Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. September 1905, Seite 320

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

320 r „Tutheraneb

auuuu

Innere Mission des Distriets: Gemm. d. PP.: Rohrlack 100.00,
H. Schmidt 20.00, Voit 50.00, Griese 8.56, Schütz 10.00, Steege 25.00, Oesch
30.00, Tiemann 75.00, Thormählen 35.27, Lugenheim 40.00, Bürger 50.00,
Bräm 100.00, Schwanke 50.00, Ebert 30.60, Pröhl, Plymouth, 60.45, Hitze⸗
roth 50.00, Wildermufh 46.45, Berger 30.00, Griese, T. Polar, 29.23, Wich⸗
mann 35.00, Möllmer, Jubelfcoll., 30.00, G. H. Schillimg jun. 25.00, Fieh⸗
ler, Missionsfcoll. in Glidden u. Butternut, 30.00, Gieselmann, Sigel u.
Seneca, 10.00, Gladosch 20.00, Nammacher 25.00, Traub, Calumet, Hubbell
u. Hancock, 134.50, A. W. Lange, Phipps, Hayward u. Stinnett, 14.00, Dürr,
Buena Vista, 15.00, Baumann (Imm. u. St. Joh.) 40.00, J. C. Müller, Cen⸗
ter, 26.00, Imm 33.20, Hemann (St. Petri) 20.00, Seuel 110.00. Sheboy⸗
ganer Gemm. dch. P. Burger 154.00. Gem. in Newfane dch. Frz. Schultz
50.00. (S. 81612.26.)

Englische Mission: F. Burger in d. Gemm. in Sheboygan 5.00.

Englische Mission in Milwaukee: E. Burger v. d. Gemm. in
Sheboygan 5.00. Gemm. d. PP.: Rohrlack 25.00, Schwanke 2.31. (S. 32.31.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.;: Rohrlack 5.00, Voit 5.55,
Oesch 1.02, Tiemann 7.79, Lugenheim 5.00, Schwanke 5.00, Berger 5.00,
Wichmann 3.00, Nammacher 5.00, Seuel 6.75. (S. §49.11.)

Emigrantenmission: Gemm. d. PP.: Schwanke 2.50, Hitzeroth
5.00, Nammacher 5.00. Sheboyganer Gemm. dch. P. Burger 5.00. (S. F17.50.)

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Küchle 11.50,
Schwanke 2.00, Hitzeroth 3.00. (S. 516 50.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: H. Schmidt 5.00, Schütz 10.00,
Oesch 10.00, Schwanke 10.00, Hitzeroth 5.00, Fiehler, Butternut und Glid⸗
den, 10.00, Gieselmann, Sigel u. Seneca, 1.40, Gladosch 45.66, Nammacher
10.00, Gem. in Newfane dch. Frz. Schultz 25.00. Sheboyganer Gemm. dch.
P. Burger 20.00. (S. 8152.06.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Rohrlack 20.00, H. Schmidt 10.00,
Voit 15.00, Schütz 10.00, Tiemann 10.00, Bürger 20.00, Schwanke 15.00,
Bräm 16.50, Pröhl, Plymouth, 20.00, Hitzeroth 10.00, Berger 10.00, Wich⸗
mann 10.00, Fiehler, Glidden u. Butternut, 10.00, Gieselmann, Sigel u.
Seneca, 5.00, Gladosch 15.00, Nammacher 10.00, Seuel 25.00. Gem. in
Newfane 15.00. Gemm. in Sheboygan 30.00. (276.50.) Negercollege in
North Carolina: P. Seuel v. Wwe. Wille 2.00. P. Möllmer, Jubelfcoll.,
6.04. F. H. Meyer v. Clara Ninow 1.00. (9.04.) Für Salisbury: John
G. Buch v. J. u. M. Wiepking 2.00. (S. 3287.54.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Rohrlack 10.00,
H. Schmidt 1.50, Voit 5.00, Oesch 2.00, Tiemann 5.00, Lugenheim 10.00,
Schwanke 5.00, Pröhl, Plymouth, 20.00, Hitzeroth 10.00, Berger 2.50, Wich⸗
mann 3.50, G. H. Schilling jun 37.98, Gieselmann, Sigel u. Seneca, 1.00,
Gladosch 15.00, Nammacher 10.00, Dürr 4.66, Baumann (Imm. u. St. Joh.)
19.26, Seuel 25.00. Sheboyganer Gemm. 10.00. P. Sprengeler v. H. Wendt
1.00, Frau Laudon 1.00. (S. 3199.40.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Rohrlack 10.00, Oesch 1.00, Giesel⸗
mann 1.00, Schwanke 3.00, Nammacher 5.00, Seuel 6.00, Sheboyganer
Gemm. 5.00. (S. 331.00.).

Esthen⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: Rohrlack 10.00,
Oesch 2.00, Schwanke 4.00, Gieselmann 2.00, Nammacher 5.00. Sheboy⸗
ganer Gemm. 5.00. (S. 328.00. —

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Oesch 1.00, Lübkemann 4.30,
Dürr 3.06. Sheboyganer Gemm. 10.00. (S. g18.30.)

Dänische Freikirche: Gemm. in Sheboygan 10.00. P. Voits Gem.
5.00. (S. §15.00.

Mission in Hamburg: P. Rohrlacks Gem. 10.00.

Mission in Berlin: P. Rohrlacks Gem. 10.00. P. Nammachers
Gemm. f. Kirchbau 10.00. (S. 820.00.)

Mission in London: F. Rohrlacks Gem. 10.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Rohrlack 10.00, H. Schmidt
5.00, Voit 15.00, Stelter 7.50, Börger v. Frauenver. 10.00, Tiemann 15.00,
Lübkemann 4.00, Bürger 20.00, Schwanke 10.00, Hitzeroth 5.00, — 5.00,
Wichmann 10.00, H. G. Schilling jun. 25.00, Fiehler, Butternut u. Glidden,
10.00, Dürr 8.00, Seuel 15.00, Sheboyganer Gemm. dch. P. Burger 50.00.
P. Wolbrecht v. Carl Köhn 1.00, Traug. Simon 2.00. (S. H227.50.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.: Rohr⸗
lack 10.00, Schwanke 5.00, Hemann (St. Petri) 3.75, Möllmer, Jubelfcoll.,
10.00. Sheboyganer Gemm. 5.00. (S. 933.75.)

Studenten in St. Louis: Gem. P. Schütz' 16.00.

Studenten in Springfield: P. Bräms Gemm. 7.75.

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.; Uffenbeck f. C. Wedel
17.00, Grothe, Burnett, f. A. Rehwinkel 10.55. (S. 327.55.)

Studirende aus Wiseconsin: P. Erck v. Frauenver. 10.00. P. Wol⸗
brecht v. Frau Bodenstein 5.00. P. Chr. Meyer, Kindtaufcoll. b. Jul. Proch⸗
now, 3.08. (S. 818.08.)

Unterstützungskasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Markworth,
Pulcifer, 4.15, Schutz 10.00, Lugenheim 8.05. Staats⸗Pastoralconf. 15.25.
Milw.⸗Conf. 4.00. Wis. Valley⸗Conf. 6.00. Von d. PP.: Haß 1.00, Wit⸗
schonke 2.00, Georgii 4.00, Fiehler 2.50. (S. 856.95.)

Kirchbaukasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Hockey 14.05, Tie⸗
mann 12.08, Sprengeler 26.72, Wichmann 8.80, Fiehler, Glidden u. Butter⸗
nut, 5.00, Gieselmann 5.00, Müller, Hanover, 11.50. (S. 883.15.)

Gemeinde in Salt Lake City: F. Sprengeler v. E. Eggert sen.

Gemeinde in Asheville, N. C.: P. Sprengeler von E. Eggert sen.
2.00. ů
Gemeinde in Bellingham, Wash.: P. Seuel v. Wwe. Wille

00.
Kinderfreundgesellschaft: P. Rubels Gem. 7.07. P. Küchle v. A.
Wangerin 1.00, v. d. Frauen Rodmann u. Hoffmann 1.00. P. J. Schlerf v.

R. Aumann .75, v. Frau Schwarz 50. F. H. Meyer v. Clara Ninow
E. Wolbrecht v. W. Kroos 2.00, v. J. Kroos, H. C. Akin, F. Köhn, H. K

Oldenburg, M. Wilke, E. Stolzenburg, W. Dekarske, F. Nagel, J.

E. Krüger, W. Krüger, J. Bodenstein, M. Bodenstein, E. *

CE. Wetzel, J. Schmidt, A. Schmidt, W. Arndt, G. Scholz, Frau
W. Rahn, A. Wendt je 1.00. (S. 336.32.)

Hospital bei Denver: Gemm. d. PP.: Oesch 2.00, Schmidt 1
Kössel 10.00. (S. 327.50.)

Anstalt für Schwachsinnige: Kass. H. W. C. Waltke v.
Distr. 7.28. P. Erck v. Frauenver. 10.00. P. Oesch' Gem. 2.00. (S. 1

Total: 383260.79.

Milwaukee, Wis., 31. August 1905. Aug. Ross, Kassirer.

Vom 20. April bis zum 7. Sept. sind für arme Studirende von Süd
Minnesota bei dem Unterzeichneten folgende Gaben direct eingelaufen: 2
P. Zemke v. s. Gem. in Fairmont 9.00. P. Gaiser v. s. Gem. bei El⸗
12.50. P. Wohlfeil, Hochz. Rossow⸗Rossow, 10.76. P. Brasch v. s.
in Fulda 10.25. (S. 542.51.) H. C. Brinkmann, Kassirer.

Erhalten für den Kirchbau in Berlin: Von N. N., Ashippun, 2
95.00, von „Pommer“ 1.00. X. aus C., Jowa, 5.00. Frau Schwarz,
lem, Ill., 50, Frau Lousin das. .20. Herzlichen Dank den freundl

Gebern!

H. G. Amling.

Dankend bescheinigt Unterzeichneter, die Summe von 510.00 v. d.
P. Mährs bei Enid, Okla., f. d. Schüler W. P. erhalten zu haben.

St. John's College, Winfield, Kans. A. W. Meyer.

Die Quittungen der Herren Kassirer G. Beiersdorfer, A. C. R
und H. Merz mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Rev.

Veränderte Adressen;
C. W. Baer, Tipton, Ind.

Prof. N. J. Bakke, Immanuel College, Greensboro, N. C.

Rev. C. Brauer, R. F. D. No. 1, Goodenow. Will Co., III.
Rev. E. Buenger, Stanley, Chippewa Co., Wis.
Rev. L. Ernst, R. F. D. No 3, Howells, Nebr.
Rev. N. Friedmann, 73 E. 85th St, New Lork, N. V.
Rev. P. B. Fritsche, cor. Seventh Ave. & 16th St., Greeley,
Rev. H. Hagist, New Holland, III.
Rev. A. Hansen, 240 W. Walnut St., Pasadena, Cal.
Rev. L. C. Hermerding,

cor. 13th & Hartford Ave., Muskogee, Ind. I
Rev. O. Hoetzer, Donora, Washington Co., Pa.
Rev. J. Holtzen, R. F. D. No. 2, Vernon, Tex.
Rev. F. H. Jahn, Waugh, Shasta Co., Cal.
Rev. O. Kaiser, Sarcoxie, Mo.
Rev. R. Kern, 21 Kassbergstrasse, Chemnitz, Germany.
Rev. J. P. Klausler, Kulm, N. Dak.
Rev. A. W. Lange, Phipps, Sawyer Co., Wis.
Rev. P. Lindemann, 276 Degraw St., Brooklyn, N. V.
Rev. O. Mencke, R. F. D. No. 3, Hope, Dickinson Co., Kans.
Rev. H. Mueller, R. F. D. No. 1, Hepler, Kans.
Rev. H. Nauss, R. F. D. No. 2, Albany, Stearns Co., Minn.
Rev. H. Ramelow, R. F. D. No. 1, MeCook, Nebr.
Rev. E. W. Rex, R. F. D. No. 2, Lindsay, Platte Co., Nebr.
Bev. H. Roehrs, R. F. D. NO. 2, Hinsdale, Du Page Co., IIl.
Rev. F. Schwede, R. F. D. No. 1, Ridgeway, Mich.

Rey.

J. G. Sobn, Humberstone, Welland Co., Ont., Can.

Prof. F. Wahlers, 438 Church St., Greensboro, N. C.

Rev.
Rev.

L. Walper, Josephsburg, Alberta, Can.
Tr. Zoch, R. F. D. No. 4, Mount Healthy, O.

G. H. Beck, 1512 Highland Ave., Sta. B, Voungstown, O.

H. Behnke, Box 45, Whittemore, Iowa.

V. H. Catenhusen, 118 Prospect St., Lyons, Clinton Co., Iow.
G. L. Maschhoff, R. F. D. No. 34, Beecher, Will Co., III.

F. W. Rochlitz, R. F. D. No. 2, Janesville, Waseca Co., Minn.
D. H. Uhlig, 202 Preston St., Detroit, Mich.

H. W. C. Waltke, 2132 Russell Ave., St. Louis, Mo.

W. Widenhoefer, 2301 Eccles St., 27 W., Pittsburg, Pa.

Der „„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn 312 5 für den jährlichen Lasten babent im St.

Dollar für die auswärtigen Subseribenten, die
roder Post bezogen 81.25.

ch Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, portofrei, für 91.25 versandt.
Briefe welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Ge

durch ů 0
Nach

enselben vorauszubezahlen haben; in St.

Ider ꝛc. enthalten, ½
7

Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St.
4.

iejenigen Briese, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, A
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Concordia Semin
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu kön
miissen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, d
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein. —

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class matt-

English translation

Not yet translated.