Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. September 1905, Seite 319

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

SVer V„Tutheranets

319

* Mission: P. üüü Missionsfeoll., 5.00. P. Schül⸗
„Hobart, 5.00. (S. §10.00.)

sion in Samours: W. Baade, Jonesville, Missionsfcoll., * —

ssion in Lakewood: P. Weselohs Gem., Cleveland, 32. 50.
„Sauer, Keller u. Rupprecht, Missionsfcoll., 50.00. S. 882. 50.

ssion in Parma: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Ungemach,

90. 50.00, Niemann, Sauer, Keller und 416655 25.00.

0pd⸗ „Indiana⸗ Aunn, Logansoott, P. Thieme, Hochz. .Eär.
38.56. P. Stühm, Logansport, v. Frauenver. 15.00. P. Eick⸗
„Laporte, 85 56% 23.40. P. Preuß Gem., Friedheim, für
8 12.00. (S. 353.96.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Missionsfestcoll.[der Gemm. der
.: Een., Zonen New Palestine, 25.00, Baade, Jonesville, 25.00. P. Kai⸗
s Gem., Jonesville, 7.43. (S. 857.43.)
Cleveland⸗Studentenkasse: P. Niemann, Cleveland, v. F. T.
9. P. Kleinhans' Gem., Glenville, 6.50. (S. 88.50.)
⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Küchles Gem., Marysville,

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Schroth, Sher⸗
ood, 8.50, Horsch, Wapakoneta, 2.17, Kieß, Defiance, 18. 50. (S. 929.17.)
En glische Gemeindeschule in Cleveland: Missionsfeoll. der
E.: ungewach, Walker u. Weseloh 35.00, Niemann, Sauer, Keller u. Rupp⸗
ccht 35.00, Zorn, Schwan, Kleinhans, Ilse u. Gotsch 27.29, Wefel, Wester⸗
a e Koch 23 50. P. Zorns Gem., Cleveland, 1.94. (S. 6122.73.)
Negereollegebau in Concord: P. Kaumeiers Gem., Lancaster,
0. Misstonsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Ungemach, Walker u. Weseloh 25.00,
temann, Sauer, Keller u. 3. K. Au 50.00, Turk, Goodland, 5.00. P. Hus⸗
anns Gem., Berea, 15.00. P. Querl, Toledo, v. N. N. 1.00. P. Pott,
allonia, Missionsfeoll., 5. 00. P. Schülkes Gem., Hobart, 5.00. P. Kretz⸗
ann, Vincennes, Hochz. 3165.55.5 Twitmeyer, 10.00. P. Eylers Gem.,
oungstown, 13.35. (S. 8133.35.)
Schulbau in Lorain: Gemm. d. PP. in Cleveland: Westerkamp
3.15, Weseloh 41.61, Wefel 43.00. PP. Niemann, Sauer, Keller u. Rupp⸗
cht, Missionsfcoll, 25.00. P. Husmanns Gem., Berea, 6.00. P. Schmidts
em., Elyria, 201. 60. (S. 8345.76.)
Schulbau in Decatur: P. Jaus' Gem., Bingen, 34.00 u. Missions⸗
tcoll. 13.00. (S. 547.00.)
Kirchbau in Berlin: Gemm. d. PP.: Weseloh, Cleveland, 45.25,
ch lke, Hobart, 3.00, Baade, I5 * Missionsfcoll, 10.00, Schulze,
amler, desgl., 10.00. (S. 368 25.)
Kirchbau in Newark: P. Hassolds Gem., Fairfield Center, 5.69.
Kirchbau in Bellingham: P. Hassold Gem., Fairfield Center,
68. P. Walker, Cleveland, v. W. Ci: Tp. L. 5.00. (S. H10. 68.)
Kirchbau in Asheville, N. C.: Th. L. .25.
Taubstummenanstalt: P. Weselohs Gem. „Cleveland, 10.89.
Waisenhaus in Indianapolis: P. Pohlmann, Sauers, v. J. Dick⸗
eyer 5.00. P. Hansers Gem. bei Huff 8.80. Lehrer Gairings Schulkin⸗
r, Toledo, 82. (S. 814.62.)
Sächsische Freikirche: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Rottmann
Schröder 5.00, Zorn, Schwan, Kleinhans, Ilse u. 2. 27.29, Schulze,
am er, 10.00. P. Zorns Gem. 25. Cleveland, 1.94. P. Diemer, Defiance,
sionsfeoll., 2.00. (S. 846.23
Dänische Freikirche: Aussenfenn sämmtl. Gemm. in Ft. Wayne
— Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Rottmann u. Schröder 5.00, Stock,
Wayne, 10.00, Niemann, Saner, Keller u. Rupprecht 25.00, Schulze,
amler, 15.00. (S. 374.03.)
Iem., Lun in Ft. Wayne: P. Jaus' Gem., Bingen, 48.50. P. Bran⸗
3 „Huntington, 21.00. P. Wambsganß' om etl⸗ Fort Geum.
* ,. Gem. das. 60.00. Ecksteinleoll. 361.36. Von etl. Gl. d. Gemm.
Stöppelwerth 15.50, Miller 10.00. P. Diederichs Gem., Hoagland,
00. P. Dörffler, Göglein, Jubiläumsf., 107.51, v. s. Gem. 12. 00. Gemm.
Beyer, Gar Creek, 110.00, Heine, Woodburn, 5.00; in Fort Wayne:

2 21. 00, Stock 50.00, Lühr 55.00, Miller durch W. Lindenberg 10⁰.00
urch A. dn 25.00. H. B. Walda 1.00. P. Lindhorsts Gem., Rey⸗
8, 5.00.

5. 61215. 87.)

Hospital in Cleveland: Gemm. d. PP.: in Cleveland: Niemann

0, Zorn 29.00, Wefel 11.00; in Collinwood: Ilse 2.00; in Cleveland:

ler 2.25, Weseloh 14.00, Ungemach 1.00, Walker 10.00, Westerkamp 12.00.

1. in Lakewood durch H. Sensel 12.00. Liebesgaben v. etl. Gl. in Cleve⸗

255.19. (S. 3433.94.)

Sanitarium in Denver: P. Hofmanns Gem., Van Wert, 4.67.

Kirchbaukasse: Missionsfeoll. sämmtl. Gemm. in Fort Wayne 75.00.
d. PP.: Dornseif, Decatur, 38.25, Eyler, 35% n, 9.50, Lind⸗

nolds, Missionsfeoll., 10.00. (S. 8132.7

nt unton . 9962 se: Gemm. d. PP.: Juu, Bingen, 16.12, Bran⸗

n, 9.50, Wefel, Cleveland, 10. 00. P. Franks Frauenver.,
0.00. P. Lothmann, Akron, v. F. Kunz 1.00. Gemm. d. PP.:
Sauers, 14.64, Lindhorst, Reynolds, 15.34, Thieme, S. Bend,
Niemann, Lentels Gem v. Dr. C. S. 10.00 ** v. F. R. u. H. W. je

25. P. Henk „Ossian, 4.28. P. Westerkamps Gem.,
55. ere 5.00. P. Wilders Gem., Bremen,

les Gem. . 14.00. (S. 8165.92.)

P. Jaus, Bingen, Missionsfcoll, 20.00, v. s. Gem. 25.00.

EES 38

E

ne, Ind., .. August 1905. C. A. Kampe, Rasstrer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distriets:
(August.)

Synodalkasse: Gem. P. Miegers, Gladstone, 35.52.

Synodalbaukasse — Schuldentilgung: Gemm. d. PP.: F. d.
Jahn 41.00, Meeske 97.00, Denninger, Madison, 10.00, Green Garden 42.18
u. 20.00, Jul. Frese 63.75, Cholcher 10.00, M. Schmidt, 3. Zahlg., 25.00,
Möllering, 2. Zahlg., 50.00, Gans, 4. Zahlg., 30.00, Just, v. zwei Gl., 7.00
N. N. aus Milton 5.00. (S. 3400. 93.)

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Haack 30.00,
Schubkegel 36.34, Jung 83.10, H. F. Jahn 45.24, Neben, Deloit, 15.30, Kla⸗
witter 27.25, Treskow u. Frese 58. 40, Lang 90.70, Hopmann 56.82, G. A.
Lohr 20.00, H. E. Meyer (Matth.) 75.00., Mieger, Gilead, 50.00, Inselmann
20.00. Gemm. d. PP.: Allenbach dch. Ehlers 6.33, Ollenburg dch. Gnewuch
3.50, Jöckel dch. Schuiz 15.75, O. Köster 5.80, Adam 14.50, Neben, Clear⸗
water, 7.00. P. Niermann, Gehalt, 21.00. P. Gülker v. s. Predigtpl. 20.73.
P. Hoffmann, Vermächtniß v. Frau Westphal, 25.00, v. Mutter Schmidt 50.
Von B., S. 510 92652 en, 150.00. Gem. in Göhner dch. H. Gade, Gehalt,
32.00. (S.

Ne Lerueifhon. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Haack 5.00, Schub⸗
kegel 4. 00, Jung 5.00, Treskow u. Frese 5.00, Hopmann 30.00, G. A. Lohr
5.00, Mieger, Gilead, 10.00, Inselmann 9.56. P. Baumgärtner v. C. Kupke
5.00. P. H. E. Meyer v. Hofsmann 5.00. Gem. P. Cholchers 15.07. (S. 898.63.)
—INB Im „Lutheraner“ No. 17 lies: Gem. P. Adams 5.00, v. Frau Per⸗
stewke 1.00 (anstatt: „Gem. P. Adams 6.00“).

Heidenmission: Missionsfceoll. d. Gemm. d. PP.: Haack 10.00, Schub⸗
kegel 5.00, Mieger, Gilead, 10.00. P. Hoffmann v. Frau B. Stolle 1.00.
(S. 326.00.)

Judenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Haack 5.00, Schub⸗
kegel 5.00. (S. 810.00

Indianermission: 500. P. d. Gemm. d. PP.: Schubkegel
3.00, Haack 4.52, G. A. Lohr 5. P. H. E. Meyer v. A. Golter 3.00.
(S. 815.52.)

Englische Mission: Gemm. d. PP.: Schubkegel 5.00, Haack 5.00,
Jung 5.00. (S. 815.00

Taubstummen anstalt: Gem. P. Harms', Aug.⸗Coll., 12.65.

Anstalt für. Schwachsinnige: Gem. P. Noltes 2.50.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gem. P. Denningers, Green Gar⸗
den, 10.76. Gem. P. Justs 7.00. Gem. bei Millerton dch. Klingmann 12.45.
P. Hoffmann, S.357210 v. Frau Westphal, 25.00. Von P. Leimer, Dank⸗
opfer, 2.00. (S. 857.

Mission in Brasilien: Von W. N. aus Milton 5.00. Von Ruff
aus Grand Island 2.00. P. H. Köster v. N. N. 6.00. Missionsfcoll. d.
Gemm. d. PP.: Jung 10.00, Schubkegel 5.00, Haack 5.00, G. A. Lohr 5.98,
O. E. Meyer (Matth.) 15.00, Neben, Clearwater, 13.00. Gemm. d. PP.:
Wilkens 20.00, Plehn 2.50, Kühnert 5.90, Lang 14.25. (S. 3109.63.)

Waisenhaus in Fremont: Gem. bei Mullerton dch. Klingmann
25.00. Waisenfcoll. d. Gemm. d. EP.: Leimer 23 65, Hofius 37.50, Den⸗
ninger, Madison, 17.22, in Green Garden 32.00, Bohlsen 28.59, Hoffmann
35.21, Bornemann, La Porte, 12.15, in Wakefield 5.75, Große, Watertown,
23. 87/ in Peake P. O. 19.00, Adam 30.20, Schubkegel, Blue Hill, 20.07, in
100 4.10. P. Hoffmann, Vermächtniß v. Frau Westphal, 25.00, v. G. Seckel

1.00. P. Denninger v. Frauenver. 10.00. (S. 8350.31.)

Baukasse (für Seward): P. Gans' Gem. 25.25. P. Bäder v. H. .
10.00. P. Hoffmann v. G. Seckel 1.00. P. Köster v. N. N. 6.00. P. H. E
Meyer v. A. Golter 5.00, v. Hoffmann 10.00. (S. 857.25.)

Schüler in Seward: F. Becker, Hochz. Bernecker⸗Strieter, 18.20.

Studenten aus Nordost⸗Nebraska: P. 5. (S. 520.85 Rewinkel⸗
Wilhelm, 6.60. P. Leimer, Hochz. Löwe⸗Ott, 14.25. (S. 820.85.)

Sanitarium in Denver: Gem. P. M. Schmidts 14. 45

Echubtegel 8.00, C. A, Lohr: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
5.00, Schubkegel 5.00, G. A.
water, 7.00. (S. 832.00

Negercollege in Concord, N. C.;: FP. Bäder v. H. H. 5.00. P. H.
Köster v. N. N. 6.00. P. H. Mießler v. Jul. Hoth 2.00. Gem. P. Leimers
15.01. (S. 328.01.)

Studenten der . Conferenz: P. Hoffmann, Vermächtniß
der Frau Westphal, 25

Ainderfreundgesellschaft von Nebraska und Kansas: Gem.
P. Noltes, Utica, 12.00. Gem. P. 1. C. 20.16. (S. 532.16.)

Gemeinde in Asheville, N. C.: Von J. A. Ruff 2.00.

Total: 82243.73.

Seward, Nebr., 31. August 1905.

Haack
Lohr 5.00, Mieger,‚ Gilead, 10.00, Neben, Clear⸗

D. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distriets:

August.)
Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Erck 325.55, Rowold, Germania,
6. 90 un Plymouth, 24.80. (S. 956.4l.)

9 Erc, dalbaukasse: Gemm. d. PP.: Schütz 5.00, Prager, 3. Sdg.
21.00, Erck, 2. Sda., 15.00, Wichmann, von einzl. Gl., 2. Sdg., 12.00, Fiehler,
Missionsfeoll. in Glidden u. Butternut, 5 07, Gieselmann, Sigel u. Seneca,
5.00, Eggers, 2. Sdg, 17.50, Sprengeler, nachtr., 7.00. P. Bör v. J.
900. 0.00, J. Stecher 1000 P. Schlerf v. 6. Kranz 1.00, G. Laabs

00. P. Burger v. A. K. 10. FP. Oesch, nachtr. z. Missionsfeoll., v. F.
Redmann 4.00, O. Schwingel 10 00. P. Bergen von F. Vollmer 5.00, Paul
Bergen 2.00. (S. 8130.57.)

Allgemeine Innere Mission: P. Schwankes Gem. 10.00.

English translation

Not yet translated.