Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1908, Seite 391

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

N

rrr

4* Innere Mission: Gemm. d. PP.: Th. Kohn, Misstoll.,

oingekemmen in die Kasse des Nord⸗ Illinois; Distrikts:
5 (Oktober.)
Synodaltasse. Gemm. d. PP.: Wagner, Forest Park, v. N. N.
u. . N. je 51.00, Hieber 11.00, K. Schmidt, monatl. Beitr., 25.00, Brauer,
Niles, Erntefkoll. 18.72, Richter, Wilmette, 2.60, Drögemüller, Misskoll.
10.00, SKE 37.00, Bartling, Stiftgsftoll. d. Jugdv., 16.66, Bertram
7.50. (S. 8130.48.)
— Shuopalbau tus sse: Gemm. d. PP.: Wunder v. C. F. Wolff
25.00, H. Brandt 20.00, v. 3 Pers. 3.00, Noack, 1. Sdg., 35.00, Schüßler,
Joliei 50.15, Bode v. 5. R. 1.45, Succop, 2. Zhlg., 100. 00, Schmidt v.
Elis. Klein 5.00, Kühnert, Crystal Late, Couvertkoll., 120.00, Wind, Har⸗
vey, 19.00, Burgdorf, 1. Zhlg., 100. 00, Küffner v. etl. Gl. 4.50, Fülling
3.25 u. 23. 70, Drögemüller, 2. Zhlg., 50.00, Wagner, Chicago, v. eil. Gl.
32.00. (S. 85092. 05.) *
00,

Kowert, Elgin, dch. Schultz 10.00, I Joliet, 23.00, Hieber 22. 00,
Wangerin, Chicago, Miffkoll., 28. 80, W. C. Kohn 80.00, v. K. Gäbel u. A.

Suhr je 1.00, Pfund, Misstoll. 15. 93, Schmidt, D891., 30.00, v. Frau
Remlee 2.00, Elis. Klein u. J. Zimmermann je 1.00, a. R. Milbrandts
Missb. 2.00, Wagner, Chicago, 20.00, Werfelmann 75.00, E. Reinke 400.00,
Nützel 41.74, Rabe, Misskoll., 14.80, Streufert 24.06, Drögemüller, Miss.⸗
Koll., 25.00, Hölter 125.00, Feddersen v. N. N. 2.00, Succop, Misskoll.,
140.00, v. Martha Brüggert 2.00, Pfotenhauer, Addison, Miffkoll., dch.
Mesenbrink 32.00, Sievers dch. Wegner 50.00, Lußky, Miffkoll., Ottawa,
17.56, in Marseilles 13.12; Misstoll.: Freeport dch. Demeter 40.00, Küff⸗
ner 22.00, Lochner 40.00; Succop v. W. Ohlendorf 2.00, Haake 71.41, Th.
Kohn, Misskoll., 20.00, Schmidt v. K. Freiberger u. N. N. je 2.00, Th.
Reinhardt 1. 00, W. Voths u. A. Baumann je 2.00, Schulz, Steger, Nef.⸗
Koll., 4.00. 5. 81178.42.)

Regermission: Gemm. der PP.: Kowert, Elgin, dch. Schultz

10.00, Hieber v. d. Fil. 6.00, W. C. Kohn 5.00, Schmidt 10.00, v. Elis.

—Klein 1.00, Engelbrecht v. Frau N. N. 5.00, Wagner, Chicago, 10.00, v.

Gensleins Kindern 2.50, E. Reinke v. J. Zühlke 5.00, Rabe, Misfftoll.,
10.00, Drögemüller, dsgl., 15.00, Hölter 5.00, Brauer, Eagle Lake, Erntef.⸗
Koll., 14.35, Bartling v. Frau N. N. 1.00, Succop, Mifftoll., 20.00, Burg⸗
dorf v. Raymond u. Seggeling je 1.00, Freeport, Misskoll., dch. Demeter
25.00, Haake 20.00, Th. Kohn, Mifskoll., 5.00, Schmidt v. K. Freiberger u.
N. N. je 2.00, Th. Reinhardt 1.00. (S. 8176.85.)

Judenmission: Misstoll. d. Gemm. d. PP.: Drögemüller 4.21,
Succop 10.00. (S. 814.21.)

Emigrantenmission: Dch. Kaff. Demeter, Freeport, Misskoll.,

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Jüngel 5.00, Wagner, Forest
Park, v. Fr. Belz u. N. N. je.1.00, Kowert, Elgin, dch. Schultz 10.00,
Schmidt v. Auguste Hirschnitz u. J Zimmermann je 1.00, Wagner, Chi⸗
cago, 10.00; Misskoll.: Rabe 10.00, Drögemüller 10.00, Succop 40.00,
Küffner 10.00. (S. 899.00.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Wagner, Forest Park, v.
N. N. 1.00, Kowert, Elgin, dch. Schultz 5.00, Bode 1.00, Succop v. Frau
R. Meller 25, Schmidt v. Auguste Hirschnitz u. J. Zimmermann je 1.00,
Engelbrecht v. Wowe. Treder 1.00, E. Reinke 10.00 Kühnert, Caphal Lake,
v. N. N. 1.00; Misstoll.: Drögemüller 5.00, Succop 10.00; Sievers dch.
Wegner 11.50, Küffner, Misskoll., 10.00, Schmidt v. K. Freiberger u. N. X.
je 2.00. Für d. Schule dch. d. Lehrer: Simon, Itasca, v. j. Leuten 16.45,
Militzer, Arlington Heights, v. Schulk. 4.75. (S. 882.95.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Th. Kohn, Misskoll.,
11.65, v. K. Großmann 1.00, Kowert, Elgin, dch. Schultz 10.00, Kröger,
De Kalb, 3.25, W. C. Kohn 20.00, Pfund, Misskoll., 11.72, Matthius,
Stiftgsftoll. d. Frauenv. f. Reisek. d. Miss. 8.40, Schmidt, Misskoll., 30.00,
K. Freiberger 2.00, J. Zimmermann 1.00, à. R. Milbrandts Mifsb. 2.00,
Engelbrecht v. Jak Neumüller 2.50, Wagner, Chicago, 15.00, Werfelmann
v. Frau Haas 2.00, E. Reinke v. J. Zühlke 5.00, Nützel 12. 00, Rabe, Miss.⸗
Koll., 10.00, Streufert 10.00, Schert 26.80, Zapf v. P. P. Kolb 1.00, Höl⸗
ter 25.00; Misstoll.: Drögemüller 10.00, Succop 10.00, ½½ ch. De⸗

meter 40,00, Lochner 39.18, Th. Kohn 5.00; Schmidt v. K. Freiberger, W.

Bogda u. N. N. ie 2.00, W. Moßberg 1.00. (S. 8321. 50.)

Mission in London: Gemm. der PP.: Kowert, Elgin, durch

Schultz 2.25, Schmidt, Misskoll., 6.00, v. K. Freiberger 1.00. (S. K9.25.)
Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. der

PP.: sowert, Elgin, . Schultz 5.00, Drögemüller, Misstoll., 5.00,

Schmipt, dsgl., 32.00, v. K. Freiberger 2.60. (S. 814.00.

Mis ion im Ausland: P. Schmidt v. Elis. Klein 1.00, v. K.

Freiberger 2.00. (S. 88.00.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Th. Kohn,

E a 10.00 Werselmann 142300. spez. f. Bellewood, 2.00, Schmidt, Mifss.⸗

25.00, Streufert 4.00, Wunder 32.42, Pfoten⸗

hauer, La dch. Mesendrint 32.00, Sieders dch. Wegner 23.99. (S.

T1 ummenanstalt: —5 —ðU4 11.— 2— 10 Mistol.
ummenmissio d. ohn, Missto
5.00, N sstoll., Wilmerte, 2.00.
21 5 900, 7 v. Junofrv. 10.00
b dch. Wegner 11.50, Freeport, Misstoll.,

sDißrikts: E. Oeils 49 0 v. d. All⸗
.500, „ b. N. N.

2

fro. 7. 5. Lücke je

hauer dch. Mesenbrink 23.00, Zapf 20.50,
Pasttonf. 18.75, Bode 9.60, Hochz Rittmü
zer 19.00, Schüßler, Chicaco. v. Fraue
Konf. 12446. 7— e. Dannen feldt

Paftkonf. — 50,
frv., Genoa, dch.
Cagle Lake, Ernteft
Frauenv. 3.00, 2
Matthius, Stiftes
14.1⁵, v. d. Lemont⸗ S
17.97, Brauer, Crete,
5.00, Drögemüller 20.12, v. d. 5
10.00, v. H. Brüdigam 1.00,
Lind 5.00, Zapf v. P. P. Kolb 1. 00, v. d.
Brockmann 38.54. (S. 81783
Studenten in S
Schramm, f. A. Zeile 13.45.
P. Engelbrecht, filb. Hochz. bei
P. Wagners, Forest Park, f. P. R
dorf 5.00. Gem. in Proviso, Sti
14.63. P. Döderlein, Dundee,
Studenten in Spri

N. N. 1.00. P. Sartlings F
Jungfro. f. K. Kanis 20.00.
cops Frauenv. f. W. Jiede 1

P. Wagner, Ebneag ·.

Schüler in Fo
retzfi 26.00. P. Zapfs J
Frauenv. f. W „Hiert 1.0

nenfeldt 10.00.
Schüler in
H. Kummick 17.93.
gerin 24.27. P. Durgdo
becks Frauenv. 3 —
19.00. P. Brauer,
P. Hölters Jünglv. f
19.00 f. W. .—

v. Jüngly. 9.00
7½½ 4.23, S
Reinkes Jungfrv.
W. Buhr, f. W. Wangerin 8.20.
ien in. Add

dch. Balzer f. G. Elde 0.
Seils 13.50. P. Succep v. 0
Sächsische

Koll., 10.00, Wag
190— (S. 865.00.)

Dänische Freikirche:
10.00, Kowert, Elgin, dch. Schultz
Wagner, Chicago, 10.00, Succop, Misskoll., 10.00. (S. 840.00.)

Slowakengemeinde in Chicago: Kass. Beinke 3.00.

Gemeinde in Waterbury: P. Engelbrechts Gem. 24.00.

Gemeinde in Porto Alegre: P. Schüßlers Gem., Chicago,
25.00.

Gemeinde in Berlin: P. Merbitz' Frauenv. 10.00.

Kapellenbau auf Neuseeland: P. Schmidts Gem.,
Koll., 32.00.

Waisenhaus in Addison: Gemm. d. PP.: Wagner, Forest
Park, 34.27, v. N. N. 1.00, Fülling 1.16, Heerboth 3.75, Hieder v. C.
Voights 1.00, Kröger, Squaw Grove, 30.00, Fricke dch. Miller 16.76, Le⸗
werenz 17.19, Wolter 14.17, Schert 13.00, Kühnert, Crystal Lake, 3.25,
Hölter v. Großm. Märcker 1.00, Brauer, Eagle Lake, 20.10, Feddersen 12.50,
Sandvoß 11.35, A. E. Reinke 13.—8 u. 15.34, Merbig 16. 16. Seils v. N. N.
5.00. (S. S30.28.)

Altenheim in Arlington Heights: Gemm. der PP.:
Krebs 11.15, Nützel 15.65, Succop v. W. Ohlendorf 3.00, Müller v. G.
Blei 5.00. (S. 34.80.)

Stadtmission in C hica go: Gemm. d. PP.: Wagner, Fore
Park, Stiftasf. d. Frauenv., 15.57, v. Fr. Kolb 25, Noack 20.50, dch. Kas.
Wendt 1.00, W. C. Kohn 10. 41, Engeldrecht v. Wwe. Neckow 50, Werfel⸗
mann 19.50, Wind 13.20, Drögemüller, Valatine, Misskoll., 10.00, Hölter
15.22, Lochner, Misskoll., 32.00. (S. 138.15.)

Kinderfreundgesellschaft: Gemm. d. PP.: W. C. Kohn
5.00, Werfelmann 30.00. Für Wohnung: P. Gübert, Hinsdale, v. N. N.
2.00. P. Engelbrecht v. Luise Eichmann 3.00. (S. 840.00.)

Fremdsprachige Rissidnen: Gemm. d. PP.: Kowert, El⸗
gin, dch. Schulz 5.00, Hieber 20.00, Succop v. G. u. A. Abel je 2.00, Frau
W. Meier u. O. Wächter je 1.00, Schmidt v. Auguste Hirschnitz 1.00, &. N.
Milbrandts Missb. 35, Wagner, Chicago, 6.87. Hölter 10.00, Ulrich v.
Ad. Klabuhn in Brookfield 5.00, ert, Misskoll., dch. Demeter 10.00,
Schmidt v. N. N. 2.00. (S. 866.2.

Studentenkasse der Chicago Seights⸗ Konferenz:
P. Hornung v. Jugdv. 5.00. P. Schulz' Gem., Steger, 5.18. P. Sandvoß
a. d. Klingelb. 35. (S. ö10.53.)

. Vehnke 8
00 f. 8 Fleiß.

Kohn, Misskoll.,
Mesenbrink 5.00

Gemm. d. PP.: T
Pf

hauer dch.

Miss.⸗

English translation

Not yet translated.