Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. März 1905, Seite 111

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

SEDer 2 utherane

111

e, 1.00. P. Riedel v. Gilde 1.00, Heitmann 1.00. Emmaus, Buffalo,
11.34. Gem. P. Holls' 3.00. D. M. 10.00. Missionsk. der 9.3 Marcus⸗
8525 549 * 20.00. P. R., N. Y., 1.00. P. Gräßer v. C. B. 3.00. (S.

R ereollege: Gemm. der PP.: Köpchen 25.00, Senne 50.55 u. v.
‚ Kreutz 5.00 u. A. Cott 1.00. Johanna M. Niemann, Allegheny, 50.00.
1 49.55. N. Y., 1.00. P. Michel v. L. Z. 2.00. N. N., Utica, 2.00. (S.
8136.55.)
Taubstummenmission: E. Gräßer v. C. B. 4.00.
Lutherische Freikirche: Gemm. der PP.: Merkel 4.77, W. Holls
5 50. 91 70 alo, 10.00. Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn,
00.0

Lutherische Freikirche in Dänemark: Gem. P. Merkels 505.
Anstalt für Schwachsinnige: E. Senne von E. L. Reinsch 5.00.
P. Wehrs' Schulk. 15.00. P. Klein v. H. K. 5.00. P. G. . 5600. v. F.
Jacobs 1.00. P. Böhling v. N. N. 1.07. P. Speckin v. N. N. 3.00. Gem.
4 96. (S. 990 65• 7 2.00, zu Pine Hill 2.00. P. Scholz' Frauenver.

(S. 839.0

3 Seueinde 3 SrIin: Frl. Ludemann, N. Y., 2.00.
Buffalo 6.00. (S. 38.00.)

Studenten * St. Louis: Gem. P. Köpchens 40.00 für W. Essig.
Dch. P. O. Sieker 25.00 f. A. 90. 20.00 f. Stallmann. Conn. River⸗Conf.
10.00 f. A. Heine. (S. 895.00

Negerstudenten in Springfield: Gem. P. Köpchens 20.00.
P. Senne v. P. Kreutz 5.00.

(S. 850.00.)
Soanler in Fort Wayne: P. Gräßers Frauenver. 18.00 f. E. Nauß.
orchs Fre in Hawthorne: Gem. P. Köpchens 50.00 f. M. Kretzmann.
65000.0 s Frauenver. 10.00. Conn. River⸗Conf. 10.00 f. M. Richter. (S.
0⁰

7*5 Arme Studenten: Missionsk. der St. Marcus⸗Gem. in Brooklyn
7

Negerstudenten in North Carolina: Gem. P. Köpchens 20.00.

Arme Schüler: E. Senne von P. Kreutz 5.00. Gem. P. W. Holls'
13.09. Wohlth.⸗Kasse d. Walther⸗Liga in Buffalo 2.16. (S. g20.25.)

Schüler in Milwaukee: Dch. P. O. Sieker 17.00 f. J. Albohm.

Schüler in Concordia: Conn. River⸗Conf. 10.00 f. W. Hüschen.

Taubstummenanstalt: Gem. P. Köpchens 10.00. P. Speckin v.
Frau M. Minke 5.00. P. Senne v. 1900 Stöcker 2.00, Frl. Escherich 1.00.
St. Andreas, Buffalo, 15.00. (S. 533

Sanitarium in Denver: — P. Ko 7 15.00. P. Senne v.
Gemgl. 58.25. St. Andreas, Buffalo, 39.00. P. Speckin v. N. N. 3.00.
(S. KI15.25.)

dertels S.- . 15 93 m .2. F. 2. P. Winter v. W. Steinke 2.00.
P. Merkels S.⸗S. 15.00. P. F. P. Wilhelms 15.11. Emmaus, Buf⸗
falo, 48.12. P. Siec, im Gottest gef., 5.00. P. G. Mühlhäuser v. N. N.
1.00. (S. 886.28.)

Waisenhaus in College ,v. T. Dch. P. O. Sieker 15.85. S.⸗S.
P. Merkels 10.00. P. Stechholz jun. v. E. Hertner 1.00. (S. 326.85.)

90). us in Baltimore: Frauenver. d. Gem. P. H. Schröders

aisenhaus bei Pittsburg: Lehrer Lensner 9.80. Gemm. der
PP.: Wischmeyer 1.00, Engelbert 9.85, Horst 21.00, Totzke 47.90, W. Brand
6.50, K. Walz 78.45, Bröcker 19.15. (S. 6193.65.)

Hospital in Cast New Nork: Dch. P. O. Sieker 16.65. P. Merkels
Gem. 11.90, S.⸗S. 10.00, S. 88 rd 8.00. P. Borths Frauenver. 10.00.
P. Restin v. P. Stille 1.00. (S. 857.55.)

Unterstützungskasse: F. Riedel v. Gemgl. 4.50. Emmaus, Buf⸗
falo, 10.29. Gemm. der PP.: Bröcker 40.00, Henkel 6.78. Missionsk. der
St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 25.00. N. P.⸗ u. N. E.⸗Pastoralconf. 70.50
(S. 5157.07.)

Gemeinde in Birmingham: Gemm. d. PP.: Köpchen 5.00, F. P.
2966„ 1. 50. S. 36.50.)

Golgotha⸗Gemeinde in New York: St. Matthäus, New Pork,
25.00.

Gemeinde in Stamford: Gemm. der PP.: Brustat, Naugatuck,

48 4065 New Haven 3.40, Köpchen 10.00, Bröcker 37.00, Gräßer 15.00. (S.
9

Gemeinde in Winnipeg: Gemm. der PP.: Dahlke 5.00, Bröcker

37.00. (S. 342.00.) Total: 32641.02.

Baltimore, Md., 28. Februar 1905.

Emmaus in

C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: FE. We⸗ eners Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 310.00.
P. Crämers Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 12.75. P. Wäch v. etl. Frauen s. Gem.

5.60. P. Schmidts Gem. .10. Wethl. T. Aaspar 200. 10.00. (S. 338.45.)

Synodalkasse: P. Eckhardt v. P. Kaspar 2.

Synodalbaukasse: P. Scheibe v. N. N. 1.00. P. Schmidts Gem.
1.80. (S. 32.80.)

Unterstützungskasse: P. 200. 2 Samddts , s. Gem., 1.57, 25
Beitrag 2.00. P. Kaub, Beitrag, Schmidts Gem. .35. (S. 85.92

Pdsenzengg. E. hülan v. M. Juobil 1.00.

Waisenhaus in New Orleans: E. haun, 4.5 Gem. 47, von Fr.
Brodbeck 1.00. P. Oertel, Hochz. Rudel⸗Hoffmann, 4.50. (S. 35.97.)

oßmann, Bei ium in New Feor, 260 P. Scheibe, 5, Heiizag in
E. Koßmann für Jan. 00. 6 8.80.0 P. Meibohm, Beitrag für
Febr., 1.00. F. N. Aiemmenn 1.00. S. 5 9.00.)

Frauenver. d. Imm.⸗Gem., Baltimore, 25.00.

M. S. Tirmenstein v. Leo. Breiten

Gemeinde in Birmingham, Ala.: P. Scheibes Gem. 12.75.
P. Fritsches Gem. 1.60. Vom Minn.⸗ u. Dak. Distr. 15.00, Wisconsin⸗Distr.
44.78, Westl. Distr. 25.00, Mittl. Distr. 46.00, Kansas⸗Distr. 38.48. Vom
Allg. Kassirer 86.85. (S. 3270.46.)

Gemeinde in Austin, Tex.: P. Fritsches Gem. 1.60.

Anstalt für Schwachfinnige: P. Schweckes Gem. 7.25.

Studentenkasse: Studenten in New Orleans: P. Kilian von M.
Jakobik 2.00. Arme Studenten: P. Mörbes Gem. 11.05. Für Stud. A.
Schatte: P. 0ln 636160 Hochz. Nitsche⸗Drosche, 3.50. (S. 316.55.)

Total
New Orleans, La., „15 März 1905. A. C. Reisig, %0
322 N. Roman 8

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm.: Lockwood 36.93, St. Charles 5.35, Prairie
City 4.81, Ft. . 941 14 55, Imm. in St. Louis 16.00. P. Roschke sen. von
W. L. 2.50. (S. 341.14.)

Allgemeine Daukasse: Gemm.: Freistatt 68.25, Lixville, 1. Zahlg.,
15.22, bei d. Meyer 2.00, Macon u. Hoffnungsberg 15. 00, Zion, St. Louis,
57.00. P. H. Meyer, Sedalia, 25.00. P. F. W. Müller v. O. Wolters 2.00.
E. Wangerin v. J. Schäfer 3.00. P. Rauh v. Frauenver. 10.00. (S. 8197.47.)

Heidenmission: Gem. in Feuersville 4.40. M. S. 3,/ Aowe, 150.

P. Hartner, Bala, Kans., 1.00, Frau J. C. Dahme, Sibley, Jowa, 50.
P. Hüschen v. N. N. 1.00. (S. 86.90.)

Taubstummenmission: P. Wangerin v. J. Schäfer 5.00.

Indianermission: E. Martens v. G. M. Telle 1.00, Ferd. u. Mart.
Telle je 25. P. 2.1.59. v. Hy. Plackemeyer 2.00 u. C. Möller 2.00. Lehrer
Nagel v. s. Schulk. 1.39. P. Winkler v. Frau Theo. Schneider 50. P. F. T.
Schröder v. N. N. 1.00. (S. 88.39.)

Mission in Brasilien: P. Broders v. Bora Cirele f. Kirchhof in
Porto Alegre 4.60. P. Wangerin v. J. Schäfer 2.00. P. Winkler v. Frau
Theo. Schneider 50. (S. 87.10.)

Mission in London: P. Winkler von Frau Theo. Schneider 50.
P. Roschke sen. v. N. N. 2.00. (S. 32.50.

Mission in Berlin: Gem. bei Concordia 2.30.

Letten⸗ und Esthenmission: M. S. Tirmenstein v. Leo. Breiten⸗
bach, Gary, Minn., 2.00. Prof. Fürbringer v. H. 5.00. Gem. in Augusta
5.95. (S. 312. 95.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gem. in Jonesbury

3 1.190.5 Freikirche: M. S. Tirmenstein v. Nic. Orf, Piereeville,
ans., 1.00.

Innere Mission des Districts: Gemm.: Sweet Springs 2.70,
Kirkwood 10.50, Alerander, Missionsfcoll., 82.50, St. Trinitatis, St. Louis,
16.12, Bethl. das. 20.98. M. S. Tirmenstein v. Nic. Orf, 500. 6 D..
1.00. N. N. in Freistatt 1.00. P. Wangerin v. J. Schäfer 5.00. G. O. K.
u. Frau, Indien, 10.00. Durch C. Krüger, St. Louis, v. Frau Pölke 5.00.
(S. 5154.80.)

Innere Mission des tendach und Mum 2% i

ach, Gary, Minn., 2

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Freistatt 9. 70 u. v. W. Spree
1.00, Baden 7.00; in St. Louis: St. Trinitatis 15.00, St. Johannes 5.00,
Imm. 10.00, Kreuz 27. 35. John C. Greulich, St. Louis, 1.00. M. O. Tirmen⸗
stein von C. Rathgeber, Beresina, Can., 1.25. P. Wangerin von J. Schäfer
995.500 Rothe v. Frau N. N. 1.00. P. Roschke sen. v. N. N. 2.00. (S.
8 0

Stadtmissionsschule: Schulk. der Lehrer: Fickenscher 1.11, Paul
Arndt 8.75, Palmer 2.75, Pieske 2.00, P. P. D. Müller 2.25. Von Schulk.
d. Kreuz⸗Gem., St. Louis: Zimmer 2 3.10 u. No. 6 1.66. Lehrer H. H.
Meyer v. Anna Michaelis 1.00. P. Klug v. C. Lorenz 1.00. P. Bünger v.
Frau Heydt 50. P. Feddersen v. s. Confirm. .60. (S. 824.72.)

Negermission: M. S. Tirmenstein von Nic. Orf, Pierceville, Kans.,

1.00, Wm. Tews, Lewiston, Minn., 3.75 u. Kate Beerman, St. Paul, Minn.,
25. P. Wangerin v. J. Schäfer 3.00. (S. 88.00.)

Ser P. Wangerin v. J. Schäfer 2.00. Gem.
in Lyon 1.00. (S. 33.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: St. Charles 1.50, Lyon 4.60, Macon
. —ͤ— nungsberg 2.85. Kass. Theo. Menk f. P. Bösche 1.00. P. Wangerin

chäfer 5.00. Mo.⸗Theil d. Quincy⸗Specialconf. 6.75. (S. 821.70.)

IWarsenh aus bei St. Louis: Präs. Bernthal, Coll. a. F. Möllen⸗
hoffs silb. Hochz., 8.00. P. P. D. Müller v. s. Schulk. 2.25. B. Lentzsch,
Couvertcoll., 12.45. P. Rothe v. Frau C. Bruhn 1.00 u. Frau N. N. 1.00.
Gem. in Feuersville, Waisenbüchse, .40. (S. 325.10.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm.: Pyrmont 3.12, St. Charles
25.85, Mt. Pleasant 6.45, Eisleben 13.00. P. 88.549 v. etl. Gl. 39.22.
P. Winkler v. Frau Theo. Schneider 50. (S. 388.14.)

Sanitarium in Denver: Gem. am North River 5.00. P. Fühler
v. etl. Gl. 6.00. (S. 811.00.)

Hospital in St. Louis: P. Rothe v. Frau N. N. 1

Kirchbaufonds: P. Hanser sen. a. d. 909 sel. Fr. Motz 50.00.
P. Wangerin v. J. Schäfer 3.00. (S. g53.00.)

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Freedom 3.00, Farmington
9.90, Macon u. Hoffnungsberg 5.00. P. Roschke sen. v. W. L. 2.50 u. N. N.
1.00. M. S. Tirmenstein v. N. N., Lydia, Kans., 5.00. P. Polster, Hochz.
Kothe⸗Kottmann, 4.12 u. v. Goltfr. Gebhardt 2.00. P. H. Bartels sen. von
Chr. Böttcher 1.00. P. Geo. Müller, Hochz. Böhme⸗Pries, 5.08. P. Leh⸗
mann, Hochz. Schad⸗Rupp, 6.20. Wm. Waltke in P. Brinks Gem., St. Louis,
25.00. (S. 669.80.)

English translation

Not yet translated.