Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. März 1905, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

112

SVDer 2„utheraneb ö

Studenten in St. Louis: Gemm. in Altenburg und Wittenberg,
Kostg. f. Beyer u. Lohmann, 40.00.

Studenten in Springfield: P. Fühler v. N. N. f. E. F. 6.00.

Seminaristen in Addison: Gem. in Altenburg, Kostgeld für T.
Preußer, 15.00.

Schüler in Concordia: P. Wacker v. Gem. an der Indian Creek f.
Walter Meyer 10.00.

Negercollege in North Carolina: Präs. Bernthal v. H. Behrens
(S.8 825• — v. Frau Theo. Schneider 6.75. P. Feddersen v. Alma 50.
Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gem. in Ellisville 10.50.

Gemein de in Ipile 1.0% L. Gemm.: Prairie City 1.49 u. v. Frau
Marquardt 1.00, Ellisville 10.50. P. Broders v. Mutter Weber 2.00. (S.

814.99.) Total: g943.69.
St. Louis, Mo., 18. März 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.
2910 Palm St.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Fortsetzung.)

Illinois. Coal City: P. Esemanns Gem.: Von d. Frauen: K. Blei⸗
5. u. R. Bleifeld je 1 Pr. K.⸗Hosen; J. Brandt 1 Pr. K.⸗Hosen, 1 Waist;
„Donner 1 Pr. Schuhe; Wittwe H. Lohmar 1 Weste, 1 Pr. Ueberschuhe,
IUnterrock; F. Lohmar 1 Pr. Schuhe,‚ 1 Pr. Unterhosen; A. m. ch 2Nd.
Gingham, 2½ Pd. Flannelette. Elk Grove: P. Haakes Gem.: Dch. Geo.
u. Joh. Meier 18 S. Kartoffeln, 8 S. Korn, 3 S. Hafer, 3 S. weiße Rüben,
5 S. Aepfel, 1 S. Cow food, 12 Pr. Strümpfe, 12 Gürtel, 12 woll. Mützen,
8 Hemden u. Halsbinden. Dch. Her. Deeke u. Hy. Buchholz 34 S. Kart.,
27 Bu. Korn, 3 S. Hafer, 2 S. Aepfel, 2 S. Rüben. Dch. Chr. Müller u.
L. Oehlerking 15 S. Kart., 14 S. Korn, 1 S. Hafer. Effingham: P. F.
Zagels Gem.: Frauenver. 12 Handtücher, 3 Betttücher, 6 Kissenbezüge, 16 Pr.
Strümpfe, 5 Pr. M.⸗Hosen, 3 Pr. Unterhosen, 1 Leibchen, 7 Unterhemden,
3 Nachthosen, 4 Unterröcke, 6 Schürzen, 3 Hemden, 7 Kappen, 4 Hüte,
1 Schachtel Faden, 8 Pd. Flannelette, 50 Yd. Calico u. getr. Kleidungs⸗
stücke. Elgin: St. Johannis⸗Nähver. 2 Quilts, 3 Dutz. Pr. Strümpfe, 3 Pr.
Handschuhe. Frau Henry und Conrad Ackemann 2 Quilts, 6 Nachtkleider,
5 Kleider, 6 Unterröcke, 2 Blousen, 2 K.⸗Hosen. Evanston: P. Matthius'
Gem.: Dch. Frau R. C. Hacker 7 Pr. M.⸗Hosen, 12 Pr. K.⸗Hosen, 32 Unter⸗
röcke, 5 M.⸗Kleider, 3 Schürzen, 3 Waists, 1 Rock, 1 Leibchen, 7 Pr. M.⸗Hosen,
1 Cape, 1 Hut. Frau Louise Gröhn 8 Unterröcke, 2 Pr. Hosen, 1 Kleidchen,
1 Weste. Frau M. E. Bittner 2 Shirtwaists, 1 Schürze, 1 K.⸗Hose, 1 Jacke,
4 Taschentücher, 1 Pr. Slippers. Frau Louise Dünfründ 3 Unterröcke, 2Nacht⸗
kleider, 2 K.⸗Hemden, 1 Shirtwaist, 2 Pr. Schuhe. Frau F. Nirkranz 1 Jacke,
1 Rock, 4 Waists. Genoag: J. Lembke 60 Pr. Schuhe, 16 Pr. Rubbers,
1 Schachtel Halsbinden, 4 Kappen, 12 Pr. „Vun 5. 2 Pr. Handschuhe,
1 Unterhemd ꝛc. Glencoe: P. Hintz' Gem.: Von d. Frauen: W. Clavey
2 M.⸗Jacken, 2 Pr. Strümpfe, 5 M.⸗Waists, 1 Schürze, 1 M.⸗Kappe, 1 K.⸗
Rock, 1 K.⸗Hemd, 3 Yd. Gingham; M. Beinlisch 10 Yd. Percale; M. Rudolph
2 Sets Unterzeug, 14 Yd. Flannelette, 4½4 Yd. Gingham, 1 Waist, 2 Pr.
Strümpfe; L. Beck 2 Sets Unterzeug, 3 Pr. Strümpfe; J. Ahrens 5 Yd.
Muslin, 5 Yd. Gingham, 17½4 Pd. Flannelette, 2 Taschentücher; M. Hohl⸗
felder 1 Kopfkissen, 1 Blanket, 4 Kissenbezüge; M. Hohlfelder 1 Set Unter⸗
R.L 2 Pr. Handschuhe, 4 Taschentücher, 3 Yd. Flanell, 3 Yd. Kleiderzeug;
M. Levernier 1 M.⸗Kappe, 1 Pr. Handschuhe, 2 Pr. M.⸗Hosen, 1 Jacke, 1 Unter⸗
rock, 5 Shirtwaists, 3 Schürzen, 2 Kleider, 1 Pr. Overalls; M. Heßler 5 Pr.
Strümpfe, 3 Kappen, 1 Pr. Hosen, 1 Unterrock, 1 Blouse, 2 Sets Unterzeug,
2 Kleider, 2 Pr. Schuhe; A. Helke 10 Yd. Gingham; A. Helke 10 Yd. Calico,
10 Yd. Percale; R. Hintz 1 Pr. K.⸗Hosen, 1 Weste, 1 Kappe, 4 Pd. Percale;
M. D el 5 Yd. Flanell, 4½4 Yd. Gingham, 2 Handtücher; J. Harder 2 Pr.
andschuhe, 2 Dutz. Perlenknöpfe, 2 Pr. Strümpfe, 2 Sets Unterzeug, 5 Yd.
ingham; Wolff 2 Waists, 2 Pr. K.⸗Hosen; Witt 3 Yd. Gingham, 21 Yd.
Flannelette; A. Grabo 4 M.⸗Kappen, 2 Pr. Schuhe, 2 Pr. Rubbers, 2 Pr.
Strümpfe, 1 Schroder 1 3 Jacken, 5 Kleider, 3 M.⸗Röcke, 2 Schürzen,
5 Waists; C. Schröder 12 Büchsen Breakfast-food. Frl. A. Fehd 5 Yd.
Flannelette, 57½ Yd. Gingham. Havana: P. Groths Gem.: Dch. d. Jung⸗
frauenver. v. d. Frauen: Dierschow 1 woll. Decke, 2 Pr. Strümpfe; A. Ihlen⸗
burg 1 woll. Decke; Glashagel 10 Yd. Flanell; Sell 9 Pd. Flanell; J.
1 Manuch 1 Jacke, 1 Ueberrock; Kruse sen. 4 Yd. Flanell, 22 Yd. Calico;
1 Be 590 Frau Kruse jun. 10 699 Flanell; W. Zahn 12 Yd. Flanell; A.
Frey 5 Yd. Calico; H. Schlütter 6 Yd. Gingham; A. Krause 10 Yd. Flanell,
2 Waists; Scherbert 4 Pd. Flanell, 1 Unterhose; W. Mackert 20 Yd. Calico;
W. Krause 5 Yd. Calico; Wagner 2 Suits Unterzeug; Becker 6 Yd. Flanne⸗
lette; Dabbert 5 Yd. Flanell, 4 Yd. Calico; N. N. 8 Pd. Calico, 3 Unter⸗
röcke, 1 Kappe; Schröder 5 Pd. Flanell; Ruhardt 10 Yd. Calico; Klug
2 Suits Unterzeug; H. Volz 5 Yd. Calico; Mulligan 6 Yd. Calico; Hensel
3 Pr. Strümpfe; K. Zahn 5 Yd. Calico; Dettmann 4 Pb. Gingham, 2 Pd.
Kleiderzeug; Klug 1 Rock, 1 Weste, 7 Pr. Handschuhe; W. Schütt 3 Hüte,
1 Mütze. Jacksonville: Frauenver. 3 Steppdecken, 8 Pr. Strümpfe. Itasca:
G. H. Senne einige Kappen. Kankakee: P. Schröders Gem.: Von Frauen
70 Yd. Flanell, 20 Yd. woll. Kleiderzeug, 62 Yd. Calico, 32 Yd. Handtuch⸗
zeug, 2 Pr. Kissenbezüge, 18 Taschentücher, 3 Blankets, 18 Unterhemden,
17 Unterhosen, 43 Pr. Strümpfe, 3 Pr. Handschuhe, 4 Unterröcke, 12 Hüte,
19 Mützen. Lemont: P. Pfotenhauers Gem.: Frau Ad. Oestry 6 Kappen.
Aug. Wolter 6 Pr. Schuhe. Von d. Frauen: J. Ott 1 Mütze, 1 Pr. Hand⸗
schuhe, 1 Pr. Strümpfe; W. Hoffmann 1 Pak. getr. Kleider u. Schuhe; Wm.
Zühlke 1 Betttuch, 2 Kissenbezüge, 3 Taschentücher, 3d. Gingham; W. Weber
un. 2 Unterhemden; J. Pittgarn 1 Set Unterzeug; Chr. Boe 5 Yd. Calico;
„Wolter 2 Unterhemden, 1 Pr. Handschuhe; J. Herth 2 Unterröcke, 1 Waist;
Pfotenhauer 7 Pr. Handschuhe: J. Meier 2 Unterhemden, 1 Pr. Hosenträger;

Morch 2 Handtücher u. Pins; Her. Zorn 8 Union Suits; E. C. Petzol

5 Kappen. Lockport: P. Pfotenhauers Gem.: Frauenver. von den Fraue
F. Bläsing 1 Ueberrock, 4 Pr. Strümpfe; C. Meier 4 Suits Unterzeug un
einige Yd. Calico; Mary Peck 2 Union Suits, 1 Hemd; Her. Fuchs 1 Unte
rock, 1 Waist; J. Muhl 4 Pr. Strümpfe; H. Lindner getr. Kleider;
Schröder 1 Kleid; J. Klett 4 Jacken; Aug. Braun 1 Suit Unterzeug, 1 P
Strümpfe; A. Wolf 1 Kleid; Chr. Berlin 1 Suit Unterzeug, 1 Jacke;

Kronberg 2 Unterröcke. N. N. 1 Pr. Schuhe. Lombard: Frauenver. de

St. Johannis⸗Gem. 2 Quilts. Meirose Park: P. Zapfs Gem.: Dch. Lehre
Vogt mehrere Pak. Kleidungsstücke, 8 Pr. Schuhe ꝛc. Monee: Frau D. Stünke

13 41 Strümpfe. Niles Center: P. Detzers Gem.: Vom Frauenver. getr
Kleidungsstücke u. woll. Kleiderzeug. Orland: P. Schulz' Gem.: Von de
Frauen: Louise Nicolai 2 Pr. Strümpfe, 3 Yd. Percale; Marie Uthe 2½ Yd
Kun 24 50 d. Shakerflannel; Chr. Storz 57 Yd. Shakerflannel; Johan

ruße
rike Gondermann u. Rosa Uthe 1 Bettdecke; H. Pitts, L. Dreischerf u. A. Wit
1 Bettdecke. Frau P. Schulz 60 Cts. Expreßkosten. Plainfield: P. Küffner

Gem.: Vom Frauenver. 3 Comforts, 1 Steppdecke f. d. Waiseneltern, 10 Lein⸗

tücher, 2 Sets Unterkleider, 4 M.⸗Nachtkl., 1 Pr. M.⸗Hosen, 1 M.⸗Kleid, 1 K.⸗
Hemd, 1 Schürze f. d. Mutter, 2 M.⸗Unterröcke, 3 getr. K.⸗Röcke. Vom Jung⸗
frver. 2 Comforts, 5 M.⸗Schürzen, 2 M.⸗Nachtkl., 2 K.⸗Blousen. Palatine:
P. Drögemüller 1 Schachtel Kleidungsstücke. Rankin: Frau F. Seidel 1 Dutz.
Hühner, 2 Sweaters. (Schluß folgt.)

H. Merz, Waisenvater.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die lieben Geber bescheinige ich den

Empfang der folgenden Gaben für unsere Indianermission in Red Springs,

Wis.: Frl. C. Hennig, Hudson, N. Y., 51.00. „Missionsfreundin“, St. Paul,

Minn., 3.00. C. N. Greina, Manawa, Wis., 1.00. Durch Frl. Strege vom
Jungfrauenver. in Milwaukee, Wis.: 25 Unterröcke, 20 Puppen, 12 Bilder⸗
bücher, 2 Dutz. Taschentücher, 12 Pr. Strümpfe. Durch P. Erck v. Frauen⸗
ver. in Oshkosh, Wis.: 2 Pr. Hosen, 10 Blousen, 1 getr. Ueberrock, 1 getr.
Anzug, 4 Pr. Unterhemden, 1 Jacke, 2 Kleidchen, 1 Taille, 2 Kragen. Durch
P. C. Kretzmann v. s. Frauenver. in Vincennes, Ind.: Neu: 2 Taillen,
3 Kleider, 5 Pr. Mädchenhosen, 2 Unterröcke, 1 Leibchen, 2 Mädchenröcke,
1 Jacke; getragen: 4 Pr. Hosen, 4 Pr. Strümpfe, 9 Jacken, 12 Taillen,
1 Mantel, 1 Ueberrock, 5 Kleider, 2 Mädchenröcke, 3 Röcke, 3 Westen, 1 Hemd,
12 Pr. Mädchenhosen, 5 Hemdchen, 2 Jacken. Gott vergelt's!
Red Springs, Wis., 24. Februar 1905. R. Kretzmann.

Von Frl. N. N. aus P. v. Niebelschütz' Gem. in St. Paul, Minn., erhielt ö

ich für unsere Indianermission: 1 getr. Mantel, 2 getr. Jacken, 2 Sp. Zwirn,
4 Dutz. Knöpfe, 8 Yd. Schürzenzeug, 12 Yd. Percale, 23 Yd. Calico, Reading
Charts (werth 58.00) u. 1.00 für Transport. Gott wird's lohnen!

Red Springs, Wis., 9. März 1905. R. Kretzm ann.

Für die Indianermission mit wer, em Dank erhalten: Von N. N.,
St. Louis, Mo., §1.00. Frau Schneider, Riege, Nebr., 2.00. N. N., Melrose
Park, Ill., 2.00. Frau C. Hennig, Oshkosh, Wis., 1.00.

Oshkosh, Wis., 17. März 1905. H. Erck.

Durch F. W. Sebelin, Kassirer der Englischen Synode, für Heidenmission

5 .50 erhalten.
St. Louis, Mo., 22. März 1905. J. F. Schuricht,
Kassirer der Allgemeinen Synode.

Für die Gemeinde bei Youngstown, N. P., 330.00 aus P. Herings Gem.
zu North Tonawanda erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank
C. Frankenstein.

Veründerte Adressen:

L. Andres, Waltz, Wayne Co., Mich.

C. H. Bursiek, Chandlerville, Cass Co., III.

W. Gieselmann, R. F. D. No. 5, Grand Raplds, Wis.
F. Haeuser, 931 11th St., Milwaukee, Wis.

G. E. Mennen, 1180 15th St., Detroit, Mich.

G. Rickels, R. F. D. No. 2, Rockwell City, Iowa.

O. Turk, Goodland, Newton Co., Ind.

Rev. Martin Weinhold, Frohna, Mo.

Rev. A. Wenzel, Shelby, Austin Co., Tex.

A. E. C. Krenke, Wittenberg, Wis.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jührlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenien, Die dentelhen .— ien daben; in St. Louis

nureach e oder Post II 51.25. ost portofrei, r 51.26 versundt
„ fur
ind unter der

2

lannelette; B. Habenicht 10 Yd. Flannelette; B. Horn, Friede

3—I— -rt:.

eutschland wird der Lutheraner“ per
Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. .—
ve. & Miami St., St.

Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson
anherzusenden.
Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen fr das Blatt (Artikel, Anzei en, Quittun,
änderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donneritag⸗Morgen vor dem Dienztag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Handen der R n sein.

uis, Mo.,
en, Adreß⸗

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.