Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Februar 1905, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

80

a. Lydia Nartens Sparb. 1.00, Rosa u. Anna Nartens Sparb. 95. die
Kassirer: Simon 541.06, Wendt 25.95, Kampe 1.40. Lehrer Hoffmann, Free⸗
port, Hochz. Schult-Neber, 7.00, v. s. Klasse 8.65, Lehrer Groß' Kl. 5.75.
Dch. Lehrer Wegner v. s. Kl. 4.75, Stud. Wismars Kl. 6.25. Dch. Lehrer
Metschke 7.60. Dch. d. Lehrer: Bock 1.25, Kringel 3.10. Dch. Lehrer Jüngel
v. s. Kl. 5.00, Eberhards Kl. 7.00, Frl. Hamanns Kl. 1.75, v. E. u. A. Magull
1.00. P. Steege v. d. Gem. 63 81, Lehrer Wagners Kl. 37.75. Lehrer Wich⸗
mann v. s. Kl. 9.00, v. Hrn. Aßheim 1.00. ch. d. Lehrer: Militzer 3.10,
Kranz 6.25, Prigge 3.75. P. Pfotenhauer v. Frau Lindemann u. Frau Pott
je 1.00. Lehrer Seitz v. Frauenver. d. Gem. 7.00. P. H. Engelbrecht, Christen⸗
lehrcoll., 25.00, v. d. 8 Schulkl. 58.45, v. N N. .10, Emma u. Minna Sacht⸗
leben je 1.50, Frl. N. N. 3.00, K. Schroder, Wwe. H. Wolf je 2.00, W. Treder
2.50, Florence, Walter u. Adeline Grimms je 50, O. Ohm, Wwe. Bieling,
M. Czineck je 50, Wwe. Göhrs, M. Bewersdorf je 25, K. Stabenow, Ed.
Zühsow, G. Koller, F. Pagenfuß, W. Wolf, J. Neumüller, F. Lisius, Frau
Helm, Ch. Pieper, G. Severin, A. Schröder, H. Beger, Wwe. Rademacher,
Frau F. Henk, Wwe. N. N., Frau Reversdorf, Frau Borschel, Frau Schech
Frau Schultz, Frau Piegarsch, M. Zahlmann, M. Mohnike je 1.00. Dur

Lehrer Hildebrandt 2.14. Dch. d. Waisenvater: Geschenk v. Th. Krüger 5.00,
Gl. d. Frauenver. in P. Müllers Gem. 10.10, Nähver. d. Gem. P. H. Engel⸗
brechts 4.00, H. W. Horst 10.15, Lehrer Feiertags Schül. 3.85, Lehrer Erd⸗
mann 1.77, a. d. v. K. Kunde, 14.50, Waisenbüchse zu Elgin 2.35, f. verk.
Gegenstände 52.00, v. K. Kunde, L. Riemer, F. Busse, Frau Schert, M. Mesen⸗
brink je 2.00, K. Müller, N. N., Mary Succop, N. N., N. N., Martha Ziebock,
Bertha Kunde, Hr. Schmity je 1.00, J. Ladwig .50. Kostgeld: Gebr. Witt⸗
mann 18.00, Ida Nessel 30.00, Maria Ursprung 25.00, Ed. Kaitschuck 30.00,
L. Ziggemann 5.00, Anna Schinkowsky 2.00, Frau Bohn 9.00. (S. 53149.85.)

Addison, Ill., 17. Januar 1905. Paul Stahmer, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Vom 1. December 1904 bis 31. Januar 1905.)

Aus Illinois. Addison: Frau Lehrer Koch 1 Jacke. Arlington Heights:

P. Noacks Gem.: P. Noack 2 Schachteln Kleidungsstücke, Spielzeug. Frau
C. Hintz 3 Hüte, 2 Jacken. Frau Niemeyer 3 Hüte. H. L. Meyer 1 Pak. Unter⸗
zeug. E. H. Tegtmeier 1 Pak. Kleider. Batavia: P. Mießlers Frauenver.
3 Kleider, 3 Schürzen, 3 Unterröcke, 3 Leibchen, 4 Pr. M.⸗Hosen, 6 Taschen⸗
tücher, 1 Jacke. Bunker Oill: P. Güberts Gem.: 3 Quilts, 5 M.⸗Kleider,
Hüte, Strümpfe, versch. Kleidungsstücke. Champaign: P. Röckers Frauen⸗
ver.: 6 Kleider, 6 Blousen, 2 Nachttleider, 3 K.⸗Hemden, 2 Suits Unterzeug,
8 Pr. M.⸗Hosen, 2 Leibchen, 2 Schürzen, 2 Pr. Strümpfe, 5 Jacken. Chapin:
N. N. 1 Ueberrock, 2 Suits Unterzeug, 1 Jacke, 5 Yd. Flannelette, 12 Yd.
Calico, 3 Pd. Haarband. Cloverdale: Chas. Tedrahn 350 Yd. Calico,
12 Yd. Strumpfband, 8 Pfd. Strickwolle, 75 Mützen u. Hüte, 13 Blousen,
3 Hemden, 9 Pr. Strümpfe, 70 Pr. Schuhe, Pantoffeln u. Rubbers, 2 Hand⸗
schuhe, Knöpfe u. Schuhband. Chicago: FP. Bartlings Gem.: Austin Sew
ing Circle: 24 Pr. Strümpfe, 16 Unterhemden, 16 Unterhosen u. getr. Waists.
P. Büngers Gem.: A. Kröning u. Tochter Julie etliche Schachteln M.⸗Hüte.
P. Burgdorfs Gem.: Frau Sorge 1 Jacke. F. Engelbrechts Gem.: H. Ganske
10 Pr. Schuhe. R. Dolgener 1 Pr. Schuhe. Bormann 11 Unterhemden,
1 Unterrock, 2 Dutz. Kappen. P. Gahls Frauenver.: 7 Unterröcke, 3 Suits
Unterzeug, 2 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe. P. L. Hölters Gem.: Frauen⸗
2. Turpe 8Nachtkleider, 1Pr. Unterhosen, 2 Pr. Strümpfe, 1 Kappe. Frau
A. Tappenbeck 2getr. Jacken, 5 Pfd. Candy. Frau M. Schnabel 3 Pr. Schuhe.
Frau &. Buß 2 Pr. Rubbers, 1 Mantel. H. Glinke 5 Yd. Zeug, 5 Pfd. Candy.
G. Blödel 2 Dutz. Kannen Frucht. P. W. C. Kohns Gem.: Auguste Pallas
6 Pd. Kleiderzeug. C. Schröder 1 Puppe. N. N. 5 Pfd. Candy. Anna Tietz
1 Kleid, 1 K.⸗Anzug. E. Junker 1 Jacke. Bertha Thurm 1 Kleid. Chr. Sie⸗
vers Kleidungsstücke u. Schuhe. Frau Grundlach 1 Kleid, 1 Jacke. Carl
ranz 15 Yd. Calico. H. Schulz 9 Yd. Shakerflannel. Auguste Krüger
Ueberrock, 1 Jacke. W. F. Diener 1 Anzug, 1 Hut, 2 Kappen. Mathilde
Wöhler 15 Pr. M.⸗Hosen, 12 Yd. Shakerflannel, 12 Unterröcke, 12 Leibchen,
6 Kissenbezüge, 1 Nachilleid, 1 Schachtel Knöpfe, 1 Schachtel Candy. F. Weet
50 Pfd. Kassee. Kreuz⸗Gem. durch Lehrer Ed. Brust: Frau Emilie Bruß
5 Schürzen. Martha 2 Sande, 1 1 Mantel. H. E. Bodtke 10 Pfd. Nüsse,
J. E. Rademacher 1 Pr. Schuhe, 1 Jacke. Frau Schön 4 Yd. Calico, 5 Yd.
Flanell. J. Bruß 10 Yd. Flannelette. N. N. I Pak. getr. Kleider. N. N.
2getr. Jacken. L. Sievert 3 Sweater, 2 getr. Unterröcke. Marie Schlottag
1 Pak. getr. Kleider. J. Meyer 64 Yd. Calico, 25 M. Kappen, 16 K.⸗Kappen.
Sterzel 1 Pr. Schuhe, 1 Pr. Rubbers. N. N. 3 Kappen, Schreibmaterial ꝛc.
J. Abramowske f. Abramowskes Kinder 2 Pelzkragen, Nüsse u. Candy. Frau
Kosel 3 getr. Röcke. N. N. 2 Pr. Schuhe, 2 Pr. Rubbers. P. Langes Gem.:
Etl. Gl. 1 Kiste Kleider u. Schuhe ꝛc. P. Lochners Gem.: C. Müller getr.
Kleider. Frau Ruckwied getr. Kleider, Spielsachen. Frau A. Leßmann
1 Puppe. Anna u. Ida Kuhlmann 1 Puppe u. Geschirr. Frau M. Seedorf
1 Dutz. Taschentücher, 16 Yd. Kleiderzeug. Frau A. Zapf 12 Yd. Flanell.
Marie Zapf 10 YPd. Flanell, 1 Puppe. —— A. Waldo 10 Pd. Gingham,
1 Puppe. W. Schild getr. Kleider. Frau S. Lawall 2 Mützen u. Kleider⸗
zeug. Frau B. Marting, C. Narten, Frau Greifendorf, CE. Jaap u. Frau
Israd getr. Kleider. Frau L. Meinheit 4 Bälle. P. Leebs Gem.: Frauen⸗
Nähver. 4 K.⸗Hosen, 6 K.⸗Blousen, 5 K.⸗Röcke, 1 Sweater, 1 Pr. Handschuhe,
1 M.⸗Rock, 5 M.⸗Hosen, 5 M.⸗Kleider, Haarband, 3 Kissenbezüge, 3 Quilts,
5 Unterröcke, 3 Schürzen, 3 Nachikleider, 5 Pr. Strümpfe. Jungfr.⸗Nähver.
6 Unterröcke, 10 Schürzen, 2 Pr. Hosen, 1 Nachtkleid, 2 Kleider, 1½ Dutz.
Taschentücher. dr. Marks 10 Pr. Schuhe, 4 Pr. Rubbers, 10 Büchsen Polish
u. Schuhriemen. Frau C. 72 Claussen versch. Kleidungsstücke f. Frida Protz⸗
mann. Fran Kruse getr. Kleider. Frau W. Lindemann getr. Kleider, Candy.
Frau Steiner Kleider. Frau Helwig 1 Jacke. Ella Hannover Kleider.
A. Rusch, F. L. Horn, Aug. Gäde, S. Stöckig u. G. A. Baumbach allerlei

getr. Kleidungsstücke. P. Müllers Gem.: Frauenver. 1 Laundry Cylinder
Washer No. 2 (werth 327.00). W. u. E. Ristow 7 Pr. Strümpfe, 1 Pr.
Hosen, 1 Pr. Handschuhe. P. Schmidts Gem.: Etl. Jungfrauen 1 Dutz.
Puppen. Frau F. Griesbach 2 Pak. Kleidungsstücke, 6 Yd. Zeug. P. Sue⸗
cops Gem.: Frau F. Sagert 1 Winterjacke, 4 M.⸗Kleider, 2 Blousen, 1 Hut.
Frau Pippenburg 2 Winterjacken, 2 Kleider ꝛc. Nuoffer & Parmann 6 An⸗
züge, 8 Reefers, 2 Ueberzieher. Seehausen & Co. versch. Artikel f. Dampf⸗
heizung. Frau Hardtke 6 Yo. Futterzeug, Kleidungsstücke. Wittwe Düsing

6 Pr. Strümpfe. Frau Eichmann 1 Dutz. Taschentücher, 2 Jacken, 16 Tablets,

2 Dutz. Bleistifte. P. Streuferts Gem.: Frauen Schlacht u. Adam Orangen,
Candy, Nusse, Spielzeug f. Minna u. Martha Abramowske. P. Winds Gem.
(Dalton Sta.): Geo. Diehl einige Quilts. P. Wunders Gem.: Wittwe Flei⸗
scher 15 Pr. gestr woll. Strümpfe. H. Schmidt 130 Schachteln feinen Candy.
Jungfrver. 9 Betttücher, 10 Kissenbezüge. Ferner: Hr. Groll, 151 Göthe Str.,

1 Kiste Kuchen, Orangen ꝛc. H. W., 2656 138. Str., 2 Quilts. N. N. 2 Jacken,

3 Shirtwaists. Anna u. Rose Stumpfhaus getr. Kleidungsstücke. J. G. & Co.
17 Pr. K.⸗Hosen, Kappen, Mützen, Hüte, Blousen, Hemden, Shawls, Kragen,
Shirtwaists, Tischtücher, mehrere St. Gingham, Gamaschen und Schuhe.
N. N. 6 Jacken, 1 Rock, 3 Pr. Schuhe. N. N., So. Chicago, 3 Winterjacken.
Mary Gehrs, Chicago Heights, versch. Kleidungsstücke.

(Fortsetzung folgt.) H. Merz, Supt
* L **

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.;
(Vom 1. December 1904 bis 31. Januar 1905.)

Von Neck Theede, Fremont, 610.00. Dch. Kass. O. E. Bernecker, Seward,

40.60, 208.26 u. 91.05. P. F. Kösters Gem., Tilden, 5.00, zu Buffalo Creek
7.00. Frau Daugherty, S. Dak., 5.00. Otto Ludwig, West Point, 5.00.
Orne Wolf, Fremont, 10.00. Herm. Brunkow, Lester Prairie, Minn., 40.00.
Carl Stork 2.00. 9. Vor 200 Omaha, 15.00 u. 17.00. Frauenver. in Staple⸗
hurst, Nebr., 15.00. Box 200, Adams, Nebr., 5.00. H. Große, Pebble Creek,
v. Frauenver. 24.50. J. Gottula, Pueblo, Colo., 1.00. A. Lillich das. 1.00.
P. Karstensen, Coffeyville, v. A. Brodhagen 2.00, Plattner 50, v. Frauen⸗
ver. 4.50. Frank Schöttger, Arlington, 500.00. Bertha Gögelein 8.00.
Carl Stork, Carroll, Jowa, 12.00. Anton Lenz 1.00. Barbara Stein, Löbus,
2.00. Frau Schram, Norfolk, v. Frauenver. 10.00. P. Frese, Columbus,
von Frl. N. N. 2:00. P. Catenhusen, Marysville, vom Frauenver. 10.00.
H. Lembke, Canastota, S. Dak., v. etl. Gemgl. 10.75. P. Brinkmann, Blue
Earth, Minn., v. Frauenver. 4.00. Henry Balser, Bloomfield, Nebr., 2.00.
W. Miller, Lyons, v. P. Kühnerts Gem. 27.00. Martin Schnute, Falls City,
.65. Frau Cresc. Gabriel, Cedar Bluffs, 10.00. Fred. Schmitt, Zillah, Wash.,
50.00, vom Christbaum 2.30. (S. H1161.11.)

Fremont, Nebr., 31. Januar w1905. W. A. A. Hamann, Kassirer.

.

Von d. Frauenvereinen d. Bethlehems⸗ u, Immanuels-Gemm. in Mil⸗
waukee je 525.00 für Kanzel u. Altar in d. engl. ev.⸗luth. Mount Olive⸗Ge⸗
meinde erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank

Milwaukee, Wis., 17. Februar 1905. H. Sieck.

Durch P. S. Keyl erhalten von der sächsischen Freikirche für Mission in
Ostindien 3152.56.
St. Louis, Mo., 9. Februar 1905. J. F. Schuricht,

Kassirer der Allgemeinen Synode.

eDie Quittungen der Herren Kassirer Th. H. Menk, J. S. Simon
und W. M. Walther mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Deränderte Adressen:

H. T. Arndt, 711 Tremont Ave., Indianapolis, Ind.

H. Diemer, R. F. D. No. 5, Deflance, O.

H. Haake, 3116 S. Center Ave., Chicago, II.

H. Holle, Sta. A, 2733 Parker St., Omaha, Nebr.

W. Kistemann, R. F. D. No. I, Hampshire, Kane Co., III.
A. W. Kraft, R. F. D. No. 1, Delmont, Douglas Co., S. Dak.
A. C. Staats, Marengo, III.

O. A. Stamm, Mayville, Mich.

H. Wacker, Hulda, Benton Co., Mo.

C. Witschonke, R. F. D. No. 2, Colby, Clark Co., Wis.
Rev. H. B. Wurthmann, R. F. D. NO. 5, Fort Wayne, Ind.
Rev. C. Zollmann jun., Williamsburg, Iowa Co., Iowa.

R. J. Geisemann, 1442 W. Third St., Davenport, Iowa.

Jul. Sagehorn, Concordia, Lafayette Co., Mo.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Lou
durch Träger oder Post bezogen 51.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, vortofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter d.
auherneß ů 5. — —— blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.
anherzusenven.

Diejenigen Briefe, welche hund unter det r das Blatt (Artikel, Anzei en, Quittungen, Adr.
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter resse: Lutheraner,“ Concordia Seminary
an die Redaction zu senden. Aufnahme in die folgende Rr des Blattes finden zu könn
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, de
Datum die Nummer tragen mird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.