Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Dezember 1908, Seite 421

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— —

—

SDer 2„Dutheranes

421

bei d. ach. . d. M. L. L. d. Mt. Tom⸗Distr. 17. 798 L. Martin. Anna
60920 dch. P. Röpchen f. H. Burgdorf 20.00 u. f. W. Abel 15. 00. (S.
Seneinde in Waterbury: Kass. Bernecker 21.39. Kass Ol⸗
schlager 12.61. P. Linns Gem., Springfield, a. d. Missb. f. d. Zinsenkasse
5.00. (S. 839.00.)
Kirchbau in Rutherford: Gemm. d. PP.: Wehrs 30.10, H.
C. W. Stechholz, Refkoll., 20.00, Abdmkoll. 15.25, v. Junofro. 10.00. (S.
875.35.) Total: 9165⁵. 15.

Brooklyn, N. V., 30. November 1908. Geo. Denker, Kafssierer.

Eiugekoummen in die Kasse des Nebraska⸗Distrikts:

(November.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Harms 822.87, dch. Zühlke
14.67, Bancroft 2.32, Schormann 7.50, Kühnert 14.00, Ortel 18. 50, Lang
9. 80, Allenbach dch. Beckmann 19. 09, Große dch. Müller 33. 05, Lohr 11.35,

v. F. u. M. aus Leigh 10.00, Germeroth 13.09, J. Meyer 6.40, H. Köster
12. 55, Leimer 18.73, Gutlnecht dch. Leßmann 19. 10, Grotheer 10. 00, Hofius
19. 00, Hartmann 13.55, Daberkow 12.71, Bäder 22. 00, Olschläger 20.00,
343965 8.40, Hoffmann durch Lebrer Döring 88.00, Treskow 5.00. (S.
84

Spaoogbanleifer F. u. M. aus Leigh 20.00. Gemm. d. PP.:
F. Köster 10.00, Hensick 20.00, Ortel 18.50, Daberkow 52.50, Engelbrecht
12.00, J. Meyer 33.35, Ernst, 1. Zhlg., 79. 75, Inselmann, Elwood, 31.00,
Eustis 4.50, Hilpert 10. 00, v. H. Schumacher 5. 00, Brommer 25.10, V. Ma⸗
H— Eckhardt 10.00, Hoffmann dch. Lehrer Döeing 120.50. (S.
551

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Große dch. Müller 33.05,
Allenbach dch. Beckmann 10.16, Becker 18.23, Wagner dch. Bockstadter 30.00,
H. Schulz 53.64, v. Ehme Stevens dch. Brauer 30. 00, Neben 20.00, Barth
dch. H. v. Loh, Geh., —3 00, J. Meyer 14.13, Th. Rorden, Naponee, Geh.,
26. 90 Orleans, Geh., 4 2.50, M. Jung 7.00, dch. Meinke, Geh., 31.25, ——
10. 00, bei St. Libory dch. Peters 79.00, Hüsemann, Geh., 15. 60, N. N. aus
Milton 5. 00, Ruphoff 38.00, Batz 6.25. (S. 8481.21.)

Neg ermifsi on: Gemm. d. PP. Lienhardt v. Frau Schager 5.00,
v. Ehme Stevens dch. Brauer 20.00, Holm 5.00, bei Imperial dch. Stud.
Scherf 9. 3 Seesko 17.00, J. Meyer 14.37, bei St. Libory dch. Peters
39537 Gemmingen 12.00, Hilpert v. H. Schumacher 5.00. (S.
8

Eadenntien⸗ Gemm. d. PP.: Becker v. W. B. 10.00, bei Im⸗
perial dch. Stud. 8. 35 90.96 bei St. Libory dch. Peters 10.00, v. N. N.
aus Milton 5.00. (S. §30.00.)

In dignermisfion Gemm. d. PP.: Becker v. W. B. 10.00,
Mießler v. E. Vierantz 50, Holm v. etl. Gl. 2. 00, Engelbrecht v. etl. Gl.
3.00. (S. 515.50.)

Taubstummenmission: P. Becker v. W. B. 10.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Neben 12.00, bei St.
Libory dch. Peters 10.00. 68. 922.00.)

Fremdsprachige Missionen: Gemm. d. PP.: Becker v. W.
(. 5200 09 9.00, Mießler v. Wilhelm. 3.40, Firnhaber 7.50.
9. iiche Missionen: Gem. bei Imperial dch. Stud. Scherf

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Becker, zins⸗
freies Darl. v. W. B., 139.00, Jul. Frese 13.00, Mießler, Jubkoll., 103.00,
Ollenburg dch. Gnewuch 14.55, dch. W., zinsfr. Darl. v. J. Sch., 500.00.
(S. 8769.55.)

Witwen⸗ und Derin 2.00 M. Rierant Gemm. der PP.:
Meeske 6.42, v. Rabe f. W. Bendin 2.00, M. Niermann 5.40, Ernst 20.00,
H. E. Meyer, St. Matth., 6.46, Dreieinigkt. 8.00, Wagner, Hochziub. v. F.
Brauer, 8.75, Bohl 10.05, v. J. Reimer 1.00, Wausa 2.80, Seesko 12.70,
H. Köster 5.30, Denninger 27.50, C. Baumann 6.00, M. Schmidt 19.80, H.
Schulz 30.73, bei St. Libory 23.50, Becker 31.77, v. W. B. 11.00. Lehrer
Fölber v. d. N.⸗Nebr.⸗Lehrer konf. 15.31. (S. 8254.49.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: Arlington dch.
Stork 26.34, Wagner dch. Bockstadter 11.44, Große dch. Müller 21.00,
Schröder dch. Bartels 25.16, M. Niermann 4.85, Schabacker 20.00, Lien⸗
hardt, Hazard, 10.00, Litchfield 6.68, Lehrer König, Hauskoll., 14.10, Schal⸗
ler dch. Grünewald 23. 08, Hoffmann 24⁴. 85, Butzke 25.64, Meesle 9. 65, Chol⸗
cher 20.00, Treskow 11.00, Kühnert, Dreihausen, 3.00, Ortel 15. 86. (S.
827 1.59.

S awi inar in Seward: P. Ortels Gem. f. d. Naturalienkabi⸗
nett 15.80.

Haushalt än Seward: P. Ortel v. V. Burdorf 3.00.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: M. Nier⸗
mann 4.40, H. E. Meyer, Dreieinigkt., 6.50, Inselmann 4.89, Möllering
22.50, Gans 17.90 u. 14.04, Firnhaber 7.50, Haack 9.00, Schabacker, silb.
Hochz. bei Werner, 18.00, C. Baumann 8.00, Baumgärtner 7.50, Schröder
dch. Bartels 14.85, Habelost 13.31, Ortel 15. 8⁰, Nolte dch. Tiemeher 3.77.
(S. 8167.96.)

Studenten der Nor dost⸗ Nebraska⸗ Konferenz:
Gemm. d. PP.: H. Schulz . 119 .½ 11.85, Treskow 6.85, Kühnert
11.75, Dreihnusen 4.65. (S. 549.59.)

Studenten der Nordwest⸗ Nebraska⸗ Konferenz:
P. Denninger v. G. M. 25.00. F. u. M. in Leigh 10.00. (S. 835.00.)

Studenten der Nord⸗Nebraska⸗ IIi
Schormann, Lociiut. bei . Filter, 7.25.

Seminaristen in Seward: Gemm. d. PP.: Eggert dch. Leh⸗
mann 17.80, Olschläger f. O. Kanke 25.00. (S. 842.80.
95561 in Si. Louis: P. Habekosts Gem. 1. A. E. Frey

Studenten in Springfield: P. H. Schulz' Gem. für W.
Ditzen 15.00.

Negerstudenten in New Orleans:
Schager 5.00.

Sanitarium bei Denver: Gemm. d. PP.: Gutknecht dch.
Leßmann 23.00, Leuthäuser dch. Rieth 6.60. (S. 829. 6⁰.)

Negeércollege in Greensboro: 8 u. M. in Leigh 10.00.

Notleidende in Indien: Gemm. d. PP.: Becker v. W. B.
10.00, Große v. N. N. 1.00, Gans, Opferg., 900. (S. 820.00.)

Gemeinde in Omaha: Kafs. Kampe 20.00. Kass. Olschlager
3.00. (S. §23.00.) Total: §3372.04.

Seward, Nebr., 1. Dezember 1908.

P. Lienhardt v. Frau

O. E. Bernecker, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Nord⸗Illindis⸗Distrikts:
(November.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Theiß, Refkoll., 741.83. Wan⸗
gerin, Sollitt, dch. Buhr 18.26, Brauer, Eagle Lake, Refkoll., 2 25.00, Burg⸗
dorf 28.55, Gurschte 6.60, Steege 33.51, Wagner, Forest Park, v. N. N., C.
Schulz je 1.00, Wolter II. 36, Succop 60. 00, Wunder 32.10, v. F. Warneke
1.00, Heerboth 3.00, Wind, Riverdale, 15.25, Harvey 3.10, Engelbrecht
124. 50, Müller, Chicago, 47⁷ 50, v. G. Blei 10.00, W. C. Kohn 20.42, v. H.
Höhne 1.00, K. Rowalt 2.00, Werfelmann 55. 00, Zapf, Refkoll., 25.30,
Schmidt, Chicago, monatl. Beitr., 25.00 u. 25.00, Tappenbeg 17. 28, Becker
7.71, Fricke dch. Miller 16.76, Sandvoß 11.40, Kröger, Squaw Grove,
27.00, Lange 14.46, E. Reinke 49.50, Hornung 8.61, Bartling v. Frau
Zuttermeister 5.00, Rockford, Ref.⸗ u. Misskoll., dch. Block 25.00, Detzer
10.55, Feddersen 12.00, Maßmann 7.52, „Wagner, Chicago, 31.80, Merbitz
20.02, Brauer, Crete, Refkoll., dch. Schweer 39.45, Sievers dch. Wegner
15.82, Pflug 3.45, Bünger 33.92. (S. 8974.03.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Richter, Rodenberg, dch.
Tedrahn 65.63, Zion, Addison, dch. Balzer 25.65, Pöllot, Huntley, 6.75,
Gilberts 2.85, Theiß, Schaumburg, 1. Zhlg., 83.00, Wagner, Forest Park,
Refkoll., 38. 50, Succop, 3. Sdag., 100. 00, Marthius 1„9. 75, Meyer, Peca⸗
tonica, 12. 00, Meyer, Hinsdale, v. F. S. 1.00, Grefe 27.00, Kühnert, Cry⸗
Tal Lake, nachtr., 15. 00, Wunder v. Marid Raithel 50.00, Th. Koch 10.00,

F. Labahn 10. 00, L L. Hennig 1.00, Th. Kohn v. A. Michael 1.00, Maßmann
9 50, Sievers 100. 00, W. C. Kohn 114.21, v. Ottilie Klose 1.00, K. Kowalt
2.00. (S. 8846.84.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Burgdorf, Misskoll., 30.00,
Frederking 22.05, Böster v. Eleonora Jochens 1.00, Castens, Rockefeller,
Refkoll., 11.55, Genoa dch. Krüger 9.50, A. E. Reinke, Misskoll., 50.00,
Leeb 20. 27, Misstoll. 150.00, v. N. N. 1.00, v. Jungfro. 25.00, Rocford,
Ref.⸗ u. Misskoll., dch. Block 95.00, Th. Rohn 24.66, Succop v. Aug. Hap⸗
penrath 2.00, Müller, Chicago, Miffkoll., 100.00, Stud. Schüler, Rogers
Park, Misstoll., 16. 00, Pflug 10.60, Pfotenhauer dch. Mesenbrink 20.11,
Bünger 47.84, Mlotkolvski, Misskoll., 15.00. (S. 5671.58.)

Negermission: Gemm. d. PP. Burgdorf, Misstoll., 25.00, Wag⸗
ner, Forest Park, v. N. N. 1.00, Müller, Chicago, Misskoll., 20.00, v. J.
Bornhöft 5.00, E. Reinke v. Frl. Schwarz 5.00, Gräbner v. H. Nagel 2.00,
Seils, Hochz. Hopmann⸗Martens, 7.60, Rockford, Ref.⸗ u. Misskoll., dch.
Block 10.00, Bünger 11.96, Mlotkowski, Misskoll., 5.00. (S. 892.56.)

ssion Gem. zu Rockford, Ref.⸗ u. Misskoll., dch. Block

Emigrantenmission:
dch. Block 5.00.
Heidenmission:

Gem. zu Rockford, Ref.⸗ u. Misstoll.,

Gemm. d. PP.: Müller, Chicago, Misskoll.,
10.00, Engelbrecht v. Wwe. Christopher 2.00, Bünger 11.96, Mlottowski,
Misstoll., 5.00. (S. 828.96.)

Indianermifsion: P. Burgdorfs Gem., Miffkoll., 2.55. B.
Wagner, Forest Park, v. N. N. 22.0⁰j N. N. 1.00. P. Leeb v. R. Ohlke 1.00.
* Drögemüller, Palatine, v. F. D. 35. (S. 86.90.)

Mission in Vrasilien Gemm. d. PP.: Burgdorf, Misskoll.,
25.00, Wunder v. Frauenv. 3.50, E. Reinke v. F. Reschke 5.00, Lücke 8.60,
Lewerenz 11.30, Leeb, Misskoll., 40.08, v. Jungfrv. 25.00, Rockford, Ref.⸗
u. Misskoll., dch. Block 5.00, Müller, Chicago, Misskoll., 10.00, Bünger
35.88. (S. 8169.36.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gem. zu Rock⸗
ford, Ref.⸗ u. Misstoll., dch. Block 5.00.

Unterstützungs kasse: Gemm. der PP.: Going 10.96, Zersen
12.06, Estel 4.00, Refkoll. 5.00, Richter, Rodenberg, dch. Tedrahn 41.62,
Elmhurst dch. Graue 17.93, Krebs 7.22, v. W. Rauch 1.00, Pfotenhauer
dch. Mesenbrink 24.95, Rabe 36.91, Schröder, Lindenwood, 12.18, persönl.
2.00, Steege 27.65, Fülling 20.17, Schert, Refkoll., 13.60, Streufert 5.00,
Haake v. Frauenv. 50.00, v. d. Chicago⸗Pastkonf. f. P. Ladwig 18.40, E.
Reinke v. J. Ritthamel 50, W. C. Kohn 13.06, v. Ottilie Klose, K. Ro⸗
walt je 1.00, Frederking v. d. Chicago⸗Pastkonf. 20.00, Gübert, Hinsdale,
dch. Graue 30.40, Schaaf 16.05, Becker v. Jugdv. 15.00, Kistemann 12.81,
Mießler, Refkoll., 5.65, Brunn, Lansing, 9.00, Oak Glen 6.95, Böster 35.00,
Bode, Erntefkoll., 21.45, pers. 12.00, Seils 60.00, Krebs v. Fr. Breitbarth
1.00, Schönbeck 15.75, Scharfenberg, Lena, 7.70, Richland 5.00, Seehausen
5.40, Milks Grove 6.45, Lewerenz 13.22, Lehrer Appelt v. d. Chicago⸗
Lehrerkonf. 40.75, Leeb v. Jungfrd. 25.00, Drögemüller v. d. Arlington

English translation

Not yet translated.