Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Dezember 1908, Seite 423

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Geſangbuch. 9197⁷

⤓ Download .txt · copy text

X. City

4

—

2 Refkoll., 25.00. (S. 8457.70.)

2.00.

7.00

Paul,
D.

423

bei Aleester 30.00, Kraft, Delmont, Misstoll., 100400, Schamber, Britton,

Synodalkasse: P. Waacks Gem. bei Rudolph 5.29.
Unterstützungs kasse: Gemm. d. PP.: Hüsner, Grant, 8.00,
olack bei Wecota, Abdmkoll., 22.00, Küchler, Dixon, 4.23, Dallas 1.65,
aft, Delmont, Abdmkoll., 3.00, Lübke, Mansfield, 11.25, Rudolph in
Menno 12.16. (S. 562.29.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Hölscher v. Gerner⸗Schwe⸗
stern 5.00, Weerts, Enterprise, 2.75, Kraft, Delmont, 2.26, Waack v. Ad.
Streckfuß 50. (S. 810.51.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Rase, Milbank, 1. Zhlg.,
28.50, Gülker, Fairfax, 16.55, v. F. H. 1.00, Bouman, Heilbronn, 1. Zhlg.,
69.00, Freeman, Reftoll., 43.00, Senne, Groton, 23.03, Lübke, Mansfield,
11.25, bei Chelsea 3.05, Oberheu, Hochz. Storm⸗Limmer, 11.75, Gräber,
Aberdeen, 12.10. (S. 8219.23.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Freese bei Clayton, Misskoll.,
10.00, Polack v. Frau N. N. 10.00, Weerts, Jamison, 4.25, Kraft, Del⸗
mont, 10.00, Meyer v. Frau N. N. 10.00. (S. 844.25.) ů

Negermission: Gemm. d. PP.: Freese bei Clayton, Misskoll.,
10.35, Polack v. Frau N. N. 5.00, Ehlen, Scotland, Misskoll., 20.00, Schütz
bei 295• 25.00, Kraft, Delmont, 5.00, Meyer v. Frau N. N. 10.00. (S.
875.35.

untesehbzung von Gemeinden: Gemm. d. PP.: Bouman,
Konfkoll. in Freeman, 8.00, Küchler bei Dallas 1.82, Carlock 2.67, Burte
1.40, Gregory 4.27, Lübke, Mansfield, 10.00. (S. 528.16.)

Mission in Brasilien: P. Krafts Gem., Delmont, 10.00. P.

Judenmission: Gemm. d. PP.: Ehlen, Scotland, Misskoll., 3.80,
Kraft, Delmont, 5.00. (S. LSS.80.)

Polen⸗, Litauer⸗ und Slowakenmission: Gemm. der
PP.: Schütz v. d. S.⸗S. 3.00, bei Alcester 3.70, Kraft, Delmont, 10.00.
(S. 516.70.)

Sächsische Freitirche: P. Krafts Gem., Delmont, 5.00. Frau
N. N. dch. P. Meyer 10.00. (S. 515.00.)

Kinderfreundgesellschaft:

25.00.
Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Hüsner in
Browns Valley 11.00, Oberheu, Wentworth, 9.30. (S. 820.30.)

Esten⸗ und Lettenmission: P. Kraft v. N. N. 5.00. P.
Meyer v. Frau N. N. 10.00. (S. 815.00.)

Allgemeine Synodalkasse: P. Breihans Gem., Canastota,
Refkoll., 18.37.

Mission in Australien: P. Lübte v. N. N. 10.00.

Sanitarium bei Denver: P. Schütz v. H. S. 3.00.

Mission in Indien: P. Polack v. H. F. Hölscher 25.00.

Total: 51079.95.
Groton, S. Dak., 30. November 1908. F. H. Kühnert, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distrikts:

Synodalkasse: Gemm.: Honey Creek 86.66, Lake Creek 12.50,
Sweet Springs 12.50, Black Jack 22.50, bei Lincoln 9.00, Little Rock, Mo.,
11.25, Freistatt 19.65, Cape Girardeau 12.00, St. Charles 42.40, Little
Rock, Ark., 19.00, Freedom 4.00, Paducah 10.00, Orchard Farm 5.00,
Poplar Bluff 2.00, Harvester 4.15, Eisleben 4.74; in St.- Louis: Imm.
8.00, Markus 15.20, St. Trin. 32.36, Bethl. 13.91. Prof. Mezger v. Frau
N. N. 5.00. P. Brust v. Frl. D. L. u. Joh. Frerking je 1.00. (S.
8273.82.) —
Allgemeine Baukasse: Gemm.: Feuersville 34.60, Lake Creek
37.50, Kansas City, 2. Zhlg., 73.00, Freistatt 94.33, Antonia 4.70, Gor⸗
donville 15.00, Hillsboro 5.40, Chattanooga 13.06, Paducah 5.00, St.
St. Josepß, 4.00; in St. Louis: St. Trin. 250.00, Markus 83.00.
„Winkler v. Frau J. Schneider 3.00, v. etl. Gl. 2.00. P. J. Friedrich v.
N. N. 1.00. D. Wefer, La Center, Wis., 50. Zionsgem. bei Jefferson
15.50. (S. 8641.51.)

Allgemeine Innere Mission: Gem. in Jefferson City 2.00.

8.905 sion: Gemm.: St. Char les 2.00, Jefferson City 2.00.
S. 24.00.)

Heidenmission: Gemm.: St. Charles 15.00, Prairie City 2.61,
Paducah 10.00, La Grange 4.00, Jefferson City 2.00. P. J. E. Roschke v.

Mary Holtmann 2.00. (S. 835.õ61.)

Taubstummenmission: Gemm.: St. Charles 5.00, Jefferson
City 1.00. P. Wallner v. Wwe. Lindhorst 3.00. (S. 89.00.)

E — 413000 ission: Gemm.: Frohna 11.00, Jefferson City
In — 2.00 ission: Gemm.: Ellisville 10.00, St. Charles 2.00,
Jefferson Z.

Frau P. L. 5.00. (S.
Mission in

X Meyer v. Frau N. N. 10.00. (S. 820.00.)

P. Krafts Gem. in Delmont

Braftlien Gemm.: St. Charles 20.00, Fried⸗

Porto 7.00, Columbia Bottom 10.00, Jefferson City 5.00,
. Si. Leuis, 10.00. P. Kretzschmar v. T. Klügel 15.00. (S.

London: Gemm.: St. Charles 2.00, Jefferson

Mission in

*.

WMi ssion 2 uuHeften unb' Nenseelan d: Gem. in St.

4 2.90. 4
Frempsprachige Missionen: Gemm.: Friedheim 7.00, El⸗

Großheider u. Wwe. Lücke je 1.00.

—.— . v. T. Klügel 5.00. P. Winkler v.

t., St. „5.00. P. Schulze v. Frl. Rontichau

lisville 8.00, St. Charles 2.00, Gordonville 5.00, Stuttgart 10.35, Jeffer⸗
son City 5.00, Dreieinigkt., St. Louis, 10.00. (S. 547.35.)

Europäische Missionen: Gemm.: Sweet Springs 4.55, Boeuf
Creek 4.25, Jefferson City 2.00, Dreieinigkt., St. Louis, 15.00. P. Schulze
v. Frl. Romichau 2.50. (S. 828.30. *

Innere Mission des Distritts: Gemm.: ⸗Altenburg 14.66,
Wittenberg 55.04, Farrar 8.40, Appleton City 5.00, New Wells 6.76,
Augsburg 35.00, Des Peres 10.25, Knoxville 40.00, Ellisville 30.00, St.
Charles 70.00, St. Trin., St. Louis, 44.50, Dreieinigkt. das. 90.00, Stutt⸗
gart 50.00, Little Rock, Ark., 40.00, Corning, Art., 5.80, Paducah 10.00,
Columbia Bottom 10.00, La Grange 11.00, Jefferson City 26.97, Fort
Smith 50.00. P. Herm. Bartels v. H. Hartmann 2.00. Aus d. Nachl. d.
Kasp. H. Horstkotte a. d. Zionsgem., St. Louis, 1277.67. (S. 31893.05.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Wittenberg 20.00,
Kirkwood 9.50, Farrar 5.00, Lincoln 19.75, Augsburg 2.25, Stover 5.00,
St. Charles 4.45, West Ely 13.25, Anglum 9.45, Paducah 5.00, Columbia
Bottom 5.00, Jefferson City 2.00, Ft. Smith 18.00; in St. Louis: Imm.
5.00, Ebenezer 6.70, Christus 28.74, Kreuz 23.16, St. Joh. 5.00, Grace
Church 25.00. P. J. E. Roschke, Hochz. Kleiböker⸗Holle, 11.60. Dch. Kaff.
Beinke 10.00. P. J. F. Schmidt, Dankopfer, 5.00. St. Tringem. in St.
Louis 37.25. F. Reinicke 2.00, Frau Lutz 1.50 u. Frl. M. Heinrichsmeyer
2.00. (S. 8281.60.)

Stadtmissionsschule: Gemm.: Feuersville 6.10, Farmington
12.65, Zion bei Jefferson City 10.00. Schulk. d. Lehrer: Kölling 1.63, H.
H. Meyer u. pers. 5.62, Pallmer 5.10, Gempel 5.25, Welp u. Wukasch 7.50;
der PP.: Gaßner 3.79, Bultmann 3.09, Hermerding 8.56, Klindworth 2.75,
Brandt 4.30, Falke 2.60, Hartmeister 2.44, Wenzel 2.41, Purzner 3.90,
pers. 1.10, J. H. Müller 5.00, Arkebauer 7.40, Wehmeier 9.00. S.⸗S. d.
Emmausgem., St. Louis, 34.79. P. J. Friedrich v. etl. Gl. 7.90, Schulk.
24.00. FP. Schlesselmann, Hochz. Lorberg⸗Sander, 6.20. G. A. Frerking,
Corder, 1.89. G. Wehrung, Erwinna, Pa., .65. Frau H. Bresfert, St.
Louis, 1.00. Schulk. d. Immgem., Cole Camp, 2.81. P. Polster, Hochz.
Kothe⸗Kottmann, 5.95. (S. 5195.38.)

Negermission: Gemm.: Wittenberg 20.00, Lockwood 10.14, Eben⸗
ezer, St. Louis, 11.00, Dreieinigkt. das. 20.00, St: Charles 20.00, St. Joh.
bei Cole Camp 6.87, St. Trin., St. Louis, 22.58, Ft. Smith 7.75, Co⸗
lumbia Bottom 5.00, La Grange 3.45, Jefferson City 3.00. P. Sieving sv.
H. Eckhoff 2.00. P. Schulze v. Frau Leferer 2.00. P. Winkler v. Frau
P. L. 2.00. Jungfrv. in Altenburg 10.00. (S. 5147.79.)

909 in Greensboro: P. Kretzschmar v. T. Klügel
5.00.

Kinderfreundgesellschaft: P. Brandt v. Phil. Sebastian
1.00. P. Fühler v. J. Roth 1.00. (S. 82.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Otterville 4.30, California 6.00,
Appleton City 1.00, Augsburg 7.50, Stratmann 16.00, Stover 6.50, Forest
Green 9.28, Ellisville 15.00, St. Charles 8.60, Farley 11.95, Prairie City
3.57, Hillsboro 5.69, Lafe 1.40 u. P. Steyer 1.00, New Melle 15.67, Far⸗
rar 17.00, Zion bei Jefferson City 7.00, Little Rock, Mo., 10.00, Harvester
6.00 u. P. Fackler 1.00, Eisleben 5.26, Friedheim 10.31. Dah. P. Schulze
v. d. PP.: R. K. 5.00, F. S. B. 2.00, O. L. 1.00, H. M. 3.00, F. W. S.
3.00, C. C. S. 5.00, 3.00 B. . O. H. 2.00. P. Nützel 2.00. P. Sie⸗
je 3.00. e

ving u. H. Eckhoff P. Kellermann 10.00. P. Dautenhahn 2.00.
P. Brust 3.00 u. K. Brandt jun. 2.00. P. H. S. 2.00. P. Brandt v. Wwe.
Lücke 5.00. P. Schulze v. Frau Leferer 2.00. P. Mießler 2.00. (S.
8229.03.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.:
chard Farm 6.50, Black Jack 79.60, Drake 8.96. P. Schulze v. Frau Le⸗
ferer 1.00. P. Wilder v. etl. Gl. 10.85. P. Gaßner v. Frauenv. 5.00. P.
J. Friedrich v. etl. Gl. 22.00. Präs. Bernthal v. Wwe. Wurzinger 3.00.
P. E. T. Richter v. N. N. 10.00. P. Wallner v. Wwe. Lindhorst 3.00. P.
A. C. Meyer, Hochz. Rehwinkel⸗Bünning, 5.40. W. Eichmann, Shelby,
Tex., 2.00. P. Obermeyer v. Fr. König 5.00, Frank Wischmeyer 2.00. P.
Lehr v. Großm. Engelbrecht 1.00 u. Dankopfer v. L. Sommerer 3.00.
P. Colditz' Schulk. 4.50. (S. 8185.11.)

Altenheim in St. 100. (8 P. Brandt v. Ph. Sebastian, Frau

S. 33.00.) ö

Anstalt für Schwachsinnige: E. Winkler v. Frau P. L.
3.00. Gem. in Forest Green 10.70. (S. 813.70.)

Sanitarium bei Denver: Gem. in Orchard Farm 16.00.

Hospital in St. Louis: Gem. in Boeuf Creek 5.00.

Kirchbaufonds: N. N. in Altenburg 1.00. Gem. in Eisleben
5.00. (S. 36.00.)

Kasse für arme Studierende: Gemm.: St. Joh. in St.
Louis 14.00, Ellisville 4.00, Drake 5.92, Carrollton 19.50, Zion bei Jeffer⸗
son City 2.50. W. Eichmann, Shelby, Tex., 2.00. (S. 847.92.)

Studenten in St. Louis: P. Hallerberg, Tauftoll. bei J.
Mitschler, f. L. Küffner 3.00. Gemm.: Uniontown f. W. Hüschen 13.73 u.
Friedheim f. dens. 20.00. (S. 836.73.)

Studenten in Springfield: Gem. in Eisleben f. H. Spren⸗
ger 30.00.

Seminaristen in Addison: P. Hüschen, Hochz.
7 9 P. Bachmann 8.53. Gem. in Cape Girardeau f. K. Nömer 1.25.

9.78.)

Schüler in Concordia: Gem. in Eisleben f. E. Guth 30.00.

Schüler in Fort Wayne: Gemm.: Altenburg für G. Beyer
19.00, Honey Creek f. R. Deffner 6.05. (S. 825.05.) Total: 84321.21.

St. Louis, Mo., 2. Dezember 1908. H. W. C. Waltke, Kassierer.
2024 Russell Ave.

Longtown 8.30, Or⸗

Stüve⸗Bach⸗

English translation

Not yet translated.