Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. September 1905, Seite 318

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

318

8Der 2„TutheranedS

Negermission: P. Wente, dch. J. Braun v. weil. M. Förster, 2.00.
„Otte v. F. A. Stendel 5.00. Farmington u. Pt. Hope je 10.00. P. Mayer
. M. R. 1.00. Turk Lake 10.00. P. Rehn v. Anton Dick 1.00. St. Joseph
00. Missionsfeoll.: Ludington⸗Riverton 15.00, Sturgis 5.00, P. Ingle⸗
arts Gem. 6.60, Sebewaing 25.00, Belknap u. Alpena je 10.00, Moltke
15.00, Deerfield 5.10, Bingham⸗Sigel 25.00, Hadley 15.00. (S. 6175.70.)

Negercollege: Richville 12.32. Für North Carolina: Lehrer Meyers
Schulk. 5.81. Frankenlust 18.41. P. Mayer v. M. R. 1.00, Hochz. Rauh⸗
Schellhas 10.35. (S. 842.89.)

Emigrantenmission in New Nork: Bay City 17.68. P. Hagen
v. C. Wegner 3.00, Auguste Krempin 2.00. Turk Lake 3.00. Bingham⸗Sigel,
Missionsfcoll., 4.00. St. Joseph 3.00. (S. 832.68.)

Emigrantenmission in Baltimore: Bingham⸗Sigel, Missions⸗
festcoll., 4.00. St. Joseph 2.00. (S. 86.00.)

Judenmission: Farmington 3.50, Pt. Hope 10.00, Alpena, Missions⸗
festcoll., 2.00, Moltke 3.00, Sebewaing 12.93. (S. 831.43.)

Gemeinde in Flensburg, Deutschland: Cadillac, Missionsfest⸗
coll., 20.00.

Innere Mission: Tawas City, Missionsb., 2.00. P. Wente, dch. J.
Braun v. weil. M. Förster, 2.00. Howard City 10.00. P. Noffze von N. N.
5.00. Farmington 15.00, Pt. Hope 40.00, Colfax 3.41, Turk Lake 10.00,
St. Joseph 30.00, Amelith 8 60. Missionsfcoll.: Ludington⸗Riverton 85.00,
Sturgis 10.00, Petoskey Ayr 20.00, P. Ingleharts Gem. 10.00, Cadillac 20.55,
Sebewaing 100.00, Belknap 18.00, Montague⸗Claybanks 30.00, Alpena und
Moltke je 10.00, Deerfield 10.23, Bingham⸗Sigel 10.00, Arcadia 23.50, Had⸗
ley 27.00. (S. 8510.29.)

Unterstützungskasse: Harbor Beach 13.00. Ludington, Conferenz⸗
gottesdcoll., 12.55. Kilmanagh 8.30, Ida 7.40. P. Bekemeier v. H. Rubel
5.00. St. Joseph 5.00. Amelith 7.00. Von d. EP.: C. L. W. 1.00, E. H.
1.50, H. B. S. 1.00, A. W. Sch. 2.00, O. C. E. .50, R. P. B. 2.00, Th. W.
1.00, F. R. 1.50, E. W. B. 1.00, C. J. U. 5.00. Von d. Lehrern: F. St. 1.00,
O. H. H.

I

SHE

. H. H. 2.00, J. W. P. 5.00, G. C. B. 1.00, A. G. N., G. N., K. G. R. u.
. F. je 2.00. (S. 891.55.)
Altenheim: Steiner 2.00, Monroe 5.00, Adrian 10.00. P. Hagens

Gem. 12.15. P. Lists Gem. 5.00. (S. 34. 15.)

Taubstummenanstalt: Steiner 3.00, Monroe 12.12, Lenox 8.00, Jo⸗
nia 6.15, Wyandotte 9.05, Reed City 1.00, Sebewaing 26.63. P. Gugels
Gem. 5.73. Alpena, Missionsfcoll., 3.00. Moltke desgl. 3.55. P. Riedels
Gem. 8.14. N. N., St. Louis, Mo., 5.00. St. Joseph 5.00. Hadley, Mis⸗
sionsfcoll., 10.00. (S. 8106.37.)

Schüler aus Michigan: P. Gugels Gem. 7.96. St. Joseph 10.00.
(S. 817.96.)

Studenten in St. Louis: St. Joseph f. H. Potzger 5.00.

Seminaristen in Addison: St. Joseph f. J. Potzger 5.00.

Kirchbaukasse: Wyandotte 6.68. Sebewaing, Missionsfcoll., 100.00.
Arcadia, Jubelfeoll., 20.00. Frankenmuth, Kirchwjubcoll., 50.00. Luding⸗
ton 10.55. (S. 8187.23.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Bekemeier v. A. Zilm 1.00.

Englische Mission: Sebewaing 25.00. P. Böcler v. H. 2.00. Clay⸗
banks⸗Montague, Missionsfeoll., 10.70. (S. 837.70.)

Waisenhaus in Addison: Lehrer Auchs Schulk. 3.59.

Sanitarium in Denver: Steiner 6.25. Arcadia, Jubelfcoll.,
20.00. (S. 326.25.)
Für Neubauten gezeichnet: Petersburg 60.00.

Total: 81983.40
Detroit, Mich., 1. September 1905. G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Stühm, Logansport, 314.00, Böster,
Mishawaka, 9.10, Zoch, Cincinnati, 7.00, Schülke, Crown Point, 10.00,
Buuck, Wren, 6.65, Walker, Cleveland, 40.90, Querl, Toledo, 16.12, Leh⸗
mann, Purcells, 8.60, Scheips, Peru, 8.50, Markworth, New Palestine,
25.86. (S. 8146.73.)

Baukasse — Schuldentilgung: Gemm. d. PP.: Walker, Cleve⸗
land, 100.00, Hassold, Fairfield Center, 12.50, Jaus, Bingen, 39.50. P. Rim⸗
bach, Ashland, v. d. Geschw. Herbst 4.00. P. Henkel, Ossian, v. etl. Gl.
10.00. P. Heinickes Gem., Evansville, 16.50. P. Dörffler, Göglein, v. etl.
Gl. 20.50. P. Horst, Toledo, v. F. D. 2.00. P. Henkels Gem., Woodburn,
33.75. P. Horsch' Gem., Wapakoneta, 60.10. P. Henkels Frauenver., Ossian,
f. Krankenzimmer 8.50. P. Jaus, Bingen, Missionsfcoll., 13.00. P. Han⸗
sers Gem. bei Huff 5.00. P. Niemann, Cleveland, v. Dr. C. S. 4.00. P. Hen⸗
kel, Ossian, v. E. Meyer 1.00. P. Husmann, Berea, v. Fr. Oetjen 1.50.
Gemm. der PP.: Kleinhans, Glenville, 50.00, Dornseif, Decatur, 6.00,
Seuel, Indianapolis, v. etl. Gl., 257.25, Heine bei Woodburn 4.00, Stöp⸗
pelwerth, Fort Wayne, 12.00, Sauer, Cleveland, v. etl. Gl., 205.00, Lange,
Fort Wayne, 27.00. P. Henkel, Woodburn, v. F. K. 1.00. Gemm. d. PP.:
Wille, Whiting, v. etl. Gl., 40.00, Walker, Logan, 8.08, Zucker, Lakewood,
25.00, Schumm, Inglefield, v. etl. Gl., 20.00, Meyr, Brownstown, 18.75.
(S. 81005.93.)

Möblirung des College in Ft. Wayne: Gemm. d. PP.: Schulz,
Cincinnati u. Hamilton, 150.00, Prange, Zanesville, 150.00, Walker, Cleve⸗
land, 25.00. P. Stühm, Logansport, v. etl. Gl. 40.25, v. Frauenver. 25.00,
Jungfrauenver. 10.00. FP. Eickstädts Frauenver., Laporte, 75.00. P. Seuel,
Indianapolis, v. L. Weisenburger 10.00. Gemm. d. PP.: Stock, Ft. Wayne,
20.00, Kleist, New Haven, 25.00, Lange, Fort Wayne, 75.00, Jaus, Bingen,
19.00, Baade, Jonesville, Missionsfcoll., 8.00 u. Abendmcoll. 7.00, Polzin,
Otis, 10.00, in Westville 9.50, Kaiser, Jonesville, 20.00. (S. 8678.75.)

Innere Mission: Missionsfcoll.: PP. Rottmann u. Schröder 75.00,
P. Fischer, Napoleon, 200.00. Vom Missionsfest sämmtlicher Gemm. in Fort
Wayne 600.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Frey, Seymour, 44.00,
Stock, Fort Wayne, 20.10, Jaus, Bingen, 63.30, Schulz, Cineinnati, 25.00,
Schülke, Crown Point, 50.00, Ungemach, Walker u. Weseloh 113.71, Nie⸗
mann, Sauer, Keller u. Rupprecht 228.36, Turk, Goodland, 11.61. P. Die⸗
derichs Gem., Hoagland, 40.00. Missionsfcoll.: Walker, Cleveland, nachtr.,
4.35, Clausen, Valparaiso, 40.00. J. A. Fulling, Canton, durch C. Arnold
1.40. PP. Zorn, Schwan, Kleinhans, Ilse u. Gotsch, Missionsfcoll., 136.45.
—— 1210 Gem., Collinwood, 9.50. P. Husmanns Gem., Berea, 15.85. Mis⸗
sionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Pott, Vallonia, 33.00, Baumgart, Waymans⸗
ville, 100.00, Ruff, Archbold, 23.00, Schülke, Hobart, 30.00, P. Horsch, Wapa⸗
koneta, 16.00. P. Kleists Gem., New Haven, 36.53. P. Kieß' Gem., Defiance,
45.75. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Zoch, Weiß Eichen, 66.25, Knust
u. Küchle 50.00, Preuß, Friedheim, 60.00, Wefel, Westerkamp u. Koch 117.70.
P. Jaus, Bingen, v. N. N. 1.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Mark⸗
worth, New Palestine, 25.00, Baade, Jonesville, 50.00, Schulze, Hamler,
50.00. Gemm. d. EP.: Eickstädt, Laporte, 100.00, Zorn, Cleveland, 9.70
und (südl. Distr.) 25.00, Diemer, Defiance, Missionsfeoll., 50.00, Lind⸗
218 56.0 desgl., 50.00. P. Zorn, Cleveland, von N. N. 1.00. (S.

Negermission: P. Stühm, Logansporte, v. Ed. Brey 5.00. Missions⸗
festcoll. d. Gemm. d. PP.: Rottmann u. Schröder 25.00, Fischer, Napoleon,
75.00. Missionsfcoll. sämmtlicher Gemm. in Fort Wayne 100.00. Missions⸗
festeoll. d. Gemm. d. PP.: Stock, Fort Wayne, 10.00, Schulz, Cineinnati,
10.00. P. Schülkes Gem., Crown Point, 20.00. Missionsfeoll. d. Gemm.
d. PP.: Ungemach, Walker u. Weseloh 25.00, Niemann, Sauer, Keller und
Rupprecht 25.00, Turk, Goodland, 5.00. P. Diederichs Gem., Hoagland,
6.06. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Clausen, Valparaiso, 10.00, Zorn,
Schwan, Kleinhans, Ilse u. Gotsch 27.29. Gemm. d. PP.: Eickstädt, La⸗
porte, 21.60, Pott, Vallonia, Missionsfcoll., 8.00, Baumgart, Waymans⸗
ville, 10.00, Schülke, Hobart, 10.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Horsch,
Wapakoneta, 12.00, Preuß, Friedheim, 20.00, Wefel, Westerkamp u. Koch
47.50, Markworth, New Palestine, 11.05, Baade, Jonesville, 10.00, Schulze,
Hamler, 20.00. P. Zorns Gem., Cleveland, 1.94. Missionsfeoll. d. Gemm.
d. PP.: Diemer, Defiance, 10.00, Lindhorst, Reynolds, 15.00. (S. 9540.44.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Fischer, Napoleon, Missionsfcoll.,
25.00, Schülke, Hobart, 2.00, Horsch, Wapakoneta, Missionsfeoll., 12.00,
Diemer, Defiance, desgl., 2.50. (S. 841.50.)

Heidenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Fischer, Napoleon,
20.00, Rottmann u. Schröder 5.00. Gemm. d. PP.: Frey, Seymour, 5.00,
Stock, Fort Wayne, Misstonsfeoll., 20.00, Schülke, Crown Point, 10.00.
Missionsfestcoll. der Gemm. der PP.: Ungemach, Walker u. Weseloh 35.00.
P. Turks Gem., Goodland, 5.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Clau⸗
sen, Valparaiso, 5.50. Pott, Vallonia, 9.50, Baumgart, Waymansville,
10.00, Ruff, Archbold, 11.88. P. Schülkes Gem., Hobart, 5.00. Missions⸗
festeoll. der Gemm. der PP.: Horsch, Wapakoneta, 8.00, Preuß, Friedheim,
5.00, Markworth, New Palestine, 10.00, Baade, Jonesville, 10.00, Schulze,
Hamler, 15.00, Diemer, Defiance, 5.00. (S. 5194.88.)

Emigrantenmission in New Nork: Missionsfcoll. d. Gemm. d.
PP.: Niemann, Sauer, Keller u. Rupprecht 25.00, Preuß, Friedheim, 5.00,
Schulze, Hamler, 5.00, Diemer, Defiance, 2.50. (S. 837.50.)

Emigrantenmission in Baltimore: Missionsfcoll. d. Gemm.
d. PP.: Stock, Fort Wayne, 7.00, Pott, Vallonia, 5.00, Diemer, Defiance,
1.50. (S. S13.50.)

Mission in London: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP. Rottmann u.
Schröder 10.00, Ruff, Archbold, 11.88, Schulze, Hamler, 15.00, Diemer,
Defiance, 2.50. (S. 939.38.)

Mission in Brasilien: P. Fischers Gem., Napoleon, Missionsfcoll.,
15.00. P. Freys Gem., Seymour, 5.00. Missionsfeoll sämmtl. Gemm. in
Fort Wayne 175.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Rottmann u. Schrö⸗
der 5.00, Stock, Fort Wayne, 20.00. P. Diederichs Gem., Hoagland, 20.00.
Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Clausen, Valparaiso, 10.00, 6.40 Schwan,
Kleinhans, Ilse u. Gotsch 27.29. P. Querl, Toledo, v. P. G. 2.00. Mis⸗
sionsfeoll. d. Gemm. d. PE.: Pott, Vallonia, 9.50, Baumgart, Waymans⸗
ville, 10.00. P. Schülkes Gem., Hobart, 5.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d.
PP.: Knust u. Küchle 10.00, Preuß, Friedheim, 5.00, Wefel, Westerkamp u.
Koch 28.50, Markworth, New Palestine, 10.00, Baade, Jonesville, 15.00,
Schulze, Hamler, 5.00. Gemm. d. PF.: Eickstädt, Laporte, 34.50, Zorn,
Cleveland, 1.94, Diemer, Defiance, Missionsfcoll., 10.00, Lindhorst, Rey⸗
nolds, desgl., 167000. (S. 3428.73.)

Indianermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Fischer, Napo⸗
leon, 25.00, Stock, Fort Wayne, 10.00, Schulz, Cineinnati, 5.00, Niemann,
Sauer, Keller und Rupprecht 25.00, Clausen, Valparaiso, 2.00, Pott, Val⸗
lonia, 5.00, Baumgart, Waymansville, 5.00, Horsch, Wapakoneta, 12.00,
S E 2 5.22, Baade, Jonesville, 10.00, Diemer, Defiance, 2.00.
(S. 8106.22.

Taubstummenmission: FP. Fischer, Napoleon, Missionsfeoll., 12.79.
Missionsfcoll. sämmtl. Gemm. in Fort Wayne 25.00. P. Jaus, Bingen, Mis⸗
sionsfcoll., 63.29. P. Walkers Gem., Cleveland, 9.25. Missionsfceoll. d.
Gemm. d. PP.: Pott, Vallonia, 5.00, Baumgart, Waymansville, 9.77.
P. Schülkes Gem., Hobart, 2.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Preuß,
Friedheim, 20.00, Baade, Jonesville, 10.00, Schulze, Hamler, 5.00, Diemer,
Defiance, 3.90, Lindhorst, Reynolds, 5.88. (S. 5171.88.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.:
Schulze, Cincinnati, 5.00, Zorn, Schwan, Kleinhans, Ilse und Gotsch 27.29,
Baumgart, Waymansville, 5.00, Knust u. Küchle 3.87, Wefel, Wester kamp
u. Koch 28.50. FP. Zorns Gem., Cleveland, 1.94. P. Lindhorst, Reynolds,
Missionsfeoll., 5.00. (S. 371.60.)

English translation

Not yet translated.