Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 105, Nummer 18 › Seite 297

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1949-08-30, Seite 297

Scans courtesy of Concordia Historical Institute, sent by Daniel Harmelink, 1 Nov 2026

Scroll German and English together

297

A. W. Groß, Allan H. Jahsmann, Wm. Kramer, Arthur L. Miller, G. L. Wind. Wir wünschen diesen Männern Gottes Leitung und Segen für ihre gar wichtige, aber auch schwierige Arbeit, und dazu recht viele Abnehmer und Leser nicht nur innerhalb unserer Synodalkonferenz, sondern auch weit über sie hinaus, in kirchlichen und nichtkirchlichen Kreisen.
J. H. C. F.

Das Heilige Vaterunser. Andachten vom 19. September bis zum 9. November 1949. Von P. Paul Sauer. Andachtsbüchlein Nr. 93. Preis: 10 Cent.

Show Me Thy Way. By Pastor Martin Walker. Portals of Prayer No. 93. Preis: 10 Cent. Concordia Publishing House, Saint Louis, Mo.

Beide Andachtsbüchlein enthalten kurze Andachten für jeden Tag, Morgen- und Abendgebete und ein Gebet für Kranke. Das englische Büchlein bietet noch andere Gebete dar: für Studenten, Kirche, Mission, Frieden; auch eine Anzahl kurzer Gebete aus der Schrift und göttliche Verheißungen. Der tägliche Gebrauch dieser Andachtsbüchlein im Familienkreis sollte von großem Segen für alle sein. Hunderttausende solcher Büchlein werden regelmäßig versandt. Wer diese noch nicht im Gebrauch hat, bestelle sie doch.
J. H. C. F.

Proceedings of the Fourteenth Convention of the Southern California District, June, 1949. 143 Seiten, mimeographiert.

Proceedings of the Twentieth Convention of the Alberta-British Columbia District, July, 1949. 73 Seiten, mimeographiert.

Der erste Bericht enthält Dr. W. Arndts Referat: “Present Hindrances to Lutheran Union”; der zweite den Entwurf eines Referats von P. W. C. Birkner: “Principles of Christian Stewardship.”
J. H. C. F.

Musik

Bestellungen für diese Musik richte man an Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.

Christmas Music for the Pipe Organ. William Wehmeyer.

Fünf der bekanntesten Weihnachtsmelodien werden in neuer musikalischen Einkleidung dargeboten. Kein Wunder, daß sich der Komponist manchmal zu einem abrupten, chromatischen und, meiner Ansicht nach, etwas zwecklosen harmonischen übergreifen hat verleiten lassen. Doch hat er sich der schwierigen Aufgabe, etwas Neues zu liefern, mit großem Geschick entledigt. Organisten, die sich nach nicht allzuschwerer Weihnachtsmusik umsehen, werden hier das Gewünschte finden. Preis: $1.00.

Five Chorales. (No. BA 25.) Walther Collection. Editor, Walter E. Buszin. Preis: 22 Cent.

Die fünf Choräle dieser Lieferung sollten mit einem dazu passenden Vorspiel gebraucht werden, das zu finden ist in The Memorial Collection of Organ Preludes and Variations von Johann Gottfried Walther, vom Concordia Publishing House im Jahre 1948 herausgegeben. (Preis: $3.50.) Die Choräle selbst stammen nicht von Walther; vier haben Bach zum Komponisten und einer Professor Buszin. Obwohl sie meistens unsern Lutheranern unbekannt sind, so gehören sie doch mit zu den besten Chorälen; zusammen mit ihren Vorspielen aus der Walther-Sammlung sind sie wohl geeignet, unsere Gottesdienste zu verschönern.

Jerusalem, Thou City Fair and High. (No. TR 115.) R. Hernried.
What Is the World to Me. (No. TR 116.) R. Hernried. (Trebalto Collection.) Preis: Je 15 Cent.

Beide musikalischen Bearbeitungen dieser wohlbekannten Gesänge unserer Kirche lassen den reifen Tonkünstler erkennen; auch den Wert, den er Frauen- und Kinderstimmen beilegt. Die Musik dieser Kompositionen ist nicht allzu schwer.

Concordia Treble Series, Nos. 20 to 27.

Dirigenten von Chören, bestehend aus Kindern, jungen Mädchen oder Frauen, sollten sich diese Serie anschaffen. Die Musik ist teils leicht, teils schwer; aber alles ist nicht nur singbar, sondern auch kirchlich. Die Nummern 20—27 enthalten auch Gesänge für die hohen Feste im Kirchenjahr sowie auch einige für gewöhnlichen Gebrauch. Preis: Je 5 Cent.

The Male Church Choir. J. C. Wohlfeil. Revised edition. Preis: 75 Cent.

In einer neuen Ausgabe werden hier Gesänge dargeboten, die schon viel Anklang gefunden haben. Die Sammlung enthält Gesänge für das ganze Kirchenjahr mit Ausnahme der hohen Feste. Für diese können von unserm Verlagshaus andere Sammlungen bezogen werden. Alle lassen sich leicht von dem durchschnittlichen Männerchor aufführen.
Carl Halter

Nachrichten zur Gemeindechronik

Ordinationen und Einführungen

Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der betreffende Distriktspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehrern an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden Distriktspräses geschehen. (Nebengesetze zur Konstitution der Synode, 4.17.)

Predigtamtskandidaten

Ordiniert und abgeordnet:

Kraus, George, in der St. Matthäuskirche, Jackson Heights, N. Y., als Missionar für die Taubstummen unter Assistenz der PP. W. A. Westermann, C. Roland Gerhold und Arlo M. Müller von P. Floyd F. Possehl am 2. Sonnt. n. Trin., 26. Juni.
Marting, Louis C., als Missionar zu Enterprise, Oreg., unter Assistenz P. A. A. Schmidts von P. W. F. Georg am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.

Ordiniert und eingeführt:

Arft, Jordan E., in der Zionsgemeinde, Downs, Kans., unter Assistenz der PP. George Pullmann und D. W. Behrens von P. H. C. Lubeck am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Beck, Alfred H., in der Centennial-Gemeinde, Kirkland Lake, Ont., Can., von P. Fred Rutkowsky am 9. Sonnt. n. Trin., 14. August.
Bickel, Eldor F., in der Ersten Dreieinigkeitsgemeinde, Minnapolis, Minn., von P. Alvin G. Fehner am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Dannenfeldt, Paul T., in der Faith-Gemeinde, Black Oak, und in der Immanuelsgemeinde, Brunswick, Ind., unter Assistenz der PP. W. C. Birkner, R. Buck, P. Goltermann, G. Hentschel, W. Lichtsinn, E. Robinson und H. Steinbauer von P. P. F. Dannenfeldt am 6. Sonnt. n. Trin., 24. Juli.
Fehner, James R., in der Concordia-Gemeinde, Jackson, Tenn., unter Assistenz der PP. M. Schäfer, W. Krüger und E. Grese von P. Paul H. Schmidt am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Fischer, Carl O., in der Zionsgemeinde, Glen Ullin, N. Dak., unter Assistenz der PP. G. Fiechtner und S. Meske von P. Fred Riedel am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Frick, Wilfried M., in der St. Paulsgemeinde, Oliver, und in der Gnadengemeinde, Osoyoos, B. C., Can., von P. W. Wachlin am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Härtel, Robert, in der Centennial-Gemeinde, Squaw Lake, und in der Redeemer-Gemeinde, Deer River, Minn., unter Assistenz der PP. O. Scheins, Fr. Parduhn und C. Jösting von P. L. Thämert am 7. Sonnt. n. Trin., 31. Juli.
Hecht, Harold L., in der Kreuzgemeinde, Milwaukee, Wis., unter Assistenz der DDr. W. Arndt und Walter Jennrich und der PP. H. G. Brüggemann, Theodore Heine, Richard Jesse, Clarence Kaiser, Oscar Kaiser und Kenneth Schüler von P. Reynold J. Lillie am 9. Sonnt. n. Trin., 14. August.
Klitzing, Leonard, in der St. Paulsgemeinde, Caseyville, Ill., unter Assistenz der PP. Herbert Rose, R. J. Mühl, E. G. Meseke, Edw. F. Schmidt, G. K. Schmidt und E. H. Fleer von P. Wm. A. Wenger am 5. Sonnt. n. Trin., 17. Juli.
Lüdtke, Wilfred, ordiniert in der Gnadenkirche, Regina, Sask., Can., unter Assistenz P. W. Heptings von P. H. Treit am 4. Sonnt. n. Trin., 10. Juli, und eingeführt in der Zionsgemeinde, Duval, Sask., Can., von P. F. M. Saß am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Musser, Richard P., in der Immanuelsgemeinde, Jamison, Nebr., unter Assistenz der PP. Carl Hellmann, Herbert Teske, Clyde Creß, Walter Klipp und George Marg von P. Walter Hartmann am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Nahnsen, Charles A., in der St. Paulsgemeinde, Red Bluff, Calif., unter Assistenz der PP. C. Coyner, H. Dorn, O. Reinboth und J. Rische von P. A. Hansen am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Rührdanz, Walter E. jun., in der St. Paulsgemeinde Hammond, Ind., unter Assistenz der PP. Frank Wittmer, P. F. Goltermann, Alb. Krahenbil, J. A. Acker, G. H. Naumann, R. Buck und P. T. Dannenfeldt von P. Walter F. Lichtsinn am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.
Schramm, Normann W., in der Bethlehemsgemeinde, Wilton, und in der St. Johannisgemeinde, Baldwin, N. Dak., unter Assistenz der PP. Lorenz Weber, William Christian und Carl Schrader von P. Elmer Möller am 7. Sonnt. n. Trin., 31. Juli.
Seevers, Charles J., als Hilfspastor in der Immanuelsgemeinde, Baltimore, Md., unter Assistenz der PP. J. George Spilman, J. L. Summers, Eldor Cassens, William Kohn, Geo. Thomas, Geo. Sommermeyer, Leland Hoyer, Jos. Hannewald und Albert Lehenbauer von Präses Rudolph S. Reßmeyer am 8. Sonnt. n. Trin., 7. August.

297

A. W. Groß, Allan H. Jahsmann, Wm. Kramer, Arthur L. Miller, G. L. Wind. We wish these men God's guidance and blessing for their very important but also difficult work, and in addition a great many subscribers and readers not only within our Synodical Conference but also far beyond it, in church and non-church circles.
J. H. C. F.

Das Heilige Vaterunser. Devotions from September 19 to November 9, 1949. By the Rev. Paul Sauer. Devotional booklet No. 93. Price: 10 cents.

Show Me Thy Way. By Pastor Martin Walker. Portals of Prayer No. 93. Price: 10 cents. Concordia Publishing House, Saint Louis, Mo.

Both devotional booklets contain short devotions for every day, morning and evening prayers, and a prayer for the sick. The English booklet offers still other prayers as well: for students, Church, missions, peace; also a number of short prayers from Scripture and divine promises. The daily use of these devotional booklets in the family circle should be of great blessing to all. Hundreds of thousands of such booklets are sent out regularly. Whoever does not yet use them, let him by all means order them.
J. H. C. F.

Proceedings of the Fourteenth Convention of the Southern California District, June, 1949. 143 pages, mimeographed.

Proceedings of the Twentieth Convention of the Alberta-British Columbia District, July, 1949. 73 pages, mimeographed.

The first report contains Dr. W. Arndt's essay: "Present Hindrances to Lutheran Union"; the second, the draft of an essay by the Rev. W. C. Birkner: "Principles of Christian Stewardship."
J. H. C. F.

Music

Orders for this music should be addressed to Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.

Christmas Music for the Pipe Organ. William Wehmeyer.

Five of the best-known Christmas melodies are offered in a new musical dress. No wonder that the composer has at times let himself be led into an abrupt, chromatic, and, in my opinion, somewhat purposeless harmonic overreaching. Yet he has acquitted himself of the difficult task of supplying something new with great skill. Organists who are looking for Christmas music that is not too difficult will find here what they want. Price: $1.00.

Five Chorales. (No. BA 25.) Walther Collection. Editor, Walter E. Buszin. Price: 22 cents.

The five chorales of this issue should be used with a suitable prelude, which is to be found in The Memorial Collection of Organ Preludes and Variations by Johann Gottfried Walther, published by Concordia Publishing House in the year 1948. (Price: $3.50.) The chorales themselves do not come from Walther; four have Bach as their composer, and one Professor Buszin. Although they are for the most part unknown to our Lutherans, they nevertheless belong among the best chorales; together with their preludes from the Walther collection they are well suited to beautify our divine services.

Jerusalem, Thou City Fair and High. (No. TR 115.) R. Hernried.
What Is the World to Me. (No. TR 116.) R. Hernried. (Trebalto Collection.) Price: 15 cents each.

Both musical settings of these well-known hymns of our Church show the mature musician; also the value he attaches to women's and children's voices. The music of these compositions is not too difficult.

Concordia Treble Series, Nos. 20 to 27.

Directors of choirs made up of children, young girls, or women should procure this series. The music is partly easy, partly difficult; but all of it is not only singable but also churchly. Numbers 20-27 also contain anthems for the high festivals of the church year as well as some for ordinary use. Price: 5 cents each.

The Male Church Choir. J. C. Wohlfeil. Revised edition. Price: 75 cents.

In a new edition anthems are offered here which have already found much favor. The collection contains anthems for the whole church year with the exception of the high festivals. For these, other collections can be obtained from our publishing house. All can easily be performed by the average male chorus.
Carl Halter

News for the Congregational Chronicle

Ordinations and Installations

The authorization for all ordinations and installations is to be given by the District President concerned. The installations of teachers in parish schools also are to take place by authorization of the District President concerned. (By-Laws to the Constitution of the Synod, 4.17.)

Candidates for the Ministry

Ordained and commissioned:

Kraus, George, in St. Matthew's Church, Jackson Heights, N. Y., as missionary to the deaf, assisted by the Revs. W. A. Westermann, C. Roland Gerhold, and Arlo M. Müller, by the Rev. Floyd F. Possehl on the 2d Sunday after Trinity, June 26.
Marting, Louis C., as missionary at Enterprise, Oreg., assisted by the Rev. A. A. Schmidt, by the Rev. W. F. Georg on the 8th Sunday after Trinity, August 7.

Ordained and installed:

Arft, Jordan E., in Zion Congregation, Downs, Kans., assisted by the Revs. George Pullmann and D. W. Behrens, by the Rev. H. C. Lubeck on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Beck, Alfred H., in Centennial Congregation, Kirkland Lake, Ont., Can., by the Rev. Fred Rutkowsky on the 9th Sunday after Trinity, August 14.
Bickel, Eldor F., in First Trinity Congregation, Minnapolis, Minn., by the Rev. Alvin G. Fehner on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Dannenfeldt, Paul T., in Faith Congregation, Black Oak, and in Immanuel Congregation, Brunswick, Ind., assisted by the Revs. W. C. Birkner, R. Buck, P. Goltermann, G. Hentschel, W. Lichtsinn, E. Robinson, and H. Steinbauer, by the Rev. P. F. Dannenfeldt on the 6th Sunday after Trinity, July 24.
Fehner, James R., in Concordia Congregation, Jackson, Tenn., assisted by the Revs. M. Schäfer, W. Krüger, and E. Grese, by the Rev. Paul H. Schmidt on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Fischer, Carl O., in Zion Congregation, Glen Ullin, N. Dak., assisted by the Revs. G. Fiechtner and S. Meske, by the Rev. Fred Riedel on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Frick, Wilfried M., in St. Paul's Congregation, Oliver, and in Grace Congregation, Osoyoos, B. C., Can., by the Rev. W. Wachlin on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Härtel, Robert, in Centennial Congregation, Squaw Lake, and in Redeemer Congregation, Deer River, Minn., assisted by the Revs. O. Scheins, Fr. Parduhn, and C. Jösting, by the Rev. L. Thämert on the 7th Sunday after Trinity, July 31.
Hecht, Harold L., in Cross Congregation, Milwaukee, Wis., assisted by Drs. W. Arndt and Walter Jennrich and the Revs. H. G. Brüggemann, Theodore Heine, Richard Jesse, Clarence Kaiser, Oscar Kaiser, and Kenneth Schüler, by the Rev. Reynold J. Lillie on the 9th Sunday after Trinity, August 14.
Klitzing, Leonard, in St. Paul's Congregation, Caseyville, Ill., assisted by the Revs. Herbert Rose, R. J. Mühl, E. G. Meseke, Edw. F. Schmidt, G. K. Schmidt, and E. H. Fleer, by the Rev. Wm. A. Wenger on the 5th Sunday after Trinity, July 17.
Lüdtke, Wilfred, ordained in Grace Church, Regina, Sask., Can., assisted by the Rev. W. Hepting, by the Rev. H. Treit on the 4th Sunday after Trinity, July 10, and installed in Zion Congregation, Duval, Sask., Can., by the Rev. F. M. Saß on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Musser, Richard P., in Immanuel Congregation, Jamison, Nebr., assisted by the Revs. Carl Hellmann, Herbert Teske, Clyde Creß, Walter Klipp, and George Marg, by the Rev. Walter Hartmann on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Nahnsen, Charles A., in St. Paul's Congregation, Red Bluff, Calif., assisted by the Revs. C. Coyner, H. Dorn, O. Reinboth, and J. Rische, by the Rev. A. Hansen on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Rührdanz, Walter E., Jr., in St. Paul's Congregation, Hammond, Ind., assisted by the Revs. Frank Wittmer, P. F. Goltermann, Alb. Krahenbil, J. A. Acker, G. H. Naumann, R. Buck, and P. T. Dannenfeldt, by the Rev. Walter F. Lichtsinn on the 8th Sunday after Trinity, August 7.
Schramm, Normann W., in Bethlehem Congregation, Wilton, and in St. John's Congregation, Baldwin, N. Dak., assisted by the Revs. Lorenz Weber, William Christian, and Carl Schrader, by the Rev. Elmer Möller on the 7th Sunday after Trinity, July 31.
Seevers, Charles J., as assistant pastor in Immanuel Congregation, Baltimore, Md., assisted by the Revs. J. George Spilman, J. L. Summers, Eldor Cassens, William Kohn, Geo. Thomas, Geo. Sommermeyer, Leland Hoyer, Jos. Hannewald, and Albert Lehenbauer, by President Rudolph S. Reßmeyer on the 8th Sunday after Trinity, August 7.