Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. Mai 1906 ff., Seite 196

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Leiden 10

⤓ Download .txt · copy text

196

Der utheraned

des Evangeliums, die Macht des göttlichen Wortes schildern. In
der Wüste des Heidentums, wo die Völker so lange vergeblich nach
dem Wasser des Lebens geforscht und gesucht hatten und ach, wie
lange vergeblich! —, da sprudelte nun klar, frisch und unaufhörlich
die Quelle des göttlichen Wortes, und jeder konnte kommen und
trinken und satt werden.

Dieser Quell fließt noch immer; man braucht nur zu
schöpfen, dann wird man noch heute von ihm erquickt werden.

Zur ghristlichen Freiheit.

Jeder Christ darf nicht immer das tun, wozu er berechtigt ist,
sondern er muß auf sein Recht verzichten können und zusehen,
was seinem Bruder nützlich und förderlich ist, denn wir sind nicht
alle gleich stark im Glauben. Ich habe einen stärkeren Glauben
als einige von euch, wiederum haben einige von euch einen stär⸗
keren Glauben als ich. Ja, wer heute stark im Glauben ist, kann
morgen schwach sein, und umgekehrt. Darum dürfen wir nicht
auf uns und unsern Glauben und Vermögen allein fehen, son⸗
dern sollen auf unsern Nächsten sehen, daß wir uns nach ihm
richten und ihn nicht mit unserer Freiheit beleidigen. Daß ich
euch ein grobes Gleichnis sage: Wenn einer ein Schwert trägt
und allein ist, kann er es bloß oder in der Scheide tragen, daran
liegt wenig; wenn er aber unter der Menge ist oder mit Kindern
umgeht, dann muß er sich mit dem Messer ganz anders verhalten,
damit er niemand beschädigt. (Luther.)

Zweierlei Kreuz.

Einst klagte ein schlichter Bauersmann seinem treuen und
erfahrenen Freunde im Dorfe, wieviel Schweres doch gerade er
tragen müsse. „Wie bist du so ungeschickt!“ versetzte dieser ohne
weiteres, „du stehst ja hinter dem Kreuz! Da siehst du freilich
nur den harten Balken! Vor das Kreuz mußt du dich hinstellen;
da siehst du den Heiland daranhängen, und der verdeckt das
Kreuz!“

Ja, das Kreuz und der Heiland gehören zusammen; aber
der Heiland davor, dann fallen viele Klagetöne fort, und viele
Kräfte der Geduld und überwindung werden in dir wach!

Des Christen Herz auf Rosen geht,
Wenn's mitten unterm Kreuze steht.
Drum, Christenherz, verzage nicht,

„ Es geht der Weg durch Nacht zum Licht.

— ²ꝓrrttrr T'

Todesanzeigen.

Am 5. Mai starb in Glauben an seinen Heiland Lehrer
Fritz Bublitz in unserm lutherischen Hospital zu Fort Wayne,
Ind., und wurde am 9. christlich zur Erde bestattet, wobei
P. Wambsganß die Leichenrede hielt. Sein Alter hat er gebracht
auf 50 Jahre, 1 Monat und 15 Tage. Gott erquicke die Hinterblie⸗
benen mit dem süßen Trost seines Worts! H. C. Jaus.

Es hat Gott in seinem unerforschlichen Rat gefallen, Fried—
rich Uhl, einen Quartaner unserer Anstalt, aus dem Leben ab⸗
zurufen. Er starb am 19. Mai in seiner Heimat, Port Washing⸗
ton, Wis., wohin er sich begeben hatte, unt sich von den Folgen
eines Blutsturzes zu erholen. Sein Ende war ohne Kampf und
Schmerzen, im Glauben an seinen Heiland. Gott tröste die lieben
Eltern und lehre uns allesamt bedenken, daß wir sterben müssen,
auf daß wir klug werden! M. J. F. Albrecht, Direktor.

Neue Drucksachen.

Luther's Church Postil. Gospels. Advent, Christmas and
Epiphany Sermons. Translated now for the first time into
English by Prof. John Nicholas Lenher, D. D. Lutherans
in All Lands Co., Minneapolis, Ming. 1905. 455 Seiten

845 ½, in Leinwand gebunden, mit Goldtitel. Preis:
52.25; Abonnementspreis auf das ganze Werk: 51.65
pro Band.

Dies ist der 10. Band der zunächst auf 14 Bände veranschlagten Aus⸗
gabe Lutherscher Werke in englischer Sprache, die wir schon wiederholt
besprochen haben. (Vgl. „Lutheraner“ 61, 139. 251.) Der vorliegende Band
umfaßt den ersten Teil der Kirchenpostille, von Advent bis Epiphanias:
die Predigten vom 1. Sonntag nach Epiphanias bis Trinitatis werden
einen zweiten und dritten Band bilden; der vierte und der fünfte Band,
die Predigten über sämtliche Trinitatissonntage enthaltend, sind bereits
erschienen und von uns angezeigt worden. Von welcher Bedeutung die
Kirchenpostille Luthers ist, brauchen wir jetzt nicht auszuführen. Der vor⸗
liegende Band, an dem außer dem Herausgeber eine ganze Anzahl übersetzer
aus verschiedenen lutherischen Synoden unsers Landes gearbeitet haben, ist
dem Andenken Bartholomäus Ziegenbalgs gewidmet, der vor zweihundert
Jahren als Missionar in die Heidenwelt zog und zuerst die Bibel und
Schriften Luthers ins Tamulische übersetzte. L. F.

Auslegung vieler schöner Sprüche Heiliger Schrift, welche Luther
etlichen in ihre Bibeln geschrieben. Mit J. G. Walchs Vor⸗
wort. Aufs neue herausgegeben von Rudolf Eckart.
Leipzig. Verlag von Friedrich Jansa. 119 Seiten 86,
steif broschiert, mit Goldtitel. Preis: M. 1.50.

Wer unsere Lutherausgabe besitzt, findet diese treffliche „Auslegung“
im IX. Bande, Kolumne 1756. Wer hingegen diese 261 mit kurzen, weni⸗
gen Worten so viel sagenden Aussprüche Luthers noch nicht besitzt oder eine
handliche, schöngedruckte Sonderausgabe für sich oder andere haben möchte,
dem können wir dieses Büchlein nur angelegentlich empfehlen, zumal der
Preis sehr niedrig gestellt ist. Wir haben für diese Anzeige wieder eine
ganze Reihe dieser kernigen Aussprüche gelesen; sie lassen einen nicht los.
Der uns sonst völlig unbekannte Herausgeber setzt dem Büchlein das fol⸗
gende Motto Fr. Baums voran: „Mehr Luther! Ja, immer noch
mehr Luther, das ist die beste Losung für unsere Zeit; denn der Quell
dieser Persönlichkeit sprudelt ohne Aufhören, und der Ruf nach neuen
Reformatoren hat jedenfalls so lange kein Recht, als die in dem alten
schlummernden Geisteskräfte nicht zur vollen Auswirkung gebracht sind.
Je mehr Luther, desto mehr Evangelium!“ L. F.

Ev.⸗Luth. Krankentrost. Ein Blättchen für die Krankenseelsorge
von B. P. Nommensen, 1231 Kinnickinnick Ave., Mil⸗
waukee, Wis. 96 Seiten 7½ &5, in Leinwand gebunden,
mit Goldtitel. Preis: 35 Cts.

Schon früher haben wir dieses Blättchen an dieser Stelle empfohlen.
Es kann wirklich treffliche Dienste bei der Krankenseelsorge leisten. Die
einzelnen Blättchen enthalten biblische Betrachtungen, passende Schrift⸗
abschnitte, Gebete und geistliche Lieder. Hier sind nun alle bis jetzt er⸗
schienenen 6 Jahrgänge zu einem Bande vereinigt, den Kranke mit reichem
Segen gebrauchen werden. Nachdem die beiden letzten Jahrgänge die ver⸗
schiedenen Stufen des menschlichen Lebens berücksichtigt haben, erscheint
dieses Jahr kein neuer Jahrgang. Irgend einer der 6 Jahrgänge kann
auch gesondert und ungebunden bezogen werden. 5 Exemplare eines Jahr—
gangs kosten 10 Cents. L. F.

Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden eingeführt:

Am Sonnt. Jubilate: P. O. Henkel in der Gemeinde zu Nokomis,
Ill., von Prof. Schlüter. — P. Th. Arndtein der Gemeinde bei Lakin,
Kans., und am darauffolgenden Tage in Shockey von P'. J. G. F. Klein⸗
hans. ‚

Am Sonnt. Cantate: P. C. Lilie in der Gemeinde zu Coon Rapids,
Jowa, von P. J. Ansorge. — P. M. H. Tietjen als zweiter Stadt⸗
misfionar für Los Angeles, Cal., unter Affistenz der PP. Bode und Michel
von P. J. W. Theiß. — P. O. Winnat in der St. Lukasgemeinde bei
Onaga, Kans., von P. Th. H. Jüngel. — P. J. R. Gräbner in der
Gemeinde zu Wittenberg, O., unter Assistenz P. Siegerts von P. A. Häntz⸗

English translation

Not yet translated.