merz 71.28, Hofius 50.00,
Allenbach durch Beckmann 20.55, Schabacker 46.25, Bergt 60.00, Brakhage
66.00, P. Matuschka 155.00, Jos. Schulz 23.61, Zagel dch. Martens 50.45,
Mieger 68.00, Landgraf, Pool Siding, 20.00, Norden 54.50, M. Schmidt
75.00, Biehusen 82.00, J. P. Kühnert 42.00, Butzke 37.35, Inselmann 22.41,
H. F. Predöhl 24.76, Hopmann 30.28, Bäder 35.00, Denninger, Green Gar⸗
den, 35.00, Henriksen 30.00, Gans 71.00, Menkens, Ellwood, 27.40, Well⸗
fleet 9.05, Gehrke 31.00, Catenhusen dch. Winkelmann 67.11, C. G. Treskow
27.50, Oelschläger 50.00, J. G. Lang 88.70. Gemm. der PP.: Landgraf,
Majors, 17.00, Rittamel 51.75. P. Lohr, Gehalt, 5.00. P. Menkens desgl.
12.00. P. Winter v. Frauenver. 5.00. P. Hoffmann v. H. Meisner 2.00.
(S. 52627.72.)

Negermission: P. A. W. Frese v. W. F. H. E. u. D. 2.00. P. Baum⸗
gärtner von Ch. K. 5.00. P. Harms, Sept.⸗Coll., 8.00. Missionsfcoll. d.
Gemm. d. PP.: Baumgärtner 5.00, Gotsch 10.00, Rathke 20.00, Fleckenstein
10.00, Zagel durch Martens 16.80, Brakhage 10.00, Bergt 13.00, Schabacker
10.50, Allenbach durch Beckmann 9.30, Hofius 8.00, F. L. Treskow 5.00,
Michael 5.00, Landgraf, Pool Siding, 4.00, M. Schmidt 12.50, Hopmann
30.00, Bäder 5.00, Denninger 5.00, W. J. Gans 20.00, Henriksen 10.00,
Catenhusen dch. Winkelmann 16.00. (S. 5240.10.)

Heidenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Gotsch 21.50, Ho⸗
fius 8.00, Jos. Schulz 18.61, Bäder 5.00, Denninger 5.42, Henriksen 13.25,
Catenhusen dch. Winkelmann 16.00, A. Menkens, Canyon, 5.85. (S. 993.63.)

Judenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Michael 5.00, Land⸗
graf, Majors, 2.00, Bäder 2.00. (S. g9.00.)

Indianermission: P. Baumgärtner v. Ch. K. 5.00. P. Winter v.
Frauenver. 6.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Baumgärtner, Gotsch,
Fleckenstein u. Michael je 5.00, Landgraf, Majors, 2.00, Catenhusen durch
Winkelmann 15.80. (S. §48.80.

Englische Mission: Gem. P. Gotsch', Missionsfcoll., 5.00.

Taubstummenanstalt: Gem. P. Wilkens' 16.64.

Mission in Brasilien: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: H. Wm.
Meyer 8.80, Gotsch, Fleckenstein, Michael je 10.00, Hofius 7.00, Brakhage
7.11, Landgraf, Pool Siding, 2.50, M. Schmidt 12.50, Bäder 5.00, Menkens,
Canyon, 5.90. (S. 578.81.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: Schabacker 25.00, John
Meyer 7.33. P. Fleckenstein, Reisekosten des Deputirten zur Synode, 4.00.
P. Mießler v. Aug. Viergutz 2.00. Dch. Winkelmann, Hochz. Hermann⸗Meyer,
21.86. (S. 860.19.)

Mission in London: Gem. P. Fleckensteins 9.29.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: H. Köster, a. d. Got⸗
teskasten, 2.30, Schabacker 7.50, Cholcher 14.80. P. Engel v. etl. Frauen in
Ashton 5.40. Von D. Schwab, Pleasant Dale, 10.00. (S. 940.00.)

Deutsche Freikirche: Gem. P. M. Schmidts 4.00.

Deutsche Freikirche: Gem. P. M. Schmidts 2.00.

Lithauer⸗ und Polenmission: Gem. P. Bäders 2.00.

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: H. W. Meyer 10.00, Flecken⸗
stein 5.00, Michael 5.00, Allenbach durch Beckmann 9.30, Jos. Schulz 5.00,
Landgraf, Majors, 2.00, Biehusen 5.00, Bäder 5.00, Catenhusen dch. Wintel⸗
mann 16.00, Menkens, Wellfleet, 9.00, Hoffmann 19.74. P. Hoffmann von
H. Meisner, H. Dorndam u. Mutter Werner je 1.00. P. Winter v. 4.5.00.
ver. 5.00. P. Grupe v. C. H. Büthe 1.00. P. Baumgärtner v. Ch. K. 5.00.
(S. 5105.04.)

Schüler in Seward: Gem. P. Beckers 14.00. P. Brakhage, Hochz.
Schmieding⸗Korgman, 5.00. (S. §19.00.)

Studenten aus Nebraska: Gem. P. Rathkes 18.00.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: P. Rittamel, Hochz. Eickhoff⸗

English translation

Not yet translated.