Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. März 1905, Seite 95

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

X

9⁵

8 —

Waisenhaus in Indianapolis: P. Wefels Gem. in Cleveland
4.50. P. Fischer, Napoleon, v. Wwe. Hogrefe 1.00. P. Markworths Gem.,
Greenfield, 8.82. P. Meyr, Chr. 5.0. Hochz. Wischmeier⸗Varbring, 3.20.
P. Sauer, Cleveland, von C. Chr. 3.00. P. Pauls Gem. bei Deshler 5.00.
P. Scheips, Peru, v. Frau B. 1.50. (S. 927.02.)

Sächsische Freikirche: P. Biedermanns Gem., 3. Frig 109. 1.25.

Dänische Freikirche: P. Lothmann, Akron, v. H. Frick

Taubstummenanstalt: P. Lothmann, Akron, v. L. B. 50.

Anstalt für Epileptische: 40 0. K. Avilla, Hochz. Lauer⸗Diehm,
3.25. E. Eirich, Aurora, v. N. N. 1.00. F. Brauers Schulk., Hammond,
5.00. (S. 39.25.)

ö Altenheim in Monroe: P. Rimbach, Ashland, v. H. Fischer 5.00.
Sanitarium in Denver: P. Franks Gem., Evansville, 20.00, v.
Frauenver. 15.00, v. d. Confirm.⸗Liga 15.00. Lehrer Plehn, Toledo, 1.00.
6 50.0 Toledo, v. H. Ketel 2.00. P. Hofmanns Gem. bei Van Wert 3.52.
(S. 556.52.)

Kirchbau in Kansas City, Kans.: P. Franks 3970 500 „ Evans⸗
iüt 6.00. P. Weselohs Gem., Cleveland, 14 50. (S. 520 50.)

Negercollegebau in Concord: P. Biedermanns Gem. in India⸗
napolis 2.00. P. Lothmann, Akron, v. H. Frick 2.00. P. Wefels Gem. in
Cleveland 38.16. Schulk. d. Lehrer Miller u. Gotsch, Elyria, 7.60. 1. Rim⸗
bach, Ashland, v. Frank Schröder 5.00. N. N., Vincennes, 5.00. P. Wese⸗
1 lohs Gem., Cleveland, 30.00. (S. 389.76.)

Englische Gemeinde in Atron: B. Lothmanns Gem., Akron, 20.80.
Gemeinde in Friendship: Gemm. der PP.: Schmidt, Seymour,
25.50, Wambsganß, Columbus, 17.96. (S. 343.46)

Gemeinde in Birmingham: P. Sauer, Cleveland, v. etl. Gliedern
19.00, v. Jungfryer. 10.00. (S. 829.00.)

Kinderft eundgesellschaft von Indiana und Ohio: Etl. Gl.
d. Gem. P. rantahlerk Fort Wayne, 7.65.

Kirchbaukasse: P. Frank, Evansville, v. C. Kratz 5.00. Gemm. der
PP. Eickstädt, La Porte, 21.55, Markworth, Greenfield, 5.00. P. Querl,
Toledo, v. H. Ketel 3.00. P. Pauls Gem. bei Deshler 10.00. Gem. in An⸗
derson 55.00. (S. 399.55.)

dch. k. ßischer, Napaleo P. Reinkings Gem. bei Ridgeville 6.00. Herm.
Haase dch. P. Fischer, Napoleon, 5.00. Gemm. d. PP.: Biedermann, India⸗
1.00. 5 51.79, Markworth, Greenfield, 5.00. P. Cirich, Aurora, v. N. N.
1.00. P. Brüggemann, Hilliards, v. A. Renner 25.00. P. Niemann, Cleve⸗
land, v. Frau S. 10.00, F. C. W. 5.00. P. Jungkuntz' St. Petri⸗Gem. in
Columbia City 2.83. (S. §111.62.) Total: 51243.39.

NB. Im „Lutheraner“ No. 3 ist unter folgenden Rubriken P. Schmidt,
Seymour (anstatt: „Decaturt), 5 . 25 Stadtmission in St. Louis: vom
Jungfrver. 5.00; Kirchbaukasse: v. N. N. 25.00; Negercollegebau in Con⸗
cord, N. C.: v. Jungfrver. 1. 22. v. Frau E. Ahlbrand 5.00.

Fort Wayne, Ind., 28. Februar 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Februar.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: M. Schmidt 56.11, s. Filial 2.41,
Holm 3.00, Pfl 15a⸗ .55. (S. 815.07.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Lang, Hauscoll., 64.00, H. E.
Meyer, werspätet, 4.00, Zoim 10.00, P. Matuschka 20.00, Grupe 24.05. H. F.
Brockmann u. Frau, silb. Hochz., 25.00. P. Hüsemann v. Frau C. Haug 1.00.
P. H. Köster v. N. N. 5.00. P. Wilkens v. Maria Ruff 50. (S. g153.55.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Bruß, Hazard, 6.15, Holm, Weih⸗
nachtscoll., 8.80, Harms, Febr.⸗Coll, 4.50, 309, 8. 86 dch. Winkelmann
10.36, Allenbach dch. Ehlers 2.05, voff nann 8.00, H. Köster 2.05. Gehalt
9147.41. PP.: Nolte 15.00, Gülter 8.50 und 12. 00, Schwarz 40.00. (S.
9117.41.)

Negercollege in Concord, 19 F70 P. Hüsemann v. Ernst Nippe
1.00. P. Norden v. N. N. 5.00. (S. 8

o Gem. P. Dolns 4•6 60. P. Hoffmann von H. Wink
1.00. (S. 85.60.)

Indianermission: J. A. Ruff 1.00. N. N. 1 90 5.00. (S. 6.00.)

Englische Mission: P. Hoffmann v H. Wink 1

Anstalt für b. E. Wükens Lehrer Hömanns Schul. 1.30. N. N.
dch. P. Jos —.8.8195 P. Wilkens v. N. N. 2.00. Gem. P. Justs, Ains⸗
worth, 3.25. (S. 513.55

Mission in Brasiiien: Gem. P. Plehns, Hastings, 2.04.

Waisenhaus in Fremont: Gem. P. Oenriksens 13 31. Dch. Hrn.
Winkelmann, W. Niemanns silb. Hochz., 8.15. Gem. P. Manteuffels, Weih⸗
nachtscoll., 8.00. (S. 3829.46.) — NB. In der Quittung v. December 1904
lies: Gem. P. Allenbachs dch. Beckmann 14.31 f. d. Waisenhaus in Fremont
(anstatt: „Seminar in Seward“).

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Holms Frauenver. 10.00. P. Erck,
A. Prochnows silb. Hochz, 14.25. d. Kosie v. N. N. 5.00. Gemm. d. PP.:
Kühnert 4.00, F. L. Treskow 3.00, H. Köster 3.85, Hoffmann 15.85. S.
955.ṽ.)

Seminar in Seward: P. Wilkens v. N. N. Wern

Schüler in Seward: P. Hoffmann v. H. C. Wer

Studenten in Springfield: Gem. P. Guitnechts d dch. Wischoff für
Gutknecht 17.65.

Schüler in „ Wayne: P. Grupe, Hochz. Heidmann⸗Woltenoth,
f. Trautmann 5.00

Hospital in Sioux City, Jowa: Gemm. der PP.: Bohlsen in
Wausa 5 50, H. Köster 7.00, Gutknecht dch. Wischoff 12.46. P. Hoffmann v.
IJ. Dienfong 1.50. (S. 526.46)

oDaushalt in Seward: Gem. P. Bornemanns 3.05.

Sanitarium in Denver: Gem. P. Brakhages 7.10. P. Scheips v.
C. Griebenow 1.00. P. Merz v. etl. Gl. 7.50. P. Just v. J. Kurpjuweit 1.50.
Dch. A. Schmidt v. P. Konr. Jahn 5.50, J. Dankert u. W. Eggert je 5.00,
Bertha Krugel, Kath. Ruge, F. Witt, E. Dankert, Anna Mewes, H. Nietfeld,
P. Mewes, H. Schipmann, A. Schmidt u. R. 544105 je 1.00, Anna Horst⸗
mann, Alma Mewes u. C. Belder je 50. (S. 9

Kirchbaukasse: P. H. E. Meyer, Hochz. Mueg 765.5 1500 Dch. B.
Wragge v. d. Gem. in Utica, an Note bez, 58.50. (S. g65.52.)

Gemeinde in Berlin: Gem. P. Grupes 10.00.

Gemeinde in Winnipeg: Gem. P. Grupes 10.00.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Durch D. C. Martens, Hochz.

Zieme⸗Böhm, 9.00.
Gemeinde in 4.53. City, Kans.: Gem. P. Grupes 10.00.

Total: 5611.
Den 28. Februar 1908 O. E. Bernecker, Kassirer.
Route 4, Seward, Nebr.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(Februar.)

Synodalkasse: Gemm. d. —— 15 510.00, Randt 26.18. C. H.
Griese 1.00. L. in W. 1.00. (S. 338 18.)

Synodalbaukasse: Tr. Sauon 1.00. P. J. Schlerf v. R. Aumann
1.00, Emilie Aumann 50. L. in W. 2.00. (S. 54.50.

Allgemeine Innere Mission: 4. 005 Griese 1.00. P. Sprengeler
v. E. Eggert sen. 1.00 (f. Oregon). (S.

Innere Mission des Dikriels: IWeunte der PP.: Haß, Quincy,
2.27, Börger 8.42 u. 14.70, Klingbeil, Boaz, 4.09, in Muscoda 3.21, zu Pine
Knob 3.26, Lübkemann 6.00, Sprengeler 36.20. Lehrer Weiß v. Frau Rüchel
985 6.0 „Sheboygan, 5.00. P. Wolbrecht v. Frau H. Bowe 2.00. (S.

Taubstummenmission: C. H. Griese 50.

Stadtmission in 70095 W„ „ Gem. P. Dorpats 2.00. P. Löber
v. Jünglver. 5.00. (S. 387.00.

Heidenmission: Lehrer Gertenbach v. Aug. Lüdtke 2.00. C. H. Griese
50. P. Sprengeler v. Frl. Anna Uttech 2.00. P. Wolbrecht v. Frau H. Bowe
2.00. (S. 66.50.)

Negermission: P. Börgers Gem. für d. College in North Carolina
5.00. Lehrer Gertenbach v. C. Barz „75 u. Th. Moritz 1.25. C. H. Griese
50. F. B., Sheboygan, 5.00. P. Sprengeler v. Frau Anna Landon 1.50,

N. N. 1.00, v „E. Eggert sen f. New Orleans 1.00 u. f. d. College in North
Carolina 1.00. P. Rubel v. H. CE. f. d. Coll. in N. C. 1.00. H. Götsch desgl.
1.00. (S. §19.00.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Börger 10.00,
Grothe 9.25. Lehrer Pflug v. s. Schulk. 6.00. P. Rubel v. H. E. 1.00. P. J.
Schlerf v. R. Aumann 1.00, Emilie Aumann „50. Lehrer Martin v. s. Schulk.
7.75. P. Wolbrecht v. N. N. 5.00. P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00.
(S. g41.50.)

Judenmission: P. Dorpats Gem. 2.00. C. H. Griese 50. (S. 52.50.)

Esthen⸗ und Lettenmission: C. H. Griese 50.

1.300 Freikirche: P. Dorpats Gem. 1.00. C. H. Griese 50.

(S. 81.50
Dänesche Freikirche: P. Dorpats Gem. 1.00. C. U. Griese 50.
(S. 32.50.)
Dch. L.

P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00.

Kirchbau in Berlin: P. Hoffmanns Gemm. 8.81 u. 6.75.
Schlegel v. Frauenver. in Racine 10.00. P. J. Schlerf v. R. Aumann 1.00,
Alfred u. Emilie Aumann je 50. (S. 527.56.)

Mission in Brasilien: P. Hübners Gem. 21.20. C. H. Griese 50.
P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00. (S. 322.70.)

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Destinon f. J. Destinon
8.50, Hübner f. H. Potzger 17.09. C. H. Griese 50. P. Seuel v. Frauen⸗
ver. f. Destinon 10.00. P. Wambsganß v. Frauenver. f. P. Felten 20.00.
(S. 856.09.)

Studenten in Springfield: C. H. Griese 50. P. Seuel v. Frauen⸗
ver. f. W. Schreiber 10.00. (S. 310.50.)

Schüler in Milwaukee: P. Uffenbecks Gem. sür C. Wedel 17.00.

C. H. Griese „50. P. Löber v. Jünglver. 3.00. (S. 520.50.)
Schüler in Fort Wayne: — Griese 50.
Seminaristen in Addison: C. H. Griese 50.

Studirende aus Wiseonsin: F. Dorpats Gem. f. G. Plaß 2.00.
P. Tiemanns Gem., Abendmcoll., 9.34. (S. 811.34.)

Unterstützungskasse des Districts: Gemm. der PP.: Börger
25 45, Reichmann 5.56. Lehrer Weiß v. s. Schulk. 12.85. Rock River⸗ Pasto⸗
ralconf. 15.50. P. Hoffmann v. H. B. 2.00. Milwaukee⸗Proff.⸗ u. Pastconf.
12.00. Milwaukee⸗Lehrerconf. 5.00. C. H. Griese 1.00. P. Destinon 1.50.
(S. 580.86.)

Taubstummenanstalt: C. H. Griese 50.

Gemeinde in Winnipeg: P. Seuels Gem. 17.58.

Gemeinde in Birmingham: P. Sprengelers Gem. 32.78.

Gemeinde in Perry, Okla.: P. nh.t E. D.r Gem. 32.79.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: B. Dorpats Gem. 2.00.

Pfarrhausbau in Sandy, Oreg.: P. Borgers Gem. 10.00.

Kinderfreundgesellschaft: Gemm. der PP.: Randt 18.15, Reich⸗
mann 4.91. Dch. L. Schlegel v. d. Schulk. d. Lehrer: Firk 10.30, Burmeister
8.88. P. Lugenheim 95. Dch. P. Stelter, Beitr., 26.00, v. d. Gem. 18.54
u. v. Schulk. 12.46. P. Rubel v. H. E. 1.00. P'. J. Schlerf v. Frauenver.
5.00, v. B. Schröder „50, Johanna Laubenstein 1.00. P. Wolbrecht v. Frau
Bodenstein, J. Jung, A. Grobleben u. Jos. Liebl je 1.00. P. Hübner v. J.
Schmehling 1.00. (S. 5112.69.)

English translation

Not yet translated.