Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 105, Nummer 18 › Seite 288
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1949-08-30, Seite 288
Scans courtesy of Concordia Historical Institute, sent by Daniel Harmelink, 1 Nov 2026
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
288
nur ein Bund von Kirchen sei, der sich namentlich wegen äußerlicher Dinge, wie zum Beispiel der Erziehungsfrage, der Flüchtlingsfrage usw. gebildet habe. Es wurde aber auch immer wieder darauf hingewiesen, welche Gefahren eine solche Verbündung mit sich bringen könne, und das lutherische Kirchenvolk wurde ermahnt, seine Bekenntnispflicht nicht zu vergessen. Für die Freikirche wurde manches gute Wort gesprochen, und man legte der Versammlung nahe, ob nicht schließlich doch für ganz Deutschland die Freikirche als die passendste Einrichtung in Betracht kommen sollte.
Dritte und vierte Tagung
Die dritte und die vierte Tagung wurden von Vizepräses Dr. H. Harms mit großer Umsicht und viel Geschick geleitet. Besonders machten seine Eröffnungspredigten und seine passenden Andachtsansprachen auf die Versammlungen einen tiefen Eindruck, denn damit leitete er die vorliegenden Themata gleichsam ein und deutete auf ihre Wichtigkeit für den Christenglauben und das Christenleben hin.
Gesamtansicht des Kurhauses zu Bad Boll
Behandelt wurden auf den beiden letzten Tagungen solche Themata wie „Offenbarung und Schrift“, „Erbsünde und Erbschuld“, „Versöhnung und Rechtfertigung“, „Kirche und Kirchen“, „Die lutherische Sakramentslehre“, „Der Christ in den zwei Reichen“, „Die neothomistische [katholische] Theologie“ usw. Diese Besprechungen standen unter dem allgemeinen Thema: „Der Heilsplan nach der Schrift und nach den lutherischen Bekenntnissen.“ Über diese Themata referierten ganz im Sinne des lutherischen Bekenntnisses mit die bedeutendsten Theologen Deutschlands, wie zum Beispiel Dr. A. Köberle von Tübingen und andere, und sie stimmten unserm eigenen Zeugnis über die betreffenden Punkte ganz zu. Nur an den Punkten „Verbalinspiration“ und „Abendmahlsgemeinschaft“ fanden sich Gegensätze. Doch behandelte man die Stellung der Missouri-Synode mit großer Achtung, und ein Redner erklärte: „Stimmen wir auch an diesen Punkten nicht alle mit Missouri überein, so achten wir jedoch die große Treue gegen Gottes Wort, die in ihrer Lehre zum Ausdruck gebracht wird.“ Wir sind gewiß, daß unser Zeugnis auch an den beiden genannten Punkten nicht umsonst gewesen ist, wie wir dies aus vielen Privataussprüchen schließen dürfen. Uns sagten später verschiedene Pastoren: „Bleiben Sie nur bei Ihrer Stellung, denn sie ist die einzig richtige.“
An den Tagungen zu Bad Boll beteiligten sich auch viele Brüder aus der Freikirche, und ihr klares, sachgemäßes Zeugnis war für alle von großem Wert. Daß auch Brüder aus der Ostzone erscheinen konnten, erfreute uns besonders, denn gerade in der Ostzone steht die Kirche unter schwerem Kreuz.
Ganz allgemein wurde der Wunsch ausgesprochen, die Tagungen in Bad Boll möchten nächstes Jahr fortgesetzt werden, da Gott in seiner Gnade etwas Großes in Deutschland geschaffen hat, das gestärkt werden sollte. Er hat viele zur Schrift und zum lutherischen Bekenntnis zurückgeführt, und überall hören seine Auserwählten auf seine Stimme.
In Gemünden und Oberursel
Mit den Brüdern aus der Freikirche versammelten sich die Vertreter der Missouri-Synode zu einer besonderen Pastoralkonferenz am 14. und 15. Juli in Gemünden. Hier bahnte sich ein herzliches Verhältnis an, und viele wichtige Punkte wurden besprochen. Aufs beste hat der freundliche Ortspastor, Pfarrer R. Kabitz, und seine treue Gemeinde für das Wohl der vielen Gäste gesorgt. Die Stunden in Gemünden werden uns unvergeßlich bleiben. Da es übrigens in Deutschland viele Ortschaften mit dem Namen Gemünden gibt, so erwähnen wir noch, daß dieses Gemünden zu Westerwald im Kreis Westerburg liegt.
Immer wieder haben sich die deutschen Pfarrer und Professoren für die ihnen aus Amerika so reichlich zugekommene Hilfe aufs herzlichste bedankt. Diese Hilfe wird auch noch weiter nötig sein, besonders da sich in der Westzone das gewaltige Flüchtlingsproblem findet und in der Ostzone noch immer großes Elend herrscht. Beten wir ja für Deutschland, besonders für die dortige lutherische Kirche und die treuen Christen im Lande der Reformation, und geben wir gerne und reichlich, um der Not der Leidenden überall abzuhelfen. Vielleicht wäre es jedoch gut, wenn wir unser Hilfswerk durch unser Emergency Planning Council verrichteten, da es so durch die rechten Hände geht und die Gabe an den rechten Mann kommt.
Es dürfte noch erwähnt werden, daß der fünfte Sonntag nach Trinitatis, der dieses Jahr auf den 17. Juli fiel, für unsere lutherische Hochschule in Oberursel ein rechter Freudentag war. An diesem Tage wurden nämlich die Professoren W. Ösch und R. Laabs von Vizepräses Dr. Harms als theologische Dozenten in ihr wichtiges Amt eingewiesen. Der Unterzeichnete predigte bei dieser Gelegenheit über Röm. 1, 14—17 und behandelte auf Grund des Textes die Frage: Wann können Lehrer an einer theologischen Hochschule ihr schweres, aber herrliches Amt mit Freuden verrichten? Das können sie gewiß tun, wenn sie 1. das Evangelium von der Gnade Gottes in Christo recht hochschätzen; und 2. sich als Schuldner fühlen, das rettende Evangelium andern darzubieten. Die Anstaltskapelle war gedrängt voll. Es hatten sich so viele Besucher eingefunden, daß viele der Predigt außerhalb des Gebäudes zuhören mußten. Am Nachmittag fand dann in Oberursel ein großer Missionstag statt, woran sich zahlreiche Zuhörer beteiligten. Viele uns persönlich bekannte, verehrte Gäste von Bad Boll und Gemünden hatten sich zur Feier eingestellt: so Präses Petersen von Berlin, Präses Hein, Präses Stallmann, Kirchenrat Dr. Günther, Kirchenrat Lic. Matthias Schulz und noch viele andere. Gott setze die beiden Professoren, mit ihren Kollegen Kiunke und Kirsten, zum großen Segen für unsere Freikirche. Die Anstalt hat nun vier Professoren und mehr als dreißig Studenten.
Man verläßt Deutschland nur mit trübem Herzen. Die
English translation AI translation
288
merely a federation of churches which was formed chiefly on account of external matters, as for example the question of education, the question of refugees, etc. But it was also pointed out again and again what dangers such an alliance could bring with it, and the Lutheran church people were admonished not to forget their duty of confession. Many a good word was spoken for the Free Church, and the assembly was urged to consider whether after all the Free Church should not be regarded as the most fitting arrangement for all Germany.
Third and Fourth Meetings
The third and the fourth meetings were directed by Vice-President Dr. H. Harms with great circumspection and much skill. In particular his opening sermons and his fitting devotional addresses made a deep impression on the assemblies, for with them he introduced, as it were, the topics before them and pointed to their importance for Christian faith and Christian life.
General View of the Kurhaus at Bad Boll
At the last two meetings such topics were treated as "Revelation and Scripture," "Original Sin and Original Guilt," "Reconciliation and Justification," "Church and Churches," "The Lutheran Doctrine of the Sacraments," "The Christian in the Two Kingdoms," "Neo-Thomist [Catholic] Theology," etc. These discussions stood under the general theme: "The Plan of Salvation according to Scripture and according to the Lutheran Confessions." Some of the most eminent theologians of Germany, as for example Dr. A. Köberle of Tübingen and others, read papers on these topics wholly in the spirit of the Lutheran Confession, and they agreed entirely with our own testimony on the points in question. Only on the points of "verbal inspiration" and "altar fellowship" were there differences. Yet the position of the Missouri Synod was treated with great respect, and one speaker declared: "Even if we do not all agree with Missouri on these points, we nevertheless respect the great faithfulness to God's Word that is expressed in its doctrine." We are certain that our testimony was not in vain on the two points named either, as we may conclude from many private remarks. Various pastors said to us later: "Just stay with your position, for it is the only right one."
Many brethren from the Free Church also took part in the meetings at Bad Boll, and their clear, pertinent testimony was of great value to all. That brethren from the Eastern Zone were able to come too gave us special joy, for it is precisely in the Eastern Zone that the Church stands under a heavy cross.
The wish was expressed quite generally that the meetings at Bad Boll might be continued next year, since God in His grace has created something great in Germany that ought to be strengthened. He has led many back to Scripture and to the Lutheran Confession, and everywhere His elect are listening to His voice.
In Gemünden and Oberursel
The representatives of the Missouri Synod met with the brethren from the Free Church for a special pastoral conference on July 14 and 15 in Gemünden. Here a cordial relationship began to develop, and many important points were discussed. The friendly local pastor, Pfarrer R. Kabitz, and his faithful congregation provided in the best way for the welfare of the many guests. The hours in Gemünden will remain unforgettable to us. Since, by the way, there are many places in Germany named Gemünden, we add that this Gemünden lies in the Westerwald in the district of Westerburg.
Again and again the German pastors and professors thanked us most heartily for the help that has come to them so abundantly from America. This help will still be needed further, especially since in the Western Zone there is the enormous refugee problem and in the Eastern Zone great misery still prevails. Let us by all means pray for Germany, especially for the Lutheran Church there and the faithful Christians in the land of the Reformation, and let us give gladly and abundantly to relieve the need of the suffering everywhere. Perhaps, however, it would be well if we carried on our relief work through our Emergency Planning Council, since in this way it goes through the right hands and the gift comes to the right man.
It may also be mentioned that the Fifth Sunday after Trinity, which this year fell on July 17, was a true day of joy for our Lutheran seminary at Oberursel. On this day, namely, Professors W. Ösch and R. Laabs were inducted by Vice-President Dr. Harms into their important office as theological teachers. The undersigned preached on this occasion on Rom. 1:14-17 and treated on the basis of the text the question: When can teachers at a theological seminary carry out their difficult but glorious office with joy? They can surely do so when they 1. rightly prize the Gospel of the grace of God in Christ; and 2. feel themselves debtors to offer the saving Gospel to others. The chapel of the institution was crowded full. So many visitors had come that many had to listen to the sermon outside the building. In the afternoon a great mission festival was then held at Oberursel, in which numerous hearers took part. Many honored guests from Bad Boll and Gemünden, personally known to us, had come for the celebration: thus President Petersen of Berlin, President Hein, President Stallmann, Kirchenrat Dr. Günther, Kirchenrat Lic. Matthias Schulz, and many others. May God make the two professors, with their colleagues Kiunke and Kirsten, a great blessing for our Free Church. The institution now has four professors and more than thirty students.
One leaves Germany only with a heavy heart. The