Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Februar 1905, Seite 75

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

75

Unterstützungskasse des Distriets: P. J. P. Günthers Gem.

C. R. George v. d. Gem. in Pomeroy 13.80. M. Geiß v. P. Deck⸗
8 Gem. 5.00. Gemm. d. PP.: Schütz 27.65, Aron 4. 8¹, Eschbach 1.55,
nds 7.25 u. v. H. Tiarks 5. 00, C. E. Günther 12.39, Steege 9.40, Bor⸗
8.15, Fürstenau 19.25, Frese 5.02, Beer 12.06, Bonovsky 8.16, Mer⸗
11.00, A. Ehlers 12.00. P. Jobst v. G. Stork 2.00. P. Böhm, 08.
ssch⸗Mehlisch, 10.980. P. Krog v. Wwe. S. Härther 5.00. Gemm. der
Wolter, Cook Tp., 6.00, Kitzmann 17.25, Clöter 12.60, Wolfram 23.00,
„Ogden, 7. O5, in Amaqua Ty. 2.95, Schmidt, Delaware, 8.66, in Peosta
„ Sahrer! 7.50, Haar 4 50, Deletzke 10.00, Dornseif 6.50. P. A. Ehlers

Lehrer Hofmann, Hochz. Göcker⸗Janssen, 4.21. P. Traub v. d. Gemm.
Ima u. bei Riceville 7.07. Gemm. d. PP.: Berner 6. 60, Händschke 10.50,
aideß dch. C. Werning 14.10, Lübker 3.53, Richter, St. Joh., 16.01 u.
Paul 2.21, A. Amstein 19.25, Melcher 18.05, R. Amstein 6.00. P. Frese,
d. Waisenk., 3.61. P. Baumhöfener, a. d. Allg. Unterstützgsk., 200.00.
er, Hochz. Herzberg⸗Nothwehr, 4.25. P. Heinke, Confeoll., 9.00. (S.

18.
Kirchbaukasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Von der Au 15.00,
tthaideß dch. C. Werning 13.00, Bertram 8.00, Krog 24.80 u. v. T. Wil⸗
mi 1.00, Theiß 6 45, Janzow dch. L. Intorf 7.86. Georg 9.00, A. Amstein
E. J. P. Günther v. H. G. 10.00. (S. 5103.61.)
Hospital in Siour City: Gemm. d. PP.: A. Müller 8.25, Wolter
„Lothringer, v. etl. Gl., 1.00. Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge
20. (S. 326.95.)
Hospital in Denver: Von etl. Gl. d. Gemm. d. PP.: C. Wehling
65009, Studt 3.50, Berner 7.25, Frese 10.30, Böhm 3.50, J. H. Brammer
1.25, Lothringer 60. P. Georg v. Frau Lachmüller 10.00. P. Von der Au's
E. 10.00. P. J. H. Brammer, Couvertcoll., 23.55, v. F. C. Meier 2.00.
Piehlers Gem., Fairbank, 15.00. P. Deletzres Gem. 16.45. P. Kitzmann
. Waisen 50, J. Köhn 1.00. (S. b. Iov v
enhaus in 28.61075 P. Jipp v. Frauenver. sr. Gem. 5.00.
P. Hemanns Gem. 5.54. (S. 810.54.
Waisenhaus in Fremont: P. Oehlerts Gem. 3.53. P. Kitzmann,
G. d. Sparb. d. sel. C. Schultz, 81. P. Böhm v. Jungfrver. s. Gem. 8.25.
„Krog v. Wwe. S. Härther 1.00. Lehrer Jaretzkes Schulk. 4.00. P. A.
lers Gem. 4.00. P. Oehlert v. Frau F. Krüger 1.00. (S. 322 59.)

P. Jipp v. Frauenver. s. Gem. 5.00. Von Schulk. d. PP.: Uhlmann 6.86,
Ahrer v dch. Hy. Riebesehl 4.70, Ehlers 4.10, Steege 6.50, Richter 4.00.
5. 90 Wendts Schulk. 9.40. F. A. Müller, Kindercoll. sr. Gem., 5.41.
P. Lothringer v. d. Kindern u. jungen Leuten sr. Gem. 5.00. (S. 351.72.)
Gemeinde in Waconia: FP. Krogs Gem. 38.25. Lehrer Bertram
v. Jugendver. in Waterloo 10.00. P. Friedrich, 751, .8. l bei G. Finck,
Lakewood, 3.70. Gemm. d. PP.: Baumhöfener 27.84, J. H. Brammer 21.22
u. v. W. Klipp 1.00, Grimm, Ireton u. Hawarden, 34.75. (S. 3136.76.)
Gemeinde in Werning 5.0 Gemm. der PP.: Lutz 2.00, Beer 5.52,
Matthaideß dch. C. Werning 5.90, A. Müller 3.00. (S. 316.42.)
Gemeinde in Perry, Okla.: Gemm. d. PP.: 2031990 dch. C.
Werning 5.90, Friedrich, Hull, 5.16, Theiß 9.25. (S. 320. 31.)
Gemeinde in Kansas Eity, Kans.: P. Georg v. Frau Lachmüller
10.00. Gemm. d. PP.: Frese, Washington Tp. „ 4.49, Baumhöfener 10.00,
Aron 5.00, Mennicke, Four Corners, 6.40, Nuoffer 13. 80, Bonovsky 7.37,
50 H. Brammer 13.70, A. Müller 3.00, Horn 15.00. P. Jobst v. G. Stork
2.00, R. Krüger 50. (S. 391.26.)
SGemeinde in Birmingham: Gemm. d. PP.: Aron 5.00, Steege
2.00, Berner, v. etl. Gl., 2.50, . . 5. A. Müller 3.00. (S. 515 50.)
Gemeinde in Berlin! P. J. H. Brammer v. Jungftver. sr. Gem.
10.00. P. Horns Gem. 15.00. (S. 325.00 .)

Fort Dodge, Jowa, 1. Februar 1905. J. H. Abel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Districts:
(Januar.)

Synodalkasse: Riley 39.18, Monroe 16.02, New Haven 3.00. Gemm.
der EE· Arendt 13.78, Otte 26.44, Hagen 3.43. Arcadia 9.24, Sanborn
1.11, Walburg 2.85, Frantentrost 15.26. (S. 3100.31.)
1.96,.00, 2 Baukasse: L*4 City u. Moltte 12.00, Turk Lake,
v. etl. Gl., 6.00, New Haven 3.00, Pleasant 75, West Bay City 12.00,
Maple Grove 3.71. P. J. A. Bohn v. G. Scholz 5.00. Frankenmuth 33.25,
Big Rapids 5.00. P. Lists Gem. 30.00. (S. f110.71.)
Mission in Berlin: E. H. Frinckes Zianender. 5.00.
Rission in London: P. H. Frinckes Frauenver. 5.00
B.S. Fnnncke vo⸗ . Druckenmiller v. Frau Bertram 2.00. St. Joseph
H. Frincke von Frau N. N 20.00, N. N. 2.00. Millington 2.55,
Monitor 5.25, Bay City 8.24, Frankenlust 13.85, Saginaw W. S 17.14,
trost 8.31. Lehrer Käselitz' Schulk. 2.85. P. Riedel v. Frau N. 5.
Riley 2.22, Gd. Rapids 29.94, Richville 5.25, Saginaw O. S. 7.53

2.88.)
Misfion in 313.H09) P. H. Frincke v. N. N. 1.00. P. Hagens
Gem. 14.69. (S. 515.
5 eren P. H. Frincke v. N. N. 1.00. Riverton 3.85.
d. Lehrer: 2u. STSepb Rehahn 7.13, Heintz 4.25. (S. 620.00.)
5.50. 2. 5 Fem St. Joseph 5.00, Lisbon 18.00. P. Arendt v. O.
P. H. Frincke v. Frau N. N. 20.00, N. N. 2.00. Frankenmuth
l. Wißmüller, Hochz. Limberger⸗Voß, 7.00. (S. 384.9l.)
Negercollege: Unionville 5.50. E. Smukal von R. Vogler 3.00.
1.09. L. Zeller, Detroit, 1.00. Sterner 3.00. FE. Otte v. N. N.
nia 8.20. P. Mayer v. Ung. 2.50. (S. 329.29.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Schliepsiek v. Frau A. Schnell 75.

Taubstummenmission: E. H. Frincke v. N. N. 1.00.

Emigrantenmission in New Nork: St. Joseph 5.00. P. Arendt
v. H. Ulbrich 1.00, O. Misch 50. (S. 36.50.)

Anstalt für Epileptische und Schwachsinnige: West Bay City
1.44. P. H. Frinckes Jungfrver. 25.00. Caledonia 8.32. (S. 584.76.)

Innere Mission: St. Joseph 10.00, Mt. Pleasant 6.40. P. Smu⸗
kals Gem. 19.44. P. H. Frincke v. Frau N. N. 20.00, N. N. 2.00. Monitor
9.00, Cleon Tp. 3.40, Steiner 8.78. (S. 979.02.)

Unterstützungskasse: P. W. Schw. 4.00. Rogers City 10.00, Moltke
7.52. Lehrer P. S. u. G. E. je 1.00. Unionville 10.00. P. Wilkening v.
Frau W. Hahn 50. Cato 2.53, Sturgis 6.56. P. F. A. A. 4.00. New
Haven 3.00, Royston 6.50. P. J. G. N. 2.00. Jonia 8.25, Monroe 25.28,
Monitor 7.00. P. B. P. 2.00. Belknap 9. 233 Posen 3.11, Manistee 31.50.
P. Todt von B. M. 2.00. P. E. W. 4.00. P. Francks Filial 48. Lehrer
H. F. M. 3.00. Bridgman 6.00. P. Schatz' 2n. .,C. 70 T. F. u. P. N.
17.00. Von d. PP.: M. N. u. E. G. je 1.00, Wm. B .N.
je 2.00. Coll. d. Gd. Rapids⸗Specialconf. zu Reed , 30 Calebonia
8.70. P. Partenfelder v. M. S. u. Ch. L. je 1.00. (S. 3200.18.

Altenheim in Monroe: Schulk. in Nt. Hnron 4.28. Veehrer Wach⸗
holz' 2—.B.—86 5.02. Rogers City und Moltke 2.20, Custer 3.17, Cash 1.75.
Schulk. d. Lehrer: Harbeck 4.60, Putz 2.21, Meyer 4.00. Monroe 5.00, New
Haven 1.00. P. Arendt v. s. Gem. 3.50, v. Frauen⸗ u. Jungfrver. je 5.00.
P. H. Frincke v. N. N. 1.00. Ida 5.00. P. Bekemeier v. N. N. 1.00. Schulk.
in Big Rapids 1.28. Leland 5.65, Bridgman 5.15, Steiner 6.00. P. Röders
Schulk. 3.03. Lehrer Brandts Schulk. 3.00. Schulk. in Caledonia 1.09.
(S. 378.88.)

Taubstummenanstalt: P. H. Frincke von Frau N. N. 1.0O. New
Haven 1.00. P. Arendt v. s. Gem. 7.40, Frauenver. 6.05, Jungfrver. 5.00.
P. H. Frincke v. Frau N. N. 10.00, N. N. 2.00. Richville 10.86. P. Wilsons
Frauenver. 10.00. Lansing 7.30. (S. 360.61.) — NB. In der November⸗
Quittung lies: Frauenver. in Frankenlust (anstatt: „Frankentrost“).

Schüler aus Michigan: Marion Springs 2.30, Custer 3.95, Elmer
2.97, New Haven 3.00. F. Ehmann, Hochz. Schwarz⸗ Seelmann, 11.85.
P. Inglehart v. s. Gem. 1.11, persönl. 1.00. P. Arendt v. s. Gem. 5.50, v.
Jungfrver. 5.00. P. H. Frincke v. Frau N. N. 20.00, N. N. 1.00. P. F.
Hahn, Hochz. tden rn St. Lon 3.10. Posen 1.85. (S. 362.63.)

Studenten in St. Der.f 3: E. E. W. Bohns Frauenver. für N. N.
6.20. P. Smukals Frauenver. f H. König 5.00. (S. F511.20.)

Studenten in Springfield: P. Hagens Gem. 4 9. HHahn 2.40.
P. H. Frinckes Frauenver. f. G. onz 2 15.00. (S. 317.4

Seminaristen in Addison: P. G. Bernthal, *3 0 J. Trumps
92800.N H. Weber 8.00. P. Mayer v. „ung. f. W. Bösmecker 20.00. (S.

SSüler in Fort Wayne: P. Smukals 80.5.59* f. C. Trautmann
5.00. Tp. Merritt f. O. Jüngel 25.25. (S. 330 . 50⁰
.— 7 in Milwaukee: Lisbon f. Fr. R
28.75 Ida 5.00. Lehrer Harbecks Schult „a. d. Missionsb.,
(S. 88.75.)
Kinderfreundgesellschaft: Schulkinder in Marion Springs 1.85.
in ers City u. Moltke 8.20, Armada 1.00. Lehrer Putz' Schulk. 3.85. Schulk.
aple Grove 1.24. P. J. A. Bohn v. G. Scholz 1.00. Alpena 10.00.
. Arendts Gem. .50. P. H. Frincke v. Frau N. N. 10.00, v. N. N. 1.00.
Gemm. der PP.: C. J. T. Frincke 54.00, Speckhard 44.00, Budach 43.66,
Mayer Voß 27.75, Engelbert 23.55, Noffze 21.95, Wißmüller 20.81, Claus
20.00, Ehmann 19.00, Bornemann 17.00, Otte 16.00, Möhring 14.00, Jüngel
13.86, Bekemeier 11.00, Arendt 8.65, Schinnerer 8.00, „Wenie 7.51, Gugel
7.00, Geffert 6.00, Wilkening 6.00, E. W. Bohn 5.50, Wente u. Fadler je
5. 00, Schumacher 4.75, Berner u. C. L. Wuggazer je 4.50, Partenfelder 4.25,
J. L. Hahn, Schatz u. Andres je 4.00, Stamm 3.50, Wilson 3.25, Umbach
. 00, Schwartz 2.75, Lohrmann 2.50, Storm, Lobenstein u. Röder je 2.00,
Rutkowsky 1.75, Druckenmiller, Heidel, Tresselt, Th. Wuggazer u. Ebendick
je 1.50, Zlomke 1.25, Schriefer, J. W. Schöch, Lücke, Mundt, Riedel, Nickel
— r je 1.00, Franck 50. Dansing 10.75, Redman 5.25, Maple Grove
00, Turk Lake 2.52. P. Engelder v. M. Schalm 1.00. Lehrer L. Zeiles
Schul 1.45. P. Kionkas Schulk. 3.65. P. Ottes Gem. 12.26. P. Beke⸗
meier v. N. N. 2.00. Lehrer Hoffmeiers Schulk. 8.50. E. Todt v. Auguste
Larsen u. Mich. Kühn je 1.00. Schulk. in Big Rapids 2.00. P. Franck v.
G. Mehl 1.00. Frankentrost 10.00. P. Röders Frauenver. 3.00. Schulk.
in Caledonia 1.33. (S. 3582.59.)
Mission in Delray: Gemm. d. PP.: List 16.15, Riedel 2.55. (S.
818.70.)
Gemeinde in Marion Springs: Frankenmuth 34.50.
Gemeinde in Birmingham: Unionville 3.00, Posen, v. etl. Gl.,
2.10, Adrian 5. 00j„ Walburg 2. 95 (S. 813.05.)
Gemeinde in Kansas City, Kans.: Unionville 3.00, Burr Oak
2.73. P. Schatz' Gem. 7.70. Adrian 5.00, * 3.91. (S. 322.34.)
Gemeinde in Albany, Oreg.: P. Mayer v. d. Frauen sr. Gem.

3.75.

15.00.

Waisenhaus in Addison: P. H. Frincke v. N. N. 1.00. Gemm. d.
PP.: Otte 24.54, Inglehart 1.26, Pa 22.52. (S. 849.32.)

Waisenhaus in Marwood, Pa.: Monroe 3.20.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Arendt v. Frau Behnke 25,
H. Ulbrich 1.00. (S. 31.25.)

Sanitarium in Denver: P. Schalm v. M. Sabrowsky 50. Lisbon
2.15. FP. E. W. Bohn v. B. L. .25. Gemm. der PP.: Arendt 1.75, Schatz
7.70. P. Facklers Jungfrver. 4.00. (S. 816.35.)

Total: 31899.27.
Detroit, Mich., 1. Februar 1905. G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

English translation

Not yet translated.