Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Februar 1905, Seite 77

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

2 S Der „WutlieranedS

77

Negereollege in New Orleans: Gem. P. Hoffmanns 5.00.

Negereollege in Concord, N. C.: Gemm. d. PP.: A. Firnhaber
8.31, Schabacker 13.75, in Hebron 1.25. P. Seesko v. G. 9.00. (S. §32.31.)
Negermission: Gemm. d. PP.: Gutknecht dch. Wischoff 16.92, Wun⸗
derlich 4.50, Hoffmann — Nolte, Göhner, 2.25, Harms, Bancroft, 4.30,
Scheips, Weihncoll., 8.66. P. Oelschläger v. W. S. 5.00. P. Becker v. N. N.
00. (S. 851.63.)

* Heivenmission: Gemm. d. PP.: Wunderlich 5.00, Joh. Meyer 5.00,
Allenbach dch. Ehlers 8.66, C. J. Frese 8.96, 24.— 3.50. P. Butzke von

N. 1.50. Lehrer Jung v. s. Schulk. 3.75. (S. 8 36.37.)

Indianermission: P. Oelschläger v. W. S. 5.00. P. Becker v. N. N.
(S. 810.00.)

Anstalt für Schwachsinnige in Watertown: P. Wilkens v. A.

8.00. P. Adam von Lehrer Helds Schül. 2.00. P. Bäder von N. N. 1.00.
P. Bergt von s. Schulen 11.00. (S. 622.00.)

Mission in Brasilien: P. Oelschläger v. W. S. 5.00. Gemm. der
PP.;: Mieger 5.00, Schaller 545 Garnewald 11.81, Gutknecht dch. Wischoff

8. 60, Becker 14.53. (S. 344.94.)

Waisenhaus in Fremont: P. Hoffmann, von J. Porches, Hochz.,
6.25. P. Denningers Frauenver. 15.00. P. Hoffmann v. D. M. 35. Gemm.
d. PE.; Leimer, Christabendeoll. 11.85, Harkmann 33.60, Große 4.00, Jöckel
ö dch. Schulz 5.00, Hopmann 9.40, Iam, Weihnabe ndcoll., 4.60. (S. §90.05.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Rüttamel 9.75, Gut⸗
mecht dch. Wischoff 13.59, Drexler, Abendmeoll., 8.00, Hartmann 14. 55,
Denninger, Green Garden, 5.00, H. F. Predöhl 5. 00, M. Schmidt 11.68 und
D. s. Filial 2.24, Denninger, Madison, 6.00, Baumann 7.00, Hoffmann 25.00,
Schaller dch. Grunewald 11.82, Leimer, Vierteljahrscoll., 10.00, Rodenbeck,
Pebble Creek, 11.01, Möllering 20.00, Seesko 14.50. P. Velschlager v. W. S.
6.00. Von P. Adam 5.00. F. Bäder v. N. N. 1.00. (S. 8186.14.)

Seminarbaukasse in Seward: Gemm. d. PP.: N
Garden, 3.89, C. Jahn dch. A. Schmidt 21.50. (S. 525.39

Daänische Freikirche: Gem. P. Michaels (verspätet) 20.00.
Taubstummenmission: Gemm. der PP.: . 5.00, Den⸗
61300 Madison, 5.00, Hoffmann 10.00. P. Delschläger v. W. S. 5.00. (S.
925.00.)

— Schüler in Seward: Och. D. C. Martens, ges. a. Aug. Bläsings
Geburtstag, 3.00. P. Baumann, Hochz. Pohl⸗ 823.41.09 für W. Baumann
9.26. Gem. P. Jöckels dch. Schulz 11.15. (S. §23.4
Studenten aus Nord⸗Nebraska: Gem. — D. F. Predöhls 5.30.
P. Oelschläger v. W. S. 5.00. Von P. Adam 2.00. (S. 812.30.)
15 Studenten in em, E. Sibeids Dch. Hrn. Wischoff v. etl. Gl. für

P. Gutknecht 14.00. Gem. P. Scheips' für Rex 5.00. S. 519.00.)

„Schuüler in Milwaukee: Gem. P. Langs für T. Lang 28.26.
Hospital in Sioux City, Jowa: Gemm. d. PP.: A. Firnhaber
. 50, Fleckenstein 11.77, Hoffmann 25.00. (S. 544.27.)

Sanitarium in Denver: P. Jung v. J. 1.00. P. Scheips v. W.
Korth 2.00, H. Warnecke, W. Liermann u. Aug. Röpke je 1.00. Gem. P.
Bäders, Ueberschuß v. einer Car Kohlen, 1.00. P. Hoffmanns Gem. 10.00.
(S. 817.00.)

Kirchbaukasse des Districts: Gemm. d. PP.: Joh. Meyer 9.75,
Ruphoff dch. Quitmeyer 5.98, Möllering 14.00. Zinsfreies Darlehen von
A. F. 50.00. (S. 979.78.)

Allgemeine Innere Mission: Gem. E. Hoffmanns 5.00.
Gemeinde in Berlin: Gemm. d. PP.: C. G. Treskow 8.20, Bäder,
Kindergottesdcoll., 10.40, Kühnert 8.20. P. Oelschläger von W. S. 5.00.
P. Denninger von C. 7.II. (S. 83401 2

Gemeinde in Winnipeg: Gem. P. Zagels dch. Martens 11.00.
Studenten aus Süd⸗ ebraska: Gemm. der PP.: Schubkegel
16.12, Oetjen 5.05, 95 93 Meyer, Kenesaw, 2.00, Schabacker 15. 30, K. Firn⸗
haber 2.12. (S. 640.59.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gemm. d. PP.: Zagel dch.
Martens 11.30, Brommer 8.60, Leimer, Vierteljahrscoll., 5.00. P. Oel⸗
schläger v. W. S. 5.00. P. Schubkegel v. Frauenver. 10. 00. (S. g39.90.)

Gemeinde in Birmingham: Gemm. d. PP.: Engel, Kelso, 1.15,
Zagel dch. Martens 11.30, M. Sohmidt 13.56, Brommer 8. 60, Leimer, Abend⸗
meoll., 6.41, Rodenbeck, Snyder, 4.56. (S. 845.58.)

Gemeinde in Perry, Okla.: Gem. P. Leimers, Abendmcoll., 5.00.
Total: f1714.39.

Den 1. Februar 1905.

O. E. Bernecker, Kassirer.
Route 4, Seward, Nehr.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: L. Schulze 925.00, Horst 14.66 und
von Wittwe C. Meyer 1.00, Zimmermann 5.69, Merkel 8.07, Schumm 6.79,
46. 801.55 6.52. Immanuel, Baltimore, 17.32. Dch. P. Schönfeld 6.50.
S. 891.55.)
* Baukasse: Gemm. d. PP.: Hanewinckel 2.00, 65. Mubch (Fort Wayne)
24.45, Ottmann 20.25 u. v. Frauenver. 5.00. G. Mühlhäuser v. N. N.
2.00. P. Schmidt v. C. Engelken 1.00. P. W. A. Freys Frauen⸗Missions⸗
„Paul, Hilton, 27.05. P. Schumm von A. Franke 2.00.
P. Dubpernell v. . Maaß 1.00. Gem. in MeKeesport 25.00. Präs. Walker,
Dankopfer v. Frau J. S., 1.00. (S. 3135.75)
Progymnasium⸗Baukasse: Gemm. der PP.: L. Schulze 25.00,
öcht 3.5. D. M. 10.00. Dch. P. Schönfeld 5.00. Actien: P. A. E
rey —7 Never 50.00. (S. 995.00.)
V. Mission: Gem. P. Bornmanns 25.00 für Lancaster.
Englische Mission in New Hork: St. Matthäus, New Vork, 75.00.
Hülfsfonds: Gemm. d. PP.: L. Schulze 10.00, Merkel 10.00, G. Mühl⸗

äuser 18.73. Martini, Baltimore, 50475 Dch. P. Schönfeld 2.00. P. W.
„Frey v. Frl. P. Prinz 5.00. (S. 96425.)

Innere Mission im Osten: Gemm. d. PP.: Rowoldt 4.00, W. G.
A. Holls 4.90, Steger, Pitcairn, 4.50, Ohlinger 4.20, L. Schulze 35.00, König
1.40, Schumm 20.00, Bornmann 35.00, G. Muͤhlhäufer 75.00, Hein 20.00,
Löber 8.00, Mackensen, M. Corner, 2.75. P. C. Kühn, ges. v. Frl. E. N.,
1.60. Aus d. Büchse d. Gem. in Peetzburg „23. Immanuel, Baltimore,
22.45, St. Paul 32.90. P. Beyer v. G. Lange 10.00. Deh. P. O. Sieker 50.
P. Dubpernell v. J. Maaß 5.00. Dah. P. Schönseld 7.00. P. W. A. Frey
v. Frau P. P. 5.00, 29.43 5.00. Für Newark: St. Matthäus, New
Hork, 25.00. (S. K329

Lettenmission: P. Behrr v. G. Lange 5.00. Gem. P. Bornmanns
5.00. Dch. P. Schönfeld 1.00. (S. §11.00.)

62 en Gem. P. Fischers 2.36. Kass. Schuricht 3.00.

Mission in Pittsburg: Gemm. der PP.: Hein 40.00, Speckin 6.00,
Kindergottesd. in Knob 3.65. (S. 549.65.)

Mission in New Nork Missionsfeoll. d. Gem. P. A. G. Steups 14.05,
v. Frau M. Kahrs 2.00. Dch. P. Schönfeld 35.25. (S. S51.30.)

Missionin Buffalo: St. Paul, Martinsville, 5.00. Gemm. d. PP.:
G. Mühlhäuser 5.00, Mackensen, Mortons Corner,‚ 4.24. (S. §14.24.)

Heidenmission: P. Riedel v. P. T. 2.00, N. N. 1.00. P. Schmidt

v. W. Schäfer 2.00. P. Horst v. Wwe. C. Meyer 8.40. Dch. P. Schönfeld
12. 50. Gemm. d. PP.: L. Schulze 5.00, König 1.40, Schumm 5.72, G. Mühl⸗
häuser 5.00, Beyer 15.00 u. v. G. Lange 10.00. (S. 868.02.)

Judenmission: P. Beyer v. 6. Lange 5.00. Dch. P. Schönfeld 1.00.
(S. 86.00.)

Indianermission: Gem. P. J. C. Kretzmanns 2.06. P. Beyer von
G. Lange 10.00. (S. 512.06.)

Mission in Brasilien: 49.3 18. 3—7˙7 6.82. Gemm. der PP.:
L. Schulze 10.00, Schumm 2.00. (S. S18.8

Kinderfreundgesellschaft in Huffalo: Gemm. d. PP.: Pröhl
2.10, G. Mühlhäuser 25.00, Dallmann 5.50 u. v. Wwe. Göns 1.00. Lehrer
Loges Schulk. 7.50. P. Senne v. E. L. Reinsch 5.00. (S. 1. 10.)

Mission in London: Och. P. Glaser 5.00. Gem. P. Fischers 6.30.
P. Dubpernell v. J. Maaß 1.00. (S. 312.30.)

Inmmz 200. 55. Dch. P. Glaser 7.00. 3. 2 1½ Gem.
P. Schumms 2.00. Dch. P. Schönfeld 2.00. (S. 524.30.)

Mission in Brooklyn: Gem. P. Riedels 1200 von R. F. 3
P. Beyer v. G. Lange 10.00. St. Marcus, rrtis . 35.05. (S. 560. 055

Lutherische Freikirche: Gem. P. Borths 9.70.

Anstalt für Schwachsinnige: P. Steger v. 3 Kindern 4.00, v. Frl.
Schulz 1.00. Gem. P. Ruhlands, Depew, 2.60. P. W. Holls' Jugendver.
2.26. Präses Walker, Geburtstagsgaben d. Ruth Guild, 10.00. Durch
W. . 31.00. Präses Walker, Dankopfer v. Frau J. S., 1.00. (S.
55l. 86.)

Negermission: Gemm. d. PP.: F. Wilhelm 4.00, J. C. Kretzmann
1.75, L. Schulze 11.46, Schumm 2.00. P. Schmidt v. Frau Jesse 1.00, C.
Engelken 1.00. P. Beyer v. G. Lange 10.00. P. Senne v. E. C. K. u. Frau
5.00. P. W. A. Frey v. Frau P. P. 5.00. (S. H41.21.)

Negercollege: Gemm. d. PP.: L. Schulze 10.00, Bornmann 15.00,
Stutz 51.00. P. Senne von E. Schneider 2.00. H. K., New Pork, 2.50.
P. G. Mühlhäuser v. N. N. 5.00. Dch. P. Schönfeld 30.00. Photo 1.00.
Dch. P. Bröcker 25.00. (S. §116.50.)

Kirchbau in Berlin: Gem. P. L. Schulzes 20.00. P. Dubpernell v.
J. Maas 5.00. Dch. P. Schönfeld 1.00. (S. §26.00.)

1. 3.— 52520) Dch. P. Glaser 5.00. Kass. Schuricht 19.20. Photo
00.0

Taubstummenanstalt: P. Stutz v. Frau K. Neu 3.00.

Taubstummenmission: P. Andree v. J. Ader 5.00. Gem. P. J.
C. Kretzmanns 1.00. Dch. P. Schönfeld 11.00. Präses Walker, Dankopfer v.
Frau J. S., 1.00. (S. 518.00.)

Sanitarium in Denver: P. Riedel von R. N. 50. P. Horst von
Gemgl. 10.00. Gem. P. Dahlkes 27.60. H. K., 700 it 2.50. Durch
P. Schwoy 5.00. Gem. P. Löbers 22.00. (S. 967.60

Studenten in St. Louis: Gem. P. Wönlemölrs 2.95, Jugendver.
15.00, S.⸗S. 8.00, Frauenver. 1.55, Dankopfer v. A. Hanrath 2.00, Louise
Körber 50 für E. Recknagel. Gem. P. G. Mühlhäusers 7.60 für A. 9.9. 5
Dch. P. Schönfeld 16.00 für F. Loose, 16.50 für O. Hötzer. P. Fischer v.
jungen Leuten 4.00 für J. Baur. (S. 974. 10.)

Studenten in Springfield: P. Senne v. L. E. Reinsch 5.00 für
Negerstud.

Schüler in Fort Wayne: P. Brauns, ——7 Kick⸗Fehrle, 4.35.
P. Speckin v. N. N. für O. Speckhard 3.00. (S. &

Schüler, in Hawthorne: Präses Walkers Gu E F. Wehren⸗
berg. Jungmännerver. d. St. Stephanus⸗Gem., New York, 5.00 f. A. Meile.
R. 600 Hecht, Ridgeway, N. C., 5.00. Dah. P. Schönfeld 25.00 f. P. Woy.
(S. 86
9 1 ier in Addison: P. Fischer v. d. jungen Leuten 4.00 für O.

rokopy.

Arme Studenten: P. Riedel v. J. Bohling 2.00. P. A. G. Steup
v. H. Kahrs 2.00. (S. 84.00.)

Arme Schüler: Gemm. der PP.: Malte 16.00, Hanewinckel 17.50.
45 1505 Confgottesdcoll., 22.20, v. Frauenver. 5.00. Photo 1.00. (S.
561.70

Waisenhaus in West Roxbury: Gemm. d. PP.: Malte 2.80, J. C.
91. 2.100 5.50, Mönkemöller 10.93, v. Gemgl. 9.05. P. G. Mühlhäuser v.

N. 1.00. Gem. in Southington 6.02. . Ottmanns Frauenver. 5.00.
20 Fis chers Schulk. 3.00. (S. g43.30.)

English translation

Not yet translated.