Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Februar 1905, Seite 76

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

76

S Der utheranereN

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Meyr, Brownstown, 38.35, Eyler,
Voungstown, 8.00, Stöppelwerth, Fort Wayne, 10.60, Eickstädt, Laporte,
80.65, Kaumeyer, Lancaster, 10.00, Schülke, Hobart, 12.25, Jungkuntz,
St. Petri in Columbia City, 2.06, Zion das. 2.75, Seemeyer, Schumm,
15.00, Kaiser, Jonesville, 7.29, Baumgart, Waymansdville, 5.92, Fischer,
Columbus, 7.80, Stock bei Fort Wayne 33.00, Beyer, Gar Creek, 7.50,
Henkel, Ossian, 5.00. (S. 5166.17.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Rottmann, Florida, letzte Zahlg., 30.50,
in Jewell 13.50, Wambsganß, Fort Wayne, 38.20, Koch, Newburg, 33.00,
Lange, Minden, 30.00, Jaus bei Fort Wayne 7.00, Tirmenstein, Logans⸗
port, 28 25, Rottmann, Florida, nachtr., 1.00, Baade, White Creek, 65.50.
P. Querl, Toledo, v. J. Schulz 1.00, P. G. 5.00. P. Beyers Gem., Gar
Creek, 10.50. P. Baumgart, Waymansville, v. d. sel. Maria Baumgart 50.00.
(S. 5308.45.)

Baukasse in Fort Wayne: Conr. Schwehn, Fort Wayne, 5.00.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Zorn, South Euclid, 6.00, Diede⸗
rich, Hoagland, 7.50, Schurdel, Indianapolis, 7.10. P. Diederich, Hoag⸗
land, v. N. N. .50. Gemm. d. PP.: Häntzschel, Columbus, 12.39, Lange,
Minden, 10.00. Geo. Nicolai, Madrid, 2.50. P. Rupprecht, North Dover,
v. J. Reinker 3.00. P. Kaumeyer, Lancaster, v. Wwe. J. Hoffmann 5.00.
P. Knusts Gem., Milford, 12.27. P. Kretzmann, Vincennes, a. d Missionsb.,
4.60. P. Zorn, South Euclid, v. M. 5.00. P. Willes Gem., Whiting, für
Oregon⸗ u. Wash.⸗Distr. 10.00. P. Buucks Gem., Van Wert, 7.00. P. Baum⸗
gart, Waymansville, v. d. sel. Maria Baumgart 50.00. P. Claus, Elkhart,
Nachlaß v. Rosalie Abel, 7.20. Gemm. d. FPP.: Küchle, Marysville, 11.45,
Weseloh, Cleveland, 20.00. (S. 3181.51.)

Negermission: P. Diederich, Hoagland, v. M. F. 1.00. P. Kaumeyers
Gem., Lancaster, 8.00. P. Schwan, Cleveland, v. d. kl. E. E. 1.10, v. d.
kl. E. S. 1.00. P. Lange v. s. Schulk., Minden,‚ 1.75, v. Wwe. M. Behr⸗
mann 1.25. Gemm. d. PP.: Knust, Milford Center, 10.91, Küchle, Marys⸗
ville, 10.26, Tirmenstein, Logansport, 7.00. P. Rupprecht, North Dover,
v. J. Reinker 3.00. Lehrerin J. Ernsts Schulk., Etna, 2.50. P. Kretzmann,
Vincennes, a. d. Missionsb., 6.30. P. Claus, Elkhart, v. Carl u. Walter
Abel je 1.00. P. Weselohs Gem., Cleveland, 8.00. (S. 364.07.)

Heidenmission: P. Schwan, Cleveland, Ersparniß einer Hausfrau,
15.00. Gemm. der PP.: Lange, Fort Wayne, 19.75, Küchle, Marysville,
10.00 u. v. H. Wolf 1.50, Eirich, Aurora, 11.00, Tirmenstein, Logansport,
12.00, Zorn, Cleveland, 64.70, Prätorius, Louisville, 14 80. P. Rupprecht,
North Dover, v. J. Reinker 3.00. A. Faust u. Frau, Cleveland, gold. Hochz.,
5.00. (S. 8156.75.)

Taubstummenmission: E. Lothmann, Akron, v. J. Grevesmühl
1.00. Gemm. d. PP.: Rottmann, Jewell, 1.57, Boll, Louisville, 64.91, Bren⸗
ner, Lima, O., 4 65. (S. §72.13.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Schurdel, Indianapolis, 50,
Dornseif bei Decatur 6.57. P. Lothmann, Akron, v. J. Grevesmühl 1.00.
P. Rupprecht, North Dover, v. J. Reinker 3.00. (S. 311.07.)

Emigrantenmission in New Rork: P. Pfeiffers Gem., Liverpool,
5.12. P. Franke bei Fort Wayne, a. d. Missionsb., 5.00. P. Küchles Gem.,
Marysville, 6.50. (S. 516.62.) H.

Emigrantenmission in Baltimore: P. Franke bei Fort Wayne,
a. d. Missionsb., 5.00. P. Küchles Gem., Marysville, 4.50. (S. 8950)

Mission in Westaustralien und Neuseeland: P. Rupprecht,
North Dover, v. J Reinker 3.00.

Mission in Lakewood: P. Weselohs Gem., Cleveland, 17.25.

Englische Mission: P. Kretzmann, Vincennes, v. H. v. B. 1.00.

Stadtmission in Fort Wayne: P. Lührs Gem., Fort Wayne,
15.81

Kirchbau in Berlin: P. Diederich, Hoagland, v. M. F. 1.00. P.
Wambsganß' Gem., Fort Wayne, 25.00. P. Rupprecht, North Dover, v. J.
Reinker 3.00. (S. 829.00.)

Hülfspastor in Cleveland: Gemm. d. PP. in Cleveland: Niemann
42.00, Zorn 50.00, Westerkamp 22.00, Keller 30.00, Sauer 25.00, Weseloh
42.00, Ungemach 15.85. (S. 5226.85.)

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.; Hassold, Fair⸗
field Center, für St. Lonis 11.07, Schurdel, Indianapolis, für Fort Wayne
18.00, Jungkuntz, Columbia City, für St. Louis 6.50. J. F. Bublitz, Bingen,
Landre Stiftung, jür Fort Wayne 43.33. P. Baumgart, Waymansville,
Hochz. Probst⸗Borgstede, 2.41. P. Moll, Fort Wayne, v. etl. Gl. 7.00. Für
St. Louis: P. Beyers Gem., Gar Creek, 9.00; P. Hassold, Geburtstfeier
b. Großmutter Krahl, 5.65 u. v. N. N. 1.00. (S. K103 96.))

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Nordwest⸗Pastoralconf. 9.60.
Gemm. d. PP.: Wyneken, Convoy, 3.75, Buuck, Van Wert, 8.65. P. Schulze,
Hamler, Hochz. Glüß ⸗Holtermann, 2.50. (S. 924.50.)

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Zorn, Cleveland, v. Frauenver.
25.00, v. A. St. 2.50. P. Schmidts Gem., Elyria, 26.92. (S. H54.42.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Brüggemann
bei Dublin 4.25 u. nachtr. .57, Kaumeyer, Lancaster, 6.00. (S. 510.82.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Lehmann, Vincennes, Hochz.
Blöbaum⸗Bräderhausen, 2.00. P. Seuels Gem., Indianapolis, 45.00. P.
Gieses Frauenver. das. 15.00. P. Gieses Gem., Fortville, 2.75. (S. 564. 75.)

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Brüggemann, Witten⸗
berg, für A. 14.50, Seuel, Indianapolis, für T. K. 20.00 u. f. G. B. 10.00.
S. 344.50.)

Studenten in Springfield: Gemm. d. PP.: Wefel, Cleveland,
für W. B. 28.30, Biedermann, Indianapolis, für F. F. 20.00. (S. 348.30.)

Schüler in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Kaiser, Jonesville, für
K. 35.15, Biedermann, Indianapolis, für A. W. 20.00 u. f. W. L. 10.00.
(S. 865.15.)

Studenten in Concord: FP. Wefels Gem., Cleveland, 16.72.

Collegehaushalt in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Seuel, India⸗
napolis, 25.00, Querl, Toledo, 1.12. (S. 326.12.)

Möblirung des neuen Gebäudes in Fort Wayne: P. Schur⸗
dels Gem., Indianapolis, 9.50.

Waisenhaus in Indianapolis: Gemm. d. PP.: Hofmann, Van
Wert, 5.48, Preuß, Friedheim, 8.30, Schurdel, Indianapolis, 1.25, Eyler,
Youngstown, 12.00, Kohlmeier, Garrett u. Auburn, 6.50, Brüggemann bei
Dublin 2.25. P. Eickstädt, Laporte, von E. Bauch 1.00. P. Kohlmeier,
Garrett, v. Al. Peters 10.00. Gemm. d. PP.: Horsch, Wapakoneta, 15.87,
Eirich, Aurora, 15.00. P. Kaumeyer, Lancaster, 8.00. Schulk. d. Lehrer in
Cleveland: Polack 7.17, Feußner 6.50, Liebe 4 80, Frl. Jung 3.60. P. Pohl⸗
mann, Sauers, Kindergottesdcoll., 7.45. P. Wynetens Gem., Convoy, 10.66.
P. Diederichs Schulk., Hoagland, 3.65. Gemm. d. PP.: Dornseif bei Decatur
5.00, Schülke, Hobart, 14.00. P. Langes Schulk., Minden, 4.00. P. Brügge⸗
mann, Dublin, nachtr., .51. Frl. Beckers Schulk., Evansville, 80. E. Ilses
Gem., Collinwood, 5.68. P. Brauers Frauenver., Hammond, 5.00. P. Mil⸗
lers Frauenver., Fort Wayne, durch Frau P. Sauer 10.00. P. Preuß, Fried⸗
heim, Hochz. Meßmann⸗Scheimann, 3.26. Gemm. d. PP.;: Kaiser, Jones⸗
ville, 5.10, Baumgart, Waymansville, 8.95, Brenner, Limo, O., 5.89. Lehrer
Wambsganß' Schulk., Louisville, 1.88. P. Moll, Fort Wayne, v. etl. Gl.
36.25. P. Weselohs Gem., Cleveland, 13.15. (S. 5248.45.)

Waisenhaus in Addison: P. Dornseifs Gem. bei Decatur 4.18.

Altenheim in Arlington Heights: P. Kretzmanns Frauenver.,
Vincennes, 5.00.

Sächsische Freikirche: EP. Schurdels Gem., Indianapolis, 3.50.
Geo. Nicolai, Madrid, 2.50. A. Faust u. Frau, Cleveland, gold. Hochz.,
5.00. (S. 11.00.)

Taubstummenanstalt: P. Schwan, Cleveland, v. C. S. 2.00. P.
Rupprecht, North Dover, v. J. Reinker 2.00. (S. H4.00.)

Negercollegebau in Concord: P. Zorn, Cleveland, von Frau
Henry 20.00, v. Frauenver. 25.00. P. Lothmann, Akron, v. J. Grevesmühl
1.00. P. Wefel, Cleveland, v. A. Buscles 1.00. P. Schmidts Frauenver.,
Elyria, 15.00, Jungfrver. 10.00. (S. 972.00.)

5 b. 200. in New Orleans: P. Westerkamp, Cleveland, von
— . — —

Gemeinde in Birmingham: P. Eickstädts Gem., Laporte, 41.00.
P. Weselohs Jungfryer., Cleveland, 5.00. (S. 846.00.)

Anstalt für Epileptische: P. Rottmanns Gem., Florida, 8.00, bei
Jewell 1.50, v. F. B. .50. Lehrer Polacks Schulk., Cleveland, 3.58. P. Jaus“
Gem. bei Fort Wayne 5 83. Frl. Beckers Schulk., Evansville, 2.67. P. Ilse,
Collinwood, v. Frau M. Köster 1.00. P. Kretzmann, Vincennes, v. etl. Gl.
2.00. (S. 625.08.) 2

Kirchbaukasse: P. Horschs Gem., Wapakoneta, 6.75. A. Faust u.
Frau, Cleveland, gold. Hochz., 5.00. Gem. in Lexington 10.00. (S. 321.75.)

Kinderfreundgesellschaft von Indianga und Ohio: P. Preuß
Gem., Friedheim, 8.30. P. Eickstädt, Laporte, v. N. N. 1.00. P. Wambs⸗
ganß, Fort Wayne, v. etl. Gl. 16.00, v. Beinenschnur in Newburg 5.00. E.
(. 455.50 9 v. etl. Gl. 2.00. P. Fischers Gem., Columbus, 4.50.
(S. 536.80.

Hospital in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Jaus bei Fort Wayne
5.00, Schroth, Sherwood, 7.26. P. Beyer, Gar Creek, v. etl. Gl. 100.00.
P. Moll, Fort Wayne, v. N. N. 1.00. P. Stocks Frauenver. bei Fort Wayne
33.75. (S. 6147.00.) *

Sanitarium in Denver: P. Querl, Toledo, von J. Schulz 1.00.
P. Hassolds Gem., Fairfield Center, 9.00. (S. §10.00.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Zorn, South Euclid, 19.39,
Pfeiffer, Liverpool, 7.54, Schurdel, Indianapolis, 25.75, Stöppelwerth, Fort⸗
Wayne, 6 68. P. Eickstädt, Laporte, v. Privatcommunicanten 8.85. P. Hei⸗
nickes Gem., Evansville, 14.44. P. Zorn, Cleveland, v. A. St. 2.50. Nord⸗
Indiana⸗Pastoralconf. 12.00. Specialconf. in Cleveland 22.50, Ueberschuß
d. Reisekosten 85, Gottesdcoll. 5.00. Gemm. d. PP.: Stock bei Fort Wayne
31.92, Beyer, Gar Creek, 8.50. P. Baumgart, Waymansville, v. d. sel. Lehrer
Baumgart 100.00. (S. 265.92.) Total: 32652.10.

Fort Wayne, Ind., 31. Januar 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Januar.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Niermann 57.55, Jung 18.00, H. E.
Meyer, Prosser, 12.00, Fleckenstein 6.55, Hoffmann 5.00, Schabacker 10.15,
Seesto 7.00, Lang 12.00, Jöckel dch. Schulz 8.35, Becker 13.74, Bäder (Imm.)
5.04, Bergt 17.15, Rodenbeck, Pebble Creek, 9.73. P. Oelschläger v. W. S.
5.00. (S. S137.26.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: H. E. Meyer 4.45, Ruphoff dch.
Quitmeyer 5.00, H. E. Meyer, Hauscoll., 67.75, M. Schmidt 4.00, Denninger,
Madison, 10.00, Wilkens, v. etl. Gl., 14.00, Hoffmann 10.00, Schabacker 7.75,
Baumgärtner 80.00, Brommer 14.27, P. Matuschka 18.00, H. W. Meyer 2.00,
Göhle 5.20. P. Bäder v. N. N. 1.00. (S. 6243.42.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: H. Köster 4.40, Engel, Ashton,
3.00, Leimer 15.65, Menkens 5.44, Kirschke 2.86, H. E. Meyer (Matth.) 7.55
Rittamel, a. d. Missionsb., 1.06, Wunderlich 5.00, Merz 14.00, Rittame
11.25, Allenbach dch. Beckmann 5.08, Denninger, Madison, 5.00, in Gree
Garden 5.00, Ruphoff dch. Quitmeyer 15.73, desgl. 16.13, H. F. Predöh
7.55, Wilkens 1.00, Hilpert 10.25, Hartmann 15:09, Hoffmann 50.00, Seesk
5.00, Bäder (Imm.) 10.00 u. Salem 3.75, Drexler 2.49, Mieger 5.00. Ada
Preis 10.00. P. Oelschläger v. W. S. 5.00. Gehalt dch. die PP.: Gülte
20.00 u. 12.00, Plehn 54.00, Eckhardt 35.00, Nolte, Utica, 1.75, in Göhne
10.00. (S. 6374.93.)

English translation

Not yet translated.